Prof. Maria Begona Arbulu Barturen

Università degli Studi di Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Maria Begona Arbulu Barturen

Autori – Catedra – Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Autori – Bompiani – Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Titolo – La selva de la traducción – Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario , – Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Autori – Gredos – Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Autori – Cátedra – Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Tradurre. Manuale teorico e pratico , Autori: Faini, – Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Garcia – Arco libros – Didattica della Lingua e della Civilta' Spagnola (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Guerini Scientifica – Didattica della Lingua e della Civilta' Spagnola (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Titolo – La interlengua – Didattica della Lingua e della Civilta' Spagnola (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Acquironi – Luogo – Didattica della Lingua e della Civilta' Spagnola (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Servicio de Publicaciones – Didattica della Lingua e della Civilta' Spagnola (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
De – Manuale di glottodidattica – Didattica della Lingua e della Civilta' Spagnola (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Melero – Abadia – Didattica della Lingua e della Civilta' Spagnola (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova, esame facoltativo · 6 CFU)
Luogo – Lingua Spagnola 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Gil – Fernandez – Lingua Spagnola 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Gil – Arco Libros – Lingua Spagnola 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Quilis – Luogo – Lingua Spagnola 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Hurtado – Traducción y traductología – Lingua Spagnola 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Titolo – La traduzione – Lingua Spagnola 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Osimo – Guida pratica con glossario – Lingua Spagnola 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Autori: Moreno – Kondo – Lingua Spagnola 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)

Materie del prof. Maria Begona Arbulu Barturen

Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 9 testi · da studiare tutti

Titolo

Autori – Catedra Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Bompiani Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Titolo – La selva de la traducción Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Catedra Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Manuale del traduttore: guida pratica con glossario ,Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Gredos Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Cátedra Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tradurre. Manuale teorico e pratico , Autori: Faini,Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Autori – Autónoma de Barcelona Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: IL PROGRAMMA E L'ESAME SONO GLI STESSI SIA PER I FREQUENTANTI CHE PER IN NON FREQUENTATI 1. Introduzione 2. Storia della traduzione ed evoluzione della riflessione sulla traduzione 3. Teoria e metodi della traduzione 4. Metodologia di analisi di traduzioni 5.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Didattica della Lingua e della Civilta' Spagnola Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 7 testi · da studiare tutti

Titolo

Garcia – Arco libros Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Guerini Scientifica Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Titolo – La interlengua Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Acquironi – Luogo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Servicio de Publicaciones Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

De – Manuale di glottodidattica Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Melero – Abadia Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Parte I: LDIDATTICA DELLA LINGUA E DELLA CULTURA Introduzione 1. Differenze nel processo di acquisizione della L1 e della LS 2. Tipi di apprendimento della LS 3. L'apprendente di LS 4. Il sistema dei non nativi: l'interlingua. 5. Il ruolo del docente 6. Apprendimento delle lingue affini: spagnolo e italiano 7. Teorie e metodi in ASL 8. Come si progetta un corso di lingua straniera? 9.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Spagnola 3 Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · 3º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 8 testi · da studiare tutti

Titolo

Luogo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Gil – Fernandez Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Gil – Arco Libros Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Quilis – Luogo Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Hurtado – Traducción y traductología Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Titolo – La traduzione Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Osimo – Guida pratica con glossario Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori: Moreno – Kondo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: IL PROGRAMMA È LO STESSO SIA PER I FREQUENTANTI CHE PER I NON FREQUENTANTI. I. FONETICA E FONOLOGIA DELLA LINGUA SPAGNOLA 1. Introduzione 2. Fonetica articolatoria 3. Fonetica acustica 4. Fonetica auditiva o percettiva 5. Applicazioni della fonetica II. TEORIA E PRATICA DELLA TRADUZIONE 1. Introduzione 2. Traduzione e traduttologia 3. Cosa significa tradurre: il ruolo del traduttore 4.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Maria Begona Arbulu Barturen per Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola?

Autori – Catedra; Autori – Bompiani; Titolo – La selva de la traducción; Autori – Catedra; Manuale del traduttore: guida pratica con glossario ,; Autori – Gredos; Autori – Cátedra; Autori – Cátedra; Tradurre. Manuale teorico e pratico , Autori: Faini,

Quali libri consiglia il prof. Maria Begona Arbulu Barturen per Didattica della Lingua e della Civilta' Spagnola?

Garcia – Arco libros; Guerini Scientifica; Titolo – La interlengua; Acquironi – Luogo; Servicio de Publicaciones; De – Manuale di glottodidattica; Melero – Abadia

Quali libri consiglia il prof. Maria Begona Arbulu Barturen per Lingua Spagnola 3?

Luogo; Gil – Fernandez; Gil – Arco Libros; Quilis – Luogo; Hurtado – Traducción y traductología; Titolo – La traduzione; Osimo – Guida pratica con glossario; Autori: Moreno – Kondo