Titolo – La traduzione

Libro adottato a Padova, a.a. 2026/2027 · 9 canali

«Titolo – La traduzione» è adottato per Lingua Slovena 3 dal prof. Johannes Jacobus Steenwijk (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova – Padova); per Lingua, Linguistica e Traduzione Slovena 1 dal prof. Johannes Jacobus Steenwijk (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova – Padova); per Lingua, Linguistica e Traduzione Tedesca 1 dal prof. Daniele Vecchiato (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova – Padova); per Lingua Slovena 2 dal prof. Johannes Jacobus Steenwijk (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova – Padova); e in altri 4 insegnamenti.

Come lo indica il docente: Titolo: La traduzione: teorie e pratica , Autori: Bassnett, Susan, Luogo: Milano, Anno: 1993, Editore: Bompiani, Note: -- · Titolo: La traduzione. Teorie e metodi , Autori: Bertazzoli, Raffaella, Luogo: Roma, Anno: 2006, Editore: Carocci, Note: Agile introduzione alla teoria e storia della traduzione · Titolo: La traduzione: problemi e metodi , Autori: Newmark, Peter, Luogo: Milano, Anno: 1988, Editore: Garzanti, Note: -- (e altre 1 varianti)

Chi lo adotta

• Lingua Slovena 3 – Prof. Johannes Jacobus Steenwijk (canale unico)Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · Traduzione Specializzata · 6 CFU
• Lingua, Linguistica e Traduzione Slovena 1 – Prof. Johannes Jacobus Steenwijk (canale unico)Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e letterature europee e americane (generale) · 9 CFU
• Lingua, Linguistica e Traduzione Tedesca 1 – Prof. Daniele Vecchiato (canale unico)Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e letterature europee e americane (generale) · 9 CFU
• Lingua Slovena 2 – Prof. Johannes Jacobus Steenwijk (canale unico)Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU
• Lingua Slovena 3 – Prof. Johannes Jacobus Steenwijk (canale unico)Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU
• Lingua Spagnola 3 – Prof. Maria Begona Arbulu Barturen (canale unico)Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU
• Lingua Tedesca – Prof. Daniele Vecchiato (canale unico)Linguistica – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · 9 CFU
• Traduzione Specializzata Tedesca 1 – Prof. Daniele Vecchiato (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU
• Lingua, Linguistica e Traduzione Slovena 2 – Prof. Johannes Jacobus Steenwijk (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Programma e testi di ogni canale

Altri 2 canali adottano questo libro: sono nell'elenco qui sopra.

Si studia insieme a

• Autori – Wissenschaftliche Buchgesellschaft
• Autori – Testo per l'approfondimento
• Geschichte – Kulturelle Wirkung
• Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…
• Diadori – Testo per l'approfondimento
• Luogo