Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Daniele Vecchiato

Università degli Studi di Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Daniele Vecchiato

Materie del prof. Daniele Vecchiato

Traduzione Specializzata Tedesca 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Titolo – La traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ulrike – StuttgartCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Tedesca Contemporanea Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Ingeborg Bachmann, Malina, Suhrkamp, Berlin 2011Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Salzmann – Außer sichCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Yoko Tawada – Opium für OvidCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Yoko Tawada – Eine Affäre ohne MenschenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Leonhard Herrmann – Stuttgart 2016Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Goettsche, Dirk, and Monika Albrecht. Bachmann-Handbuch

Leben-Werk-Wirkung Metzler – Stuttgart 2002Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Arnold – Text + kritikCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Imre Szeman – Baltimore 2017Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – Wissenschaftliche BuchgesellschaftCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Frankfurt aCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Frankfurt aCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Verbrecher VerlagCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Verlag – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Da studiare: Cap. 10Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schirach – Btb VerlagCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Voci instabili, mondi in crisi: percorsi nel romanzo tedesco contemporaneo L’insegnamento si articolerà in tre moduli: MODULO A (Prof.ssa Roberta Malagoli) Il modulo presenterà il romanzo della scrittrice austriaca Ingeborg Bachmann, “Malina” (1971), vero e proprio laboratorio della ricerca letteraria del secondo Novecento tedesco.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Tedesca 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e Letterature dell'Europa Centrale e Orientale · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Ingeborg Bachmann, Malina, Suhrkamp, Berlin 2011Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Salzmann – Außer sichCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Yoko Tawada – Opium für OvidCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Yoko Tawada – Eine Affäre ohne MenschenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Leonhard Herrmann – Stuttgart 2016Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Goettsche, Dirk, and Monika Albrecht. Bachmann-Handbuch

Leben-Werk-Wirkung Metzler – Stuttgart 2002Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Arnold – Text + kritikCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Imre Szeman – Baltimore 2017Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – Wissenschaftliche BuchgesellschaftCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Frankfurt aCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Frankfurt aCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Verbrecher VerlagCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Verlag – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Da studiare: Cap. 10Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schirach – Btb VerlagCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Voci instabili, mondi in crisi: percorsi nel romanzo tedesco contemporaneo L’insegnamento si articolerà in tre moduli: MODULO A (Prof.ssa Roberta Malagoli) Il modulo presenterà il romanzo della scrittrice austriaca Ingeborg Bachmann, “Malina” (1971), vero e proprio laboratorio della ricerca letteraria del secondo Novecento tedesco.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua, Linguistica e Traduzione Tedesca 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e letterature europee e americane (generale) · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · 1º anno · 2º semestre ›

Titolo

Autori – Wissenschaftliche BuchgesellschaftCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo per l'approfondimentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – La traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Geschichte – Kulturelle WirkungCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Diadori – Testo per l'approfondimentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – Bollati BoringhieriCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Wissenschaftliche BuchgesellschaftCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – BompianiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – La traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Geschichte – Kulturelle WirkungCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – ArchintoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ulrike – StuttgartCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Tradurre per l'editoria Il corso istituzionale presenterà nozioni fondamentali di teoria della traduzione letteraria nello spazio di lingua tedesca, soffermandosi sulle tappe storiche più rilevanti (Lutero, Goethe, Novalis, Schleiermacher, Benjamin) e sulle pratiche contemporanee, avviando i discenti all’impiego autonomo e consapevole di strategie traduttive da applicare a testi complessi.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Tedesca Contemporanea Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e Letterature Europee e Americane (generale) · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Ingeborg Bachmann, Malina, Suhrkamp, Berlin 2011Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Salzmann – Außer sichCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Yoko Tawada – Opium für OvidCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Yoko Tawada – Eine Affäre ohne MenschenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Leonhard Herrmann – Stuttgart 2016Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Goettsche, Dirk, and Monika Albrecht. Bachmann-Handbuch

Leben-Werk-Wirkung Metzler – Stuttgart 2002Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Arnold – Text + kritikCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Imre Szeman – Baltimore 2017Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – Wissenschaftliche BuchgesellschaftCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Frankfurt aCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Frankfurt aCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Verbrecher VerlagCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Verlag – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Da studiare: Cap. 10Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schirach – Btb VerlagCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Voci instabili, mondi in crisi: percorsi nel romanzo tedesco contemporaneo L’insegnamento si articolerà in tre moduli: MODULO A (Prof.ssa Roberta Malagoli) Il modulo presenterà il romanzo della scrittrice austriaca Ingeborg Bachmann, “Malina” (1971), vero e proprio laboratorio della ricerca letteraria del secondo Novecento tedesco.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Tedesca Contemporanea B2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – Wissenschaftliche BuchgesellschaftCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Frankfurt aCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Frankfurt aCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Verbrecher VerlagCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Verlag – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Da studiare: Cap. 10Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo di inquadramentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schirach – Btb VerlagCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Titolo

Autori – Ernst Klett SprachenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – HueberCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Grammatica consigliataCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Schwarz-Friesel – Wissenschaftliche BuchgesellschaftCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Dizionario monolingue consigliatoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo consigliato per lo studio del lessicoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Blühdorn – Testo consigliato per approfondimentiCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Russendisko – Lettura obbligatoriaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: La linguistica testuale del tedesco Il corso istituzionale presenterà nozioni fondamentali di linguistica testuale e Textgrammatik, con una particolare attenzione alle specificità del testo letterario, introducendo gli studenti a diverse strategie di lettura e comprensione del testo in lingua straniera.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca Canale unico

Corso di laurea: Linguistica – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Linguistica – sede di Padova · 1º anno · 2º semestre ›

Titolo

Autori – Wissenschaftliche BuchgesellschaftCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Testo per l'approfondimentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – La traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Geschichte – Kulturelle WirkungCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Diadori – Testo per l'approfondimentoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – Bollati BoringhieriCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Wissenschaftliche BuchgesellschaftCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – BompianiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – La traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Geschichte – Kulturelle WirkungCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – ArchintoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ulrike – StuttgartCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Tradurre per l'editoria Il corso istituzionale presenterà nozioni fondamentali di teoria della traduzione letteraria nello spazio di lingua tedesca, soffermandosi sulle tappe storiche più rilevanti (Lutero, Goethe, Novalis, Schleiermacher, Benjamin) e sulle pratiche contemporanee, avviando i discenti all’impiego autonomo e consapevole di strategie traduttive da applicare a testi complessi.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Daniele Vecchiato per Letteratura Tedesca Contemporanea (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, canale unico)?

Ingeborg Bachmann, Malina, Suhrkamp, Berlin 2011; Salzmann – Außer sich; Yoko Tawada – Opium für Ovid; Yoko Tawada – Eine Affäre ohne Menschen; Leonhard Herrmann – Stuttgart 2016; Leben-Werk-Wirkung Metzler – Stuttgart 2002; Arnold – Text + kritik; Imre Szeman – Baltimore 2017; Ortrud Gutjahr – Vorlesungen und wissenschaftliche Beiträge

Quali libri consiglia il prof. Daniele Vecchiato per Letteratura Tedesca 2?

Ingeborg Bachmann, Malina, Suhrkamp, Berlin 2011; Salzmann – Außer sich; Yoko Tawada – Opium für Ovid; Yoko Tawada – Eine Affäre ohne Menschen; Leonhard Herrmann – Stuttgart 2016; Leben-Werk-Wirkung Metzler – Stuttgart 2002; Arnold – Text + kritik; Imre Szeman – Baltimore 2017; Ortrud Gutjahr – Vorlesungen und wissenschaftliche Beiträge

Quali libri consiglia il prof. Daniele Vecchiato per Lingua, Linguistica e Traduzione Tedesca 1?

Autori – Wissenschaftliche Buchgesellschaft; Autori – Testo per l'approfondimento; Titolo – La traduzione; Geschichte – Kulturelle Wirkung; Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…; Diadori – Testo per l'approfondimento

Quali libri consiglia il prof. Daniele Vecchiato per Letteratura Tedesca Contemporanea (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova, canale unico)?

Ingeborg Bachmann, Malina, Suhrkamp, Berlin 2011; Salzmann – Außer sich; Yoko Tawada – Opium für Ovid; Yoko Tawada – Eine Affäre ohne Menschen; Leonhard Herrmann – Stuttgart 2016; Leben-Werk-Wirkung Metzler – Stuttgart 2002; Arnold – Text + kritik; Imre Szeman – Baltimore 2017; Ortrud Gutjahr – Vorlesungen und wissenschaftliche Beiträge

Quali libri consiglia il prof. Daniele Vecchiato per Lingua Tedesca 2?

Autori – Ernst Klett Sprachen; Autori – Hueber; Autori – Grammatica consigliata; Autori: Schwarz-Friesel – Wissenschaftliche Buchgesellschaft; Autori – Dizionario monolingue consigliato; Autori – Testo consigliato per lo studio del lessico; Autori: Blühdorn – Testo consigliato per approfondimenti; Russendisko – Lettura obbligatoria

Quali libri consiglia il prof. Daniele Vecchiato per Lingua Tedesca?

Autori – Wissenschaftliche Buchgesellschaft; Autori – Testo per l'approfondimento; Titolo – La traduzione; Geschichte – Kulturelle Wirkung; Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…; Diadori – Testo per l'approfondimento