Lingua, Linguistica e Traduzione Tedesca 1 – Padova

Università degli Studi di Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Daniele Vecchiato Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e letterature europee e americane (generale) · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · 1º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Titolo

Autori – Wissenschaftliche Buchgesellschaft Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Testo per l'approfondimento Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Titolo – La traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Geschichte – Kulturelle Wirkung Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Diadori – Testo per l'approfondimento Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Autori – Bollati Boringhieri Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Wissenschaftliche Buchgesellschaft Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Bompiani Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Titolo – La traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Geschichte – Kulturelle Wirkung Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Teoria e tecnica della traduzione strategie, testi…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Archinto Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ulrike – Stuttgart Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Tradurre per l'editoria Il corso istituzionale presenterà nozioni fondamentali di teoria della traduzione letteraria nello spazio di lingua tedesca, soffermandosi sulle tappe storiche più rilevanti (Lutero, Goethe, Novalis, Schleiermacher, Benjamin) e sulle pratiche contemporanee, avviando i discenti all’impiego autonomo e consapevole di strategie traduttive da applicare a testi complessi.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.