Teoria e tecnica della traduzione strategie, testi…

Libro adottato a Padova, a.a. 2025/2026 · 3 canali

«Teoria e tecnica della traduzione strategie, testi…» è adottato per Traduzione Specializzata Tedesca 1 dal prof. Daniele Vecchiato (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova – Padova); per Lingua, Linguistica e Traduzione Tedesca 1 dal prof. Daniele Vecchiato (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova – Padova); per Lingua Tedesca dal prof. Daniele Vecchiato (Linguistica – sede di Padova – Padova).

Come lo indica il docente: Teoria e tecnica della traduzione strategie, testi e contesti , Autori: Diadori,Pierangela, Luogo: Firenze, Anno: 2012, Editore: Le Monnier università Milano Mondadori education, Note: --

Chi lo adotta

• Traduzione Specializzata Tedesca 1 – Prof. Daniele Vecchiato (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU
• Lingua, Linguistica e Traduzione Tedesca 1 – Prof. Daniele Vecchiato (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e letterature europee e americane (generale) · 9 CFU
• Lingua Tedesca – Prof. Daniele Vecchiato (canale unico) a.a. 2025/2026Linguistica – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · 9 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Autori – Wissenschaftliche Buchgesellschaft
• Autori – Testo per l'approfondimento
• Titolo – La traduzione
• Geschichte – Kulturelle Wirkung
• Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…
• Diadori – Testo per l'approfondimento