Libri UniversitariApri il catalogo

Strade – Vademecum per traduttori editoriali

Libro adottato a Cagliari, a.a. 2025/2026 · 1 canale

«Strade – Vademecum per traduttori editoriali» è adottato per Traduzione Lingua Spagnola 3 dal prof. Maria Cristina Secci (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari – Cagliari).

Strade – Vademecum per traduttori editorialiCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: STRADE, Vademecum per traduttori editoriali, Roma, 2022

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Traduzione Lingua Spagnola 3 – Prof. Maria Cristina Secci Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · 2º semestre · Curriculum Traduzione · 12 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bartra Roger – Traducción traición y tradiciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Basso Susanna – Sul tradurreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Benjamin – La tarea del traductorCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bocchiola – Mai più come ti ho vistoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bricchi Mariarosa – La lingua è un’orchestraCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cavagnoli Franca – La voce del testoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Eco Umberto – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Fava – Tradurre un continenteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Luís – Temas del español contemporáneoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Iberoamericana/Vervuert, Madrid, 2013Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lefèvre – Tradurre lo spagnoloCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lefèvre – La traduzione dallo spagnoloCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lutero Martin – Lettera del tradurreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manguel – Il rovescio dell'arazzoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Munday Jeremy – Manuale di studi sulla traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moya Virgilio – La selva de la traducciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mounin Georges – Teoria e storia della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nasi – Sulla traduzione LetterariaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Traduzioni estremeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tradurre l’erroreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nida Eugene – Sobre la traducciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Osimo – Storia della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manuale del traduttore Guida pratica con glossarioCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Traduzione e nuove tecnologieCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Occidente – Pp 431-452Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lola – El árbol de la lengua, arpaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Popovič Anton – La scienza della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Francisco – Traducir la traducciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Sañé Secundí – Falsos amigos al acechoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Strade – Vademecum per traduttori editorialiquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Sontag Susan – Tradurre letteraturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
África – Traducir entre culturasCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manguel – Il rovescio dell'arazzoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si propone l'avviamento degli studenti all'autonomia professionale attraverso una reale esperienza di traduzione letteraria o editoriale dallo spagnolo all'italiano su incarico di una casa editrice nazionale. Nello specifico, i testi letterari permetteranno l'esercizio sulla seguente variante americana: lo spagnolo guatemalteco.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.