Lingue e Traduzione per le Arti e I Media (LM-37) – sede di Modena

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia · Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali · Laurea magistrale · libri e programmi degli esami, a.a. 2026/2027

Apri il corso nel catalogo ›

1º anno

1º semestre

• Opzione I anno (esami a scelta)
• Teorie della Traduzione · 6 CFU · Prof. Angela Albanese · 1 libro: Nasi – Traduzione e transmedialità, in Percorsi di teoria…
• Scelta I lingua (esami a scelta)
• Deutsche Sprache. Texte Und Diskurse Für Die Kommunikation in Der Kulturwirtschaft · 9 CFU · Prof. Isabella Ferron · 2 libri: Frank – Klaus; Berlin – Die Phänomene und ihre Zusammenhänge
• English Language. Communicating Through Texts And Discourses For The Culture Industry · 9 CFU · Prof. Federico Corradini · 1 libro: Hutchby – Conversation Analysis and the Study of Broadcasting
• Langue Française. Communication Et Discours Pour Les Entreprises Culturelles · 9 CFU · Prof. Claudia Cagninelli · 1 libro: Maingueneau – Genre de discours et technologie discursive
• Scelta letteratura I lingua (esami a scelta)
• Letteratura Francese · 6 CFU · Prof. Francesca Lorandini · 1 libro: Marcel Proust – Du côté de chez Swann
• Letteratura Spagnola · 6 CFU · Prof. Valerio Nardoni · 1 libro: García Chacón – Cartas animadas con dibujos Ian Gibson
• Letteratura Tedesca · 6 CFU · Prof. Cesare Giacobazzi · 1 libro: Becker – La letteratura tedesca

2º semestre

• Letteratura Italiana e Patrimonio Digitale · 6 CFU · Prof. Elisabetta Menetti · 1 libro: Previtali – Che cosa sono le Digital Humanities
• Progettazione Culturale e Prodotti Transmediali · 6 CFU · Prof. Vittorio Iervese · testi non ancora pubblicati
• Opzione I anno (esami a scelta)
• Analisi della Conversazione: Forme e Funzioni del Parlato Nell'Interazione · 6 CFU · Prof. Piera Margutti · 1 libro: Pallotti – Quit Talking while I’m interrupting
• Scelta I lingua (esami a scelta)
• Lengua Española. Comunicación Y Discurso Para la Industria Cultural · 9 CFU · 1 libro: Y en el principio, fue la tipografía
• Scelta letteratura I lingua (esami a scelta)
• Letteratura Inglese · 6 CFU · Prof. Giovanna Buonanno · 1 libro: Shakespeare – What is a classic? Postcolonial rewriting and…

2º anno

1º semestre

• Storia Sociale dell'Arte · 9 CFU · Prof. Elena Fumagalli · 2 libri: Longhi – Bilancio di mostre nel dopoguerra, in R; Toffanello – All’origine delle grandi mostre in Italia
• Scelta I lingua del II anno (esami a scelta)
• English Language. Translating And Interpreting in The Cultural Activities · 9 CFU · Prof. Laura Gavioli · 1 libro: Wadensjö – Interpreting as Interaction
• Langue Francaise. Traduire Et Interpréter Pour Les Activités Culturelles · 9 CFU · Prof. Cristina Vignali · testi non ancora pubblicati
• Lengua Española. Traducción e Interpretación Para la Actividades Culturales · 9 CFU · Prof. Lisa Gozzi · 2 libri: Cámara-Aguilera – Distintos enfoques al traducir y su efecto…; Ortega Gasset – Miseria e splendore della traduzione
• Scelta II lingua del II anno (esami a scelta)
• Deutsche Sprache. Übersetzen Und Dolmetschen Bei Kulturveranstaltungen · 9 CFU · Prof. Isabella Ferron · 1 libro: Letture obbligatorie – Translation as the Catalyst of Cultural Transfer

2º semestre

• Estetica del Cinema · 9 CFU · Prof. Leonardo Gandini · 1 libro: Angelucci – Filosofia del cinema
• Letteratura, Scrittura e Critica Teatrale · 9 CFU · Prof. Angela Albanese · 1 libro: Brook – La porta aperta, introduzione di P

Tutto l'anno (l'ateneo non indica il semestre)

• Esame Finale 1 - Attività Preparatoria · 7 CFU · testi non ancora pubblicati

Esami facoltativi e a scelta

• Chinese Language Advanced Course · 9 CFU · Prof. Francesca Restucci · testi non ancora pubblicati
• Livello di Competenza Linguistica in Lingua Francese C1 · Prof. Silvia Modena · testi non ancora pubblicati
• Livello di Competenza Linguistica in Lingua Francese C2 · Prof. Silvia Modena · testi non ancora pubblicati
• Livello di Competenza Linguistica in Lingua Inglese C1 · Prof. Laura Gavioli · testi non ancora pubblicati
• Livello di Competenza Linguistica in Lingua Inglese C2 · Prof. Laura Gavioli · testi non ancora pubblicati
• Livello di Competenza Linguistica in Lingua Spagnola C1 · Prof. Gloria Julieta Zarco · 1 libro: Gramática de uso del espanol
• Livello di Competenza Linguistica in Lingua Spagnola C2 · Prof. Gloria Julieta Zarco · testi non ancora pubblicati
• Livello di Competenza Linguistica in Lingua Tedesca C1 · Prof. Adelheid Kaunzner Ulrike · testi non ancora pubblicati
• Livello di Competenza Linguistica in Lingua Tedesca C2 · Prof. Adelheid Kaunzner Ulrike · testi non ancora pubblicati
• Organizzazione Promozione e Management di Eventi Culturali · 3 CFU · Prof. Angela Albanese · 1 libro: Gallina – Ri-organizzare teatro, distribuzione, gestione
• Professione Traduttore: Aspetti Legislativi, Imprenditoriali e Tecnologici della Traduzione Editoriale e Audiovisiva · 3 CFU · Prof. Angela Albanese · testi non ancora pubblicati
• Russian Language Advanced Course · 9 CFU · Prof. Ksenia Filimonova · testi non ancora pubblicati
• Ulteriori Competenze Linguistiche Francese C2 · 3 CFU · Prof. Silvia Modena · testi non ancora pubblicati
• Ulteriori Competenze Linguistiche Inglese C2 · 3 CFU · Prof. Laura Gavioli · testi non ancora pubblicati
• Ulteriori Competenze Linguistiche Spagnolo C2 · 3 CFU · Prof. Gloria Julieta Zarco · testi non ancora pubblicati
• Ulteriori Competenze Linguistiche Tedesco C2 · 3 CFU · Prof. Adelheid Kaunzner Ulrike · testi non ancora pubblicati