Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Angela Albanese

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia · Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Angela Albanese

Materie del prof. Angela Albanese

Letterature Comparate Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture Europee – sede di Modena · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · 2º semestre · 9 CFU

Modena e Reggio Emilia · Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bertoni – Teorie, metodi, strumentiCerca su Amazon ›Da studiare: Capitolo I (pp. 9-42Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Fusillo – Presente e futuro, in FCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 13-31Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Calvino – Perché leggere i classiciCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 4-13Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Hutcheon – Teoria degli adattamentiCerca su Amazon ›Da studiare: Prefazione, pp. 7-13; Cap. I, pp. 19-59Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Fusillo – In Cinema, letteratura, intermedialitàCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 21-31Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Albanese – A modo loro, transcodificazioni, dialoghi con i…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 9-21Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Martinelli – Aristofane a ScampiaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Martinelli – Originalità e origine, in Changes, sconfinamenti, talenti…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 31-35 (Versione e-book del volume scaricabile in open access dal sito: https://www.mimesisedizioni.it/libro/9791222304045Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Collodi – Le avventure di PinocchioCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Jonze – AdaptationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Martinelli – Il cielo sopra KiberaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
TINDARO GRANATA, Geppetto e Geppetto, 2016Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Professione Traduttore: Aspetti Legislativi, Imprenditoriali e Tecnologici della Traduzione Editoriale e Audiovisiva Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Traduzione per le Arti e I Media – sede di Modena · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 3 CFU

Modena e Reggio Emilia · Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali · 3 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: I tre moduli del corso prenderanno in esame, secondo prospettive specifiche e attraverso case-studies, i processi produttivi, le competenze richieste, gli strumenti professionali e le trasformazioni introdotte dalle tecnologie digitali e dall’intelligenza artificiale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Organizzazione Promozione e Management di Eventi Culturali Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Traduzione per le Arti e I Media – sede di Modena · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 3 CFU

Modena e Reggio Emilia · Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali · 3 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Traduzione per le Arti e I Media – sede di Modena · 1º anno · 1º semestre ›

Gallina – Ri-organizzare teatro, distribuzione, gestioneCerca su Amazon ›Da studiare: Solo capitoli “Il museo comunica” pp. 111 - 140 e “Un museo accogliente”, pp. 164 - 187Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso affronta l’organizzazione e la promozione di eventi culturali attraverso due ambiti principali: rassegne, festival e spettacolo dal vivo; mostre, collezioni e narrazioni visive multilingue. I due moduli esaminano le fasi di progettazione, produzione, comunicazione, coinvolgimento dei pubblici e valorizzazione culturale, con attenzione agli aspetti organizzativi, promozionali, economici e interculturali.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Teorie della Traduzione Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Traduzione per le Arti e I Media – sede di Modena · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU

Modena e Reggio Emilia · Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Traduzione per le Arti e I Media – sede di Modena · 1º anno · 1º semestre ›

Nasi – Traduzione e transmedialità, in Percorsi di teoria…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 315-333 (dispensa sul Moodle del corso). - J. MUNDAY, Manuale di studi sulla traduzione, a cura di C. Bucaria, Bologna, Bonomia University Press, 2012, capitoli 1, 2, 9 (del cap. 9 solo le pp. 195-208). - A. BIBBO’, F. LORANDINI (a cura di), Introduzione a Una conversazione infinita: perché ritradurre i classici, Modena, Mucchi, 2023, pp. 7-31 (dispensa sul Moodle del corso). - A. ALBANESE, F. NASI (a cura di), L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975, Ravenna, Longo, 2015 (Introduzione + 3 autori/autrici a scelta). - MATERIALI messi a disposizione su Moodle. Studenti e studentesse non frequentanti, oltre alla bibliografia sopra citata, dovranno leggere: - F. NASI, Tradurre l’errore. Laboratorio di pensiero critico e creativo, Macerata, Quodlibet, 2021Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Munday – Introducing Translation StudiesCerca su Amazon ›Da studiare: Capitoli 1, 2, 9 (del cap. 9 solo le pp. 195-208Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bibbo’ – Introduzione a Una conversazione infinitaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 7-31 (dispensa sul Moodle del corsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Albanese – L’artefice aggiuntoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Nasi – Tradurre l’erroreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso è articolato in due moduli. Entrambi i moduli del corso affronteranno i testi rappresentativi della storia e della teoria della traduzione, offrendo una panoramica dell’argomento così come viene trattato in autori classici e nella tradizione di studi critici.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura, Scrittura e Critica Teatrale Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Traduzione per le Arti e I Media – sede di Modena · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · 2º semestre · 9 CFU

Modena e Reggio Emilia · Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Traduzione per le Arti e I Media – sede di Modena · 2º anno · 2º semestre ›

Brook – La porta aperta, introduzione di PCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 64-75. - Materiali didattici su Moodle. I non frequentanti integreranno questa bibliografia con le seguenti letture aggiuntive: V. COSTANTINO, Teatro come esperienza pedagogica, Roma, Anicia Editore, 2015. R. LEACH, Il primo libro di teatro, Torino, Einaudi, 2023Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Brook – La porta aperta, introduzione di PCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Albanese – Identità sotto chiaveCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Paolini – Vite indegne di essere vissuteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
La Ruina – In TeatroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
La Ruina – Dialogo fra uomo e donna, in TeatroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Serpieri – Tradurre per il teatro, in Manuale di…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 64-75Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Costantino – Teatro come esperienza pedagogicaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Leach – Il primo libro di teatroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso prevede due sezioni. Una prima parte sarà dedicata al quadro generale della letteratura teatrale. È prevista un'introduzione teorica alla scrittura creativa, ai generi teatrali e al concetto di storytelling. Per questa prima parte dell’insegnamento sono previsti complessivi 3 cfu. Una seconda parte avrà come oggetto di studio il testo teatrale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Angela Albanese per Organizzazione Promozione e Management di Eventi Culturali?

Gallina – Ri-organizzare teatro, distribuzione, gestione

Quali libri consiglia il prof. Angela Albanese per Teorie della Traduzione?

Nasi – Traduzione e transmedialità, in Percorsi di teoria…

Quali libri consiglia il prof. Angela Albanese per Letteratura, Scrittura e Critica Teatrale?

Brook – La porta aperta, introduzione di P