Prof. Ricardo Munoz Martin

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Ricardo Munoz Martin

Slobin – Thought and language – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Lucy, John A. 1997. Linguistic relativity @ Annual – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Let's get the issues straight! @ D – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
A case of frame conflict in our… – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Lakoff – George & Mark Johnson – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Gibbs – The state of the art @ R – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Meaning making, and the issue of – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Jewitt, Carey. 2014. An introduction to multimodality @ – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Bateman – Janina Wildfeuer & Tuomo Hiippala – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Muñoz Martín – Ricardo & Ana María Rojo López – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Barsalou, Lawrence W. 2008. Grounded cognition @ Annual – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Cambridge University Press – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Tomasello – Tanya Behne & Henrike Moll – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Schell – Vanessa & Mark Sabbagh – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Frith – & Uta Frith – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Pym, Anthony. 2011. What technology does to translating – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Alonso – Lucas Nunes Vieira – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Vieira, Lucas Nunes. 2020. Automation anxiety and translators – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Dam – & Karen Korning Zethsen – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Moorkens, Joss. 2021. Translation in the neoliberal era – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Translation and technology – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Ehrensberger-Dow – Baltic Accent 10 – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
'Brien – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Kappus – Martin & Maureen Ehrensberger-Dow – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Sharon – Marcel Hasler & Megan Connolly – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Hvelplund – John Benjamins – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Ellis – & Fernando Ferreira-Junior, frequency distribution, and function… – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Ellis – A review with implications for theories of… – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Pulvermüller, Friedemann. 1999. Words in the brain's language – Language Mind And Communication (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Boxman – Raymond & Edith Boxman – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Byrne, Jody. 2006. Technical translation. Usability strategies for – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Byrne, Jody. 2012. Scientific and technical translation explained. – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Jiménez Crespo, Miguel Ángel. 2024. Localization in Translation – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Jiménez Jiménez, Antonio F. 2021. Introducción a la – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
López Guix – Juan Gabriel & Jacqueline Minett Wilkinson – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Lunn – Perfeccionamiento del español por medio de la… – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
de Sousa – Corregida y aumentada – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
de Sousa – Revisada y ampliada – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
de Sousa – Corregida – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Mugüerza Pecker, Pablo. 2012. Manual de traducción inglés-español – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Olohan, Maeve. 2016. Scientific and technical translation. Routledge – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Penet – Working as a professional translator – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Rothwell – Joanna Drugan & Frank Austermuehl – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Russell, Nicholas. 2009. Communicating science. Cambridge University Press – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Sánchez Cárdenas – Beatriz & Clara Inés López Rodríguez, metodología… – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Valdeón García, Roberto A. 2022. Interdisciplinary approaches to – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Walker, Callum. 2023. Translation project management. Routledge – Translation Between English And Spanish (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Caldwell – Cath & Yolanda Zappaterra – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
Cantavella Blasco – Juan & José Francisco Serrano Oceja – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
Francesconi – Sabrina & Ornella Palusci – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
Frost, Chris. 2012. Designing for newspapers and magazines. – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
Hicks, Wynford. 2013. English for journalists. 4th ed. – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
Maci, Stefania M. & Cinzia G. Spinzi. 2024. – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
Malamatidou – Translating tourism – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
Purdey, Heather. 2013. English for international journalists. London: – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
Stewart – Liguori – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
Whittaker, Jason. 2016. Magazine production. 2nd ed. London: – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
de Sousa – Fundación Germán Sánchez Ruipérez – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
de Sousa – Trea – Spanish For Media Communication (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)

Materie del prof. Ricardo Munoz Martin

Language Mind And Communication Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU / esame facoltativo · 6 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 26 testi (29 libri tra cui scegliere)

Lettura principale

Slobin – Thought and language Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 70–96Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letture di approfondimento

Lucy, John A. 1997. Linguistic relativity @ Annual Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Levinson, Stephen C. 2003. Language and mind

Let's get the issues straight! @ D Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 25–46. https://doi.org/10.7551/mitpress/4117.003.0007Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Reddy, Michael J. 1979. The conduit metaphor

A case of frame conflict in our…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 284–310Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letture di approfondimento

Lakoff – George & Mark Johnson Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Gibbs – The state of the art @ R Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 3–14Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Adami, Elisabetta & Gunther Kress. 2014. Introduction

Meaning making, and the issue of Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letture di approfondimento

Jewitt, Carey. 2014. An introduction to multimodality @Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 15–30Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bateman – Janina Wildfeuer & Tuomo Hiippala Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1–28. https://doi.org/10.1515/9783110479898Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Muñoz Martín – Ricardo & Ana María Rojo López Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 61–78Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Barsalou, Lawrence W. 2008. Grounded cognition @ Annual Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cambridge University Press Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 92–121Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Tomasello – Tanya Behne & Henrike Moll Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Schell – Vanessa & Mark Sabbagh Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 259–278. https://doi.org/10.1515/9781614514909-014Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Frith – & Uta Frith Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pym, Anthony. 2011. What technology does to translating Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Alonso – Lucas Nunes Vieira Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 391–405. https://doi.org/10.4324/9781003121848-32Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Vieira, Lucas Nunes. 2020. Automation anxiety and translators Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dam – & Karen Korning Zethsen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Moorkens, Joss. 2021. Translation in the neoliberal era Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 323–336. https://doi.org/10.4324/9781003121848-27Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

'Hagan, Minako. 2020. Introduction

Translation and technology Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1–17. https://doi.org/10.4324/9781315311258-1Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ehrensberger-Dow – Baltic Accent 10 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letture di approfondimento

Uno a scelta tra questi 4:

'Brien Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Kappus – Martin & Maureen Ehrensberger-Dow Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Sharon – Marcel Hasler & Megan Connolly Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Hvelplund – John Benjamins Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 149–170. https://doi.org/10.1075/btl.128.08hveVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ellis – & Fernando Ferreira-Junior, frequency distribution, and function…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ellis – A review with implications for theories of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pulvermüller, Friedemann. 1999. Words in the brain's language Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Linguaggio e pensiero: il pensiero e le metafore Lettura principale
Linguaggio e multimodalità Lettura principale
Significato e comprensione Lettura principale
Contesto e previsione. Intenzioni, inferenza e teoria della mente Lettura principale
Comunicazione e professionalità Lettura principale

Argomenti del programma: Il corso è organizzato in due parti. La prima metà introduce gli approcci cognitivi alla mente, al linguaggio e alla comunicazione, fornendo il quadro concettuale e gli strumenti analitici per la seconda metà. Dopo la prova intermedia, il corso esamina come questi principi si applicano alla traduzione, all'interpretariato e alle professioni linguistiche emergenti in ambienti tecnologicamente mediati.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Translation Between English And Spanish Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 19 testi · da studiare tutti

Boxman – Raymond & Edith Boxman Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Byrne, Jody. 2006. Technical translation. Usability strategies for Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Byrne, Jody. 2012. Scientific and technical translation explained.Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Jiménez Crespo, Miguel Ángel. 2024. Localization in Translation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Jiménez Jiménez, Antonio F. 2021. Introducción a la Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

López Guix – Juan Gabriel & Jacqueline Minett Wilkinson Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Lunn – Perfeccionamiento del español por medio de la…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

de Sousa – Corregida y aumentada Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

de Sousa – Revisada y ampliada Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

de Sousa – Corregida Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Mugüerza Pecker, Pablo. 2012. Manual de traducción inglés-español Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Olohan, Maeve. 2016. Scientific and technical translation. Routledge Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Penet – Working as a professional translator Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Rothwell – Joanna Drugan & Frank Austermuehl Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Russell, Nicholas. 2009. Communicating science. Cambridge University Press Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Sánchez Cárdenas – Beatriz & Clara Inés López Rodríguez, metodología…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Valdeón García, Roberto A. 2022. Interdisciplinary approaches to Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Walker, Callum. 2023. Translation project management. Routledge Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Gli studenti che intendono iscriversi a questo corso devono: — avere una solida padronanza sia dell'inglese che dello spagnolo (lettura e scrittura a livello QCER B2 o superiore). Il livello linguistico potrà essere verificato in caso di dubbio. — essere in grado di comprendere, analizzare e redigere in modo coerente testi complessi di diversi generi, inclusi i testi multimodali.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Spanish For Media Communication Canale unico

Corso di laurea: Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · 5 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 5 CFU · apri nel catalogo · Specialized Translation – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 14 testi · da studiare tutti

Caldwell – Cath & Yolanda Zappaterra Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cantavella Blasco – Juan & José Francisco Serrano Oceja Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Francesconi – Sabrina & Ornella Palusci Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Frost, Chris. 2012. Designing for newspapers and magazines.Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Hicks, Wynford. 2013. English for journalists. 4th ed.Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Maci, Stefania M. & Cinzia G. Spinzi. 2024.Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Malamatidou – Translating tourism Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Purdey, Heather. 2013. English for international journalists. London:Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Stewart – Liguori Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Whittaker, Jason. 2016. Magazine production. 2nd ed. London:Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Manuali di stile e dizionari

de Sousa – Fundación Germán Sánchez Ruipérez Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

de Sousa – Trea Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso è organizzato in due parti—un progetto semestrale e una pratica individuale di traduzione settimanale—per sviluppare la scrittura professionale e la traduzione nella comunicazione mediatica, sia digitale che cartacea (nei media tradizionali: ad es., i giornali). Il progetto semestrale è incentrato sulla comunicazione multimodale in spagnolo e sui suoi contrasti con l'inglese e l'italiano.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Ricardo Munoz Martin per Language Mind And Communication?

Slobin – Thought and language; Lucy, John A. 1997. Linguistic relativity @ Annual; Let's get the issues straight! @ D; A case of frame conflict in our…; Lakoff – George & Mark Johnson; Gibbs – The state of the art @ R; Meaning making, and the issue of; Jewitt, Carey. 2014. An introduction to multimodality @; Bateman – Janina Wildfeuer & Tuomo Hiippala; Muñoz Martín – Ricardo & Ana María Rojo López; Barsalou, Lawrence W. 2008. Grounded cognition @ Annual; Cambridge University Press; Tomasello – Tanya Behne & Henrike Moll; Schell – Vanessa & Mark Sabbagh; Frith – & Uta Frith; Pym, Anthony. 2011. What technology does to translating; Alonso – Lucas Nunes Vieira; Vieira, Lucas Nunes. 2020. Automation anxiety and translators; Dam – & Karen Korning Zethsen; Moorkens, Joss. 2021. Translation in the neoliberal era; Translation and technology; Ehrensberger-Dow – Baltic Accent 10; 'Brien; Kappus – Martin & Maureen Ehrensberger-Dow; Sharon – Marcel Hasler & Megan Connolly; Hvelplund – John Benjamins; Ellis – & Fernando Ferreira-Junior, frequency distribution, and function…; Ellis – A review with implications for theories of…; Pulvermüller, Friedemann. 1999. Words in the brain's language

Quali libri consiglia il prof. Ricardo Munoz Martin per Translation Between English And Spanish?

Boxman – Raymond & Edith Boxman; Byrne, Jody. 2006. Technical translation. Usability strategies for; Byrne, Jody. 2012. Scientific and technical translation explained.; Jiménez Crespo, Miguel Ángel. 2024. Localization in Translation; Jiménez Jiménez, Antonio F. 2021. Introducción a la; López Guix – Juan Gabriel & Jacqueline Minett Wilkinson; Lunn – Perfeccionamiento del español por medio de la…; de Sousa – Corregida y aumentada; de Sousa – Revisada y ampliada; de Sousa – Corregida; Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell; Mugüerza Pecker, Pablo. 2012. Manual de traducción inglés-español; Olohan, Maeve. 2016. Scientific and technical translation. Routledge; Penet – Working as a professional translator; Rothwell – Joanna Drugan & Frank Austermuehl; Russell, Nicholas. 2009. Communicating science. Cambridge University Press; Sánchez Cárdenas – Beatriz & Clara Inés López Rodríguez, metodología…; Valdeón García, Roberto A. 2022. Interdisciplinary approaches to; Walker, Callum. 2023. Translation project management. Routledge

Quali libri consiglia il prof. Ricardo Munoz Martin per Spanish For Media Communication?

Caldwell – Cath & Yolanda Zappaterra; Cantavella Blasco – Juan & José Francisco Serrano Oceja; Francesconi – Sabrina & Ornella Palusci; Frost, Chris. 2012. Designing for newspapers and magazines.; Hicks, Wynford. 2013. English for journalists. 4th ed.; Maci, Stefania M. & Cinzia G. Spinzi. 2024.; Malamatidou – Translating tourism; Purdey, Heather. 2013. English for international journalists. London:; Stewart – Liguori; Whittaker, Jason. 2016. Magazine production. 2nd ed. London:; de Sousa – Fundación Germán Sánchez Ruipérez; de Sousa – Trea; de Sousa – Trea; de Sousa – Trea