Libri UniversitariZoom 100%

Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell

· ISBN 9789811243141
5.3 / 10
Difficoltà medio
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo1 docente · 1 corso di laurea

Scheda libro

Titolo
Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell
ISBN
9789811243141
Lingua
n.d.
Pagine
n.d.
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 4 settimane

Cosa si studia con questo libro Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell: di cosa parla

A practical guide to scientific and technical translation: Publishing, style and terminology, di James Brian Alexander Mitchell e Anca Irina Florescu-Mitchell, è una guida alla traduzione di testi scientifici e tecnici. Tocca questioni di pubblicazione, di stile e di terminologia: come rendere con precisione concetti specialistici, come mantenere coerenza lessicale, come adeguarsi alle convenzioni di un genere di scrittura molto codificato. Il volume accompagna chi lavora sulla traduzione tra inglese e spagnolo e deve confrontarsi con testi di ambiti disciplinari diversi. Aiuta a sviluppare un metodo di lavoro attento ai termini e alle abitudini editoriali di ciascun settore.

Dove acquistarlo Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio

Like
Comparatore prezzi
Feltrinelli
CercaNuovo

Chi lo adotta Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano

Bologna 1 facoltà · 1 esame

Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell a Bologna: Translation Between English And Spanish, prof. Martin

Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Translation Between English And Spanish

Prof. Ricardo Munoz Martin
Pagina del docente: Ricardo Munoz Martin
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: Padronanza di inglese e spagnolo a livello QCER B2 o superiore, capacità di comprendere, analizzare e redigere testi complessi di vari generi e competenze nelle strategie, tecniche e applicazioni office per ricerca di informazioni, redazione, composizione e revisione di testi sono i requisiti. Il lavoro riguarda la traduzione tra inglese e spagnolo.
🕒 Orario lezioni
  • Mar11–13LAB 16
  • Mer15–17LAB 16

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 19 libri
Boxman – Raymond & Edith BoxmanISBN 9789813144231
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Byrne, Jody. 2006. Technical translation. Usability strategies forISBN 9781402046520
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Byrne, Jody. 2012. Scientific and technical translation explained.ISBN 9781905763368
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
229 pagine
Difficoltà
4,8
Jiménez Crespo, Miguel Ángel. 2024. Localization in TranslationISBN 9781032375762
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Jiménez Jiménez, Antonio F. 2021. Introducción a laISBN 9780367635688
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
López Guix – Juan Gabriel & Jacqueline Minett WilkinsonISBN 9788474325522
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Lunn – Perfeccionamiento del español por medio de la…ISBN 9781647120092
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
124 pagine
Difficoltà
4,8
de Sousa – Corregida y aumentadaISBN 9788497043717
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7
de Sousa – Revisada y ampliadaISBN 9788497048620
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7
de Sousa – CorregidaISBN 9788497047241
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7
Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-MitchellISBN 9789811243141
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Mugüerza Pecker, Pablo. 2012. Manual de traducción inglés-españolISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Olohan, Maeve. 2016. Scientific and technical translation. RoutledgeISBN 9780415837842
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
253 pagine
Difficoltà
4,8
Penet – Working as a professional translatorISBN 9781032115566
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
226 pagine
Difficoltà
4,8
Rothwell – Joanna Drugan & Frank AustermuehlISBN 9780367750329
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
247 pagine
Difficoltà
4,8
Russell, Nicholas. 2009. Communicating science. Cambridge University PressISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Sánchez Cárdenas – Beatriz & Clara Inés López Rodríguez, metodología…ISBN 9788490458860
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
226 pagine
Difficoltà
4,8
Valdeón García, Roberto A. 2022. Interdisciplinary approaches toISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
Walker, Callum. 2023. Translation project management. RoutledgeISBN 9780367677732
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
4,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Utile
Grammatica inglese con esercizi
Cerca su Amazon

Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande frequenti su Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell

Per quale esame serve Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell?

È indicato per Translation Between English And Spanish a Bologna, dal prof. Ricardo Munoz Martin. A.a. 2026/2027.

Quali libri indica il prof. Ricardo Munoz Martin per Translation Between English And Spanish?

Per Translation Between English And Spanish (Bologna) il prof. Ricardo Munoz Martin indica Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.

Qual è il prezzo migliore di Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell?

Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.

Quanto tempo serve per studiare Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell?

≈ 4 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.

Qual è l'ISBN di Mitchell – James Brian Alexander & Anca Irina Florescu-Mitchell?

L'ISBN è 9789811243141.

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi dati
Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)50%1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura50%pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).

Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.

Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.