Prof. Giulia Bencini

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Giulia Bencini

• Gillies – Conference Interpreting – Lingua Inglese (Lingua B) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
• Hilpert – Construction Grammar and Its Application to English – Lingua Inglese (Lingua B) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
• Gillies – Conference Interpreting – Lingua Inglese (Lingua C) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
• Hilpert – Construction Grammar and Its Application to English – Lingua Inglese (Lingua C) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
• Altmann – Incrementality and prediction in human sentence processing – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Amos – A theory of prediction in simultaneous interpreting – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Amos – Prediction during simultaneous interpreting – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Barr – Pragmatic expectations and linguistic evidence – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Bock – Language Production – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Bradlow – Semantic and phonetic enhancements for speech-in-noise recognition… – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Chang – Becoming syntactic – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Chung-Fat-Yim – Multilingualism and Cognitive Control in the Brain – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Dell – The P-chain – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Dong – A model of language control and processing… – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Hartsuiker – Language integration in bilingual sentence production – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Hartsuiker – Is syntax separate or shared between languages – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Huettig – Four central questions about prediction in language… – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Ito – A cognitive load delays predictive eye movements… – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Mattys – Speech recognition in adverse conditions – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Pickering – Predicting while comprehending language – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Pickering – Toward a mechanistic psychology of dialogue – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Pickering – Do people use language production to make… – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Pickering – An integrated theory of language production and… – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Romero-Rivas – Foreign-accented speech modulates linguistic anticipatory processes – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Segaert – Shared syntax in language production and language… – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Seeber – Multimodal processing in simultaneous interpreting – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Bazzanella – Linguistica e pragmatica del linguaggio – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Caffi – On mitigation – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Casadei – L'italiano che parliamo – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Díaz-Galaz – Comprehension in interpreting and translation – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Díaz-Galaz – Individual factors of listening comprehension in a… – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Lombardi – Specificità della lingua persuasiva – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Marotta – Fonologia e prosodia dell'italiano – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Novelli – Si dice? Non si dice? Dipende – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Orletti – La conversazione diseguale – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Russo – Interpretare da e verso l’italiano – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Voghera – Dal parlato alla grammatica – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Bazzanella – Le facce del parlare – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Cervini – Quale linguistica per gli interpreti in formazione?… – Linguistics For Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Altmann – Incrementality and prediction in human sentence processing – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Amos – A theory of prediction in simultaneous interpreting – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Amos – Prediction during simultaneous interpreting – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Barr – Pragmatic expectations and linguistic evidence – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Bock – Language Production – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Bradlow – Semantic and phonetic enhancements for speech-in-noise recognition… – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Chang – Becoming syntactic – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Chung-Fat-Yim – Multilingualism and Cognitive Control in the Brain – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Dell – The P-chain – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Dong – A model of language control and processing… – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Hartsuiker – Language integration in bilingual sentence production – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Hartsuiker – Is syntax separate or shared between languages – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Huettig – Four central questions about prediction in language… – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Ito – A cognitive load delays predictive eye movements… – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Mattys – Speech recognition in adverse conditions – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Pickering – Predicting while comprehending language – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Pickering – Toward a mechanistic psychology of dialogue – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Pickering – Do people use language production to make… – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Pickering – An integrated theory of language production and… – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Romero-Rivas – Foreign-accented speech modulates linguistic anticipatory processes – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Segaert – Shared syntax in language production and language… – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• Seeber – Multimodal processing in simultaneous interpreting – Linguistics For Non Italians (I.C.) (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU)
• A Coursebook on Translation – Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · annuale · 10 CFU)
• Munday Jeremy – Theories and applications – Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · annuale · 10 CFU)
• Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th – Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · annuale · 10 CFU)
• Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta… – Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · annuale · 10 CFU)

Materie del prof. Giulia Bencini

Domande frequenti