Libri UniversitariZoom 100%

Prof. Francesco Vitucci: i libri dei suoi insegnamenti

Scheda docente sul sito dell’ateneo ›
Insegnamenti trovati: 4
Bologna 4 insegnamenti
Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Prof. Francesco Vitucci: Lingua Giapponese I (Lm)

8,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità (LM-39)
Di cosa si tratta: La teoria della traduzione audiovisiva, con il giapponese come lingua di partenza, si concentra sulle strategie di sottotitolazione interlinguistica. A questa parte si affianca un laboratorio di traduzione filmica svolto in gruppo, con presentazioni in aula, su film come Happyend e My broken Mariko. Completa il quadro lo studio della lingua attraverso un manuale.
🕒 Orario lezioni
  • Mer, Ven9–11AULA III - VIDEOLINGUE
  • Gio17–19AULA III - VIDEOLINGUE

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 37 libri
Try N2ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Furukawa – Hon'yaku o jendā suruISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Heinrich – Ideologies of Communication in JapanISBN 9781800419247
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
210 pagine
Difficoltà
8,8
Heinrich Ohara – Routlegde Handbook of Japanese SociolinguisticsISBN 9781032177939
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Duranti – Antropologia del linguaggioISBN 9788855194990
Tempo di studio del libro≈ 5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
433 pagine
Difficoltà
8,8
Linguistic Excess in Japanese Media, Oxford University Press,ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Nakamura – Onnakotoba to nihongoISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Nakamura – Hon'yaku kara hirogaru nihongoISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Ranzato Valleriani – English Classics in Audiovisual TranslationISBN 9781003439950
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
299 pagine
Difficoltà
8,8
Ranzato – La traduzione audiovisivaISBN 9788878705388
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
198 pagine
Difficoltà
8,8
Perego – La traduzione audiovisivaISBN 9788829025374
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
126 pagine
Difficoltà
8,8
Vitucci – Ciak! Si sottotitolaISBN 9788849155136
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
164 pagine
Difficoltà
8,8
Vitucci – La traduzione audiovisiva per le lingue extraeuropeeISBN 9788836131495
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
264 pagine
Difficoltà
8,8
Bruti – Dalla voce al segnoISBN 9788820379759
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
191 pagine
Difficoltà
8,8
Cavagnoli – La voce del testoISBN 9788807891908
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
199 pagine
Difficoltà
5,9
Cronin – Translation in the Digital AgeISBN 9780203073599
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
165 pagine
Difficoltà
8,8
Diadori Micheli – Cinema e didattica dell’Italiano L2ISBN 9788855703185
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
322 pagine
Difficoltà
8,8
Remael – Concepts and PracticesISBN 9781138940536
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Eco – Dire quasi la stessa cosaISBN 9788834618165
Tempo di studio del libro≈ 5 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
436 pagine
Difficoltà
8,8
Faini – TradurreISBN 9788843046997
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
218 pagine
Difficoltà
8,8
Inoue – Shakaigengogaku no wakugumiISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Iwata – Kihon kara Disukōsu bunseki madeISBN 9784823411434
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Ledvinka – What the fuck are you talking about?ISBN 9788890500367
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
155 pagine
Difficoltà
8,8
Nakamura – Hon'yaku ga tsukuru nihongoISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Nakamura – Hon'yaku kara hirogaru nihongoISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Nornes – Cinema BabelISBN 9780816650415
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
285 pagine
Difficoltà
8,8
Paolinelli – Tradurre per il doppiaggioISBN 9788820333850
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
162 pagine
Difficoltà
8,8
Perego – Tradurre l’audiovisivoISBN 9788843060290
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
277 pagine
Difficoltà
6,9
Petillo – La traduzione audiovisiva nel terzo millennioISBN 9788856845730
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
156 pagine
Difficoltà
8,8
Santipolo – Dalla sociolinguistica alla glottodidatticaISBN 9788860081018
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
260 pagine
Difficoltà
8,8
Scarpa – La traduzione specializzataISBN 9788820339319
Tempo di studio del libro≈ 5 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
4 materie
Tipo
Manuale
Pagine
433 pagine
Difficoltà
8,2
Tassan – Per una semantica del corpoISBN 9788846469533
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Vitucci – EDUCAZIONE LINGUISTICA LANGUAGE EDUCATIONISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Pp. 125 - 144
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Vitucci – QUADERNI DI SEMANTICAISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Pp. 749 - 773
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Vitucci – STATUS QUAESTIONISISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Pp. 329 - 352
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Vitucci – Representations of masculine speech in the Japanese…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Pp. 1 - 16
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Wakabayashi – Japanese-English TranslationISBN 9780367863333
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
256 pagine
Difficoltà
6,7
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-giapponese
Cerca su Amazon

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono le differenze tra hiragana, katakana e kanji nella scrittura giapponese?
  2. Come si legge un kanji in base alle letture on e kun?
  3. Qual è la struttura fondamentale della frase in giapponese?
  4. Come si usano le particelle wa e ga nella frase?
  5. Quale funzione svolgono le particelle o, ni e de?
  6. Come si costruisce la forma verbale in masu?
  7. Che cosa indica la forma negativa dei verbi in nai?
  8. Come si esprime il passato dei verbi e degli aggettivi in giapponese?
  9. Quali sono le differenze tra aggettivi in i e aggettivi in na?
  10. Come si usano i classificatori nel contare oggetti e persone?
  11. Quale ruolo hanno i livelli di cortesia nella conversazione?
  12. Come si forma la domanda di tipo sì o no in giapponese?
  13. Come si scrivono correttamente i kanji dell'insieme di base nell'ordine dei tratti?
  14. Quali espressioni si usano per presentarsi in modo formale?
  15. Come si legge un testo breve senza furigana e si risponde a domande sul suo contenuto?
  16. Come si traduce dal giapponese all'italiano una frase con più subordinate?
  17. Quali funzioni hanno le forme te nel collegare due azioni?
  18. Come si esprime il desiderio con la forma tai?
  19. Quali differenze esistono tra le espressioni di gratitudine formali e informali?
  20. Come si descrive una routine quotidiana in giapponese?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Francesco Vitucci: Lingua e Linguistica Giapponese 1

8,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Lingue e letterature straniere (L-11)
Di cosa si tratta: Fonetica, linguistica e grammatica con esercitazioni in aula, sul manuale per principianti, aprono lo studio del giapponese. Le esercitazioni comprendono hiragana, katakana, grammatica, conversazione, roleplay, composizione, traduzione italiano-giapponese, ascolto e dettato. Un ulteriore momento è dedicato a kanji e vocaboli, per consolidare la scrittura e il lessico.

Dettagli corso

1º annoCorso: L-11
CFU: 9Canale: Unico
🕒 Orario lezioni
  • Mar15–17AULA B- S. CRISTINA
  • Mer15–17AULA VII

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dispensa tratta da Manabou! Nihongo (1) della Prof.ssa Arakawa. · Dispensa Esercitazioni della Prof.ssa Kiyohara
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 6 libri
Manabou! Nihongo. Corso di giapponese per principianti. LivelloISBN 9788808720566
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Times – Manuale e workbookISBN 9784789013499
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
271 pagine
Difficoltà
6,2
Gaidobukku – Hitsuji shobōISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Grammatica giapponese – Mastrangelo M., Ozawa N., SaitoISBN 9788820367275
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
3 materie
Tipo
Manuale
Pagine
380 pagine
Difficoltà
6,4
Grammatica d'uso della lingua giapponese – Oue J.,ISBN 9788820375546
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
3 materie
Tipo
Manuale
Pagine
247 pagine
Difficoltà
6
Ujihara – J Risāchi shuppanISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-giapponese

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono le funzioni principali delle particelle wa e ga nella frase giapponese?
  2. Come si costruisce la forma te e in quali contesti grammaticali viene utilizzata?
  3. Quali differenze esistono tra la forma cortese e la forma piana dei verbi?
  4. In che modo si costruisce la forma negativa dei verbi nel giapponese moderno?
  5. Quali letture on e kun dei kanji vengono utilizzate più frequentemente nel lessico comune?
  6. Come si distinguono hiragana, katakana e kanji nel sistema di scrittura giapponese?
  7. Quale valore assume la particella X quando si sceglie di non usare alcuna particella?
  8. Come si traduce dalla lingua italiana al giapponese una frase con verbo al passato?
  9. Quali sono le caratteristiche principali degli aggettivi in i rispetto a quelli in na?
  10. In che modo si esprimono i desideri e le richieste con la forma tai e con la forma te kudasai?
  11. Quali differenze di registro emergono tra il linguaggio colloquiale e quello formale?
  12. Come si costruisce la frase relativa in giapponese e in quale posizione compare il verbo?
  13. Quali regole governano l'uso dei suffissi onorifici nelle conversazioni quotidiane?
  14. Come si trascrive una parola straniera in katakana rispettando la pronuncia originale?
  15. Quali strategie di lettura aiutano a comprendere un testo breve in lingua giapponese?
  16. In che modo la struttura soggetto oggetto verbo si differenzia dall'italiano?
  17. Quali elementi del lessico giapponese derivano dalla lingua cinese e con quali modifiche?
  18. Come si può descrivere la forma potenziale dei verbi e il suo uso nelle frasi quotidiane?
  19. Quali verbi ausiliari svolgono funzioni grammaticali nella frase giapponese?
  20. Come si conduce una breve conversazione di presentazione in giapponese seguendo le regole di cortesia?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Francesco Vitucci: Lingua e Linguistica Giapponese 1

8,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea (L-11)
Di cosa si tratta: Fonetica, linguistica e grammatica con esercitazioni in aula, sul manuale per principianti, aprono lo studio del giapponese. Le esercitazioni comprendono hiragana, katakana, grammatica, conversazione, roleplay, composizione, traduzione italiano-giapponese, ascolto e dettato. Un ulteriore momento è dedicato a kanji e vocaboli, per consolidare la scrittura e il lessico.
🕒 Orario lezioni
  • Gio13–15AULA B- S. CRISTINA
  • Ven15–17AULA A - S. CRISTINA

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dispensa tratta da Manabou! Nihongo (1) della Prof.ssa Arakawa. · Dispensa Esercitazioni della Prof.ssa Kiyohara
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 6 libri
Manabou! Nihongo. Corso di giapponese per principianti. LivelloISBN 9788808720566
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Times – Manuale e workbookISBN 9784789013499
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
271 pagine
Difficoltà
6,2
Gaidobukku – Hitsuji shobōISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Grammatica giapponese – Mastrangelo M., Ozawa N., SaitoISBN 9788820367275
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
3 materie
Tipo
Manuale
Pagine
380 pagine
Difficoltà
6,4
Grammatica d'uso della lingua giapponese – Oue J.,ISBN 9788820375546
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
3 materie
Tipo
Manuale
Pagine
247 pagine
Difficoltà
6
Ujihara – J Risāchi shuppanISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-giapponese

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono le funzioni principali delle particelle wa e ga nella frase giapponese?
  2. Come si costruisce la forma te e in quali contesti grammaticali viene utilizzata?
  3. Quali differenze esistono tra la forma cortese e la forma piana dei verbi?
  4. In che modo si costruisce la forma negativa dei verbi nel giapponese moderno?
  5. Quali letture on e kun dei kanji vengono utilizzate più frequentemente nel lessico comune?
  6. Come si distinguono hiragana, katakana e kanji nel sistema di scrittura giapponese?
  7. Quale valore assume la particella X quando si sceglie di non usare alcuna particella?
  8. Come si traduce dalla lingua italiana al giapponese una frase con verbo al passato?
  9. Quali sono le caratteristiche principali degli aggettivi in i rispetto a quelli in na?
  10. In che modo si esprimono i desideri e le richieste con la forma tai e con la forma te kudasai?
  11. Quali differenze di registro emergono tra il linguaggio colloquiale e quello formale?
  12. Come si costruisce la frase relativa in giapponese e in quale posizione compare il verbo?
  13. Quali regole governano l'uso dei suffissi onorifici nelle conversazioni quotidiane?
  14. Come si trascrive una parola straniera in katakana rispettando la pronuncia originale?
  15. Quali strategie di lettura aiutano a comprendere un testo breve in lingua giapponese?
  16. In che modo la struttura soggetto oggetto verbo si differenzia dall'italiano?
  17. Quali elementi del lessico giapponese derivano dalla lingua cinese e con quali modifiche?
  18. Come si può descrivere la forma potenziale dei verbi e il suo uso nelle frasi quotidiane?
  19. Quali verbi ausiliari svolgono funzioni grammaticali nella frase giapponese?
  20. Come si conduce una breve conversazione di presentazione in giapponese seguendo le regole di cortesia?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Scorri di lato: 3 insegnamenti →
Facoltà: Scienze politiche

Prof. Francesco Vitucci: Lingua e Linguistica Giapponese 1

8,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Scienze politiche · Sviluppo e cooperazione internazionale (L-37)
Di cosa si tratta: Fonetica, linguistica e grammatica con esercitazioni in aula, sul manuale per principianti, aprono lo studio del giapponese. Le esercitazioni comprendono hiragana, katakana, grammatica, conversazione, roleplay, composizione, traduzione italiano-giapponese, ascolto e dettato. Un ulteriore momento è dedicato a kanji e vocaboli, per consolidare la scrittura e il lessico.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Gio13–15AULA B- S. CRISTINA
  • Ven15–17AULA A - S. CRISTINA

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dispensa tratta da Manabou! Nihongo (1) della Prof.ssa Arakawa. · Dispensa Esercitazioni della Prof.ssa Kiyohara
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 6 libri
Manabou! Nihongo. Corso di giapponese per principianti. LivelloISBN 9788808720566
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Times – Manuale e workbookISBN 9784789013499
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
271 pagine
Difficoltà
6,2
Gaidobukku – Hitsuji shobōISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Grammatica giapponese – Mastrangelo M., Ozawa N., SaitoISBN 9788820367275
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
3 materie
Tipo
Manuale
Pagine
380 pagine
Difficoltà
6,4
Grammatica d'uso della lingua giapponese – Oue J.,ISBN 9788820375546
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
3 materie
Tipo
Manuale
Pagine
247 pagine
Difficoltà
6
Ujihara – J Risāchi shuppanISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-giapponese

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono le funzioni principali delle particelle wa e ga nella frase giapponese?
  2. Come si costruisce la forma te e in quali contesti grammaticali viene utilizzata?
  3. Quali differenze esistono tra la forma cortese e la forma piana dei verbi?
  4. In che modo si costruisce la forma negativa dei verbi nel giapponese moderno?
  5. Quali letture on e kun dei kanji vengono utilizzate più frequentemente nel lessico comune?
  6. Come si distinguono hiragana, katakana e kanji nel sistema di scrittura giapponese?
  7. Quale valore assume la particella X quando si sceglie di non usare alcuna particella?
  8. Come si traduce dalla lingua italiana al giapponese una frase con verbo al passato?
  9. Quali sono le caratteristiche principali degli aggettivi in i rispetto a quelli in na?
  10. In che modo si esprimono i desideri e le richieste con la forma tai e con la forma te kudasai?
  11. Quali differenze di registro emergono tra il linguaggio colloquiale e quello formale?
  12. Come si costruisce la frase relativa in giapponese e in quale posizione compare il verbo?
  13. Quali regole governano l'uso dei suffissi onorifici nelle conversazioni quotidiane?
  14. Come si trascrive una parola straniera in katakana rispettando la pronuncia originale?
  15. Quali strategie di lettura aiutano a comprendere un testo breve in lingua giapponese?
  16. In che modo la struttura soggetto oggetto verbo si differenzia dall'italiano?
  17. Quali elementi del lessico giapponese derivano dalla lingua cinese e con quali modifiche?
  18. Come si può descrivere la forma potenziale dei verbi e il suo uso nelle frasi quotidiane?
  19. Quali verbi ausiliari svolgono funzioni grammaticali nella frase giapponese?
  20. Come si conduce una breve conversazione di presentazione in giapponese seguendo le regole di cortesia?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Domande frequenti Libri, programma ed esami del prof. Francesco Vitucci a Bologna

Che libro usa il prof. Francesco Vitucci per Lingua Giapponese I (Lm) a Bologna?

Per Lingua Giapponese I (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Try N2, Furukawa – Hon'yaku o jendā suru, Heinrich – Ideologies of Communication in Japan, Heinrich Ohara – Routlegde Handbook of Japanese Sociolinguistics, Duranti – Antropologia del linguaggio, Linguistic Excess in Japanese Media, Oxford University Press,, Nakamura – Onnakotoba to nihongo, Ranzato Valleriani – English Classics in Audiovisual Translation, Ranzato – La traduzione audiovisiva, Perego – La traduzione audiovisiva, Vitucci – Ciak! Si sottotitola, Vitucci – La traduzione audiovisiva per le lingue extraeuropee. Facoltativi: Nakamura – Hon'yaku kara hirogaru nihongo, Bruti – Dalla voce al segno, Cavagnoli – La voce del testo, Cronin – Translation in the Digital Age, Diadori Micheli – Cinema e didattica dell’Italiano L2, Remael – Concepts and Practices, Eco – Dire quasi la stessa cosa, Faini – Tradurre, Inoue – Shakaigengogaku no wakugumi, Iwata – Kihon kara Disukōsu bunseki made, Ledvinka – What the fuck are you talking about?, Nakamura – Hon'yaku ga tsukuru nihongo, Nakamura – Hon'yaku kara hirogaru nihongo, Nornes – Cinema Babel, Paolinelli – Tradurre per il doppiaggio, Perego – Tradurre l’audiovisivo, Petillo – La traduzione audiovisiva nel terzo millennio, Santipolo – Dalla sociolinguistica alla glottodidattica, Scarpa – La traduzione specializzata, Tassan – Per una semantica del corpo, Vitucci – EDUCAZIONE LINGUISTICA LANGUAGE EDUCATION, Vitucci – QUADERNI DI SEMANTICA, Vitucci – STATUS QUAESTIONIS, Vitucci – Representations of masculine speech in the Japanese…, Wakabayashi – Japanese-English Translation.

Quanto è impegnativo Lingua Giapponese I (Lm)?

9 CFU, difficoltà stimata 8.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Francesco Vitucci per Lingua e Linguistica Giapponese 1 a Bologna?

Per Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Canale unico) indica come obbligatorio: Manabou! Nihongo. Corso di giapponese per principianti. Livello, Times – Manuale e workbook, Gaidobukku – Hitsuji shobō, Grammatica giapponese – Mastrangelo M., Ozawa N., Saito, Grammatica d'uso della lingua giapponese – Oue J.,, Ujihara – J Risāchi shuppan.

Quanto è impegnativo Lingua e Linguistica Giapponese 1?

9 CFU, difficoltà stimata 8.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Francesco Vitucci per Lingua e Linguistica Giapponese 1 a Bologna?

Per Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Canale unico) indica come obbligatorio: Manabou! Nihongo. Corso di giapponese per principianti. Livello, Times – Manuale e workbook, Gaidobukku – Hitsuji shobō, Grammatica giapponese – Mastrangelo M., Ozawa N., Saito, Grammatica d'uso della lingua giapponese – Oue J.,, Ujihara – J Risāchi shuppan.

Quanto è impegnativo Lingua e Linguistica Giapponese 1?

9 CFU, difficoltà stimata 8.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Francesco Vitucci per Lingua e Linguistica Giapponese 1 a Bologna?

Per Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Canale unico) indica come obbligatorio: Manabou! Nihongo. Corso di giapponese per principianti. Livello, Times – Manuale e workbook, Gaidobukku – Hitsuji shobō, Grammatica giapponese – Mastrangelo M., Ozawa N., Saito, Grammatica d'uso della lingua giapponese – Oue J.,, Ujihara – J Risāchi shuppan.

Quanto è impegnativo Lingua e Linguistica Giapponese 1?

9 CFU, difficoltà stimata 8.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Dove trovo la scheda ufficiale di un esame?

Ogni insegnamento qui sopra ha il link alla scheda ufficiale dell’ateneo: controllala sempre prima di acquistare.

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.