Libri UniversitariProf. Francesco Vitucci
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Francesco Vitucci
- Try N2 – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Furukawa – Hon'yaku o jendā suru – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Heinrich – Ideologies of Communication in Japan – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Heinrich Ohara – Routlegde Handbook of Japanese Sociolinguistics – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Duranti – Antropologia del linguaggio – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Linguistic Excess in Japanese Media, Oxford University Press, – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Nakamura – Onnakotoba to nihongo – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Nakamura – Hon'yaku kara hirogaru nihongo – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Ranzato Valleriani – English Classics in Audiovisual Translation – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Ranzato – La traduzione audiovisiva – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Perego – La traduzione audiovisiva – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Vitucci – Ciak! Si sottotitola – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Vitucci – La traduzione audiovisiva per le lingue extraeuropee – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Bruti – Dalla voce al segno – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Cavagnoli – La voce del testo – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Cronin – Translation in the Digital Age – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Diadori Micheli – Cinema e didattica dell’Italiano L2 – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Remael – Concepts and Practices – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Eco – Dire quasi la stessa cosa – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Faini – Tradurre – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Inoue – Shakaigengogaku no wakugumi – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Iwata – Kihon kara Disukōsu bunseki made – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Ledvinka – What the fuck are you talking about? – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Nakamura – Hon'yaku ga tsukuru nihongo – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Nornes – Cinema Babel – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Paolinelli – Tradurre per il doppiaggio – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Perego – Tradurre l’audiovisivo – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Petillo – La traduzione audiovisiva nel terzo millennio – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Santipolo – Dalla sociolinguistica alla glottodidattica – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Scarpa – La traduzione specializzata – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Tassan – Per una semantica del corpo – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Vitucci – EDUCAZIONE LINGUISTICA LANGUAGE EDUCATION – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Vitucci – QUADERNI DI SEMANTICA – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Vitucci – STATUS QUAESTIONIS – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Vitucci – Representations of masculine speech in the Japanese… – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Wakabayashi – Japanese-English Translation – Lingua Giapponese I (Lm) (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, esame facoltativo · 9 CFU)
- Manabou! Nihongo. Corso di giapponese per principianti. Livello – Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
- Times – Manuale e workbook – Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
- Gaidobukku – Hitsuji shobō – Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
- Grammatica giapponese – Mastrangelo M., Ozawa N., Saito – Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
- Grammatica d'uso della lingua giapponese – Oue J., – Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
- Ujihara – J Risāchi shuppan – Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
Materie del prof. Francesco Vitucci
Lingua Giapponese I (Lm) Canale unico
Corso di laurea: Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · 9 CFU
Il docente indica 37 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Lingua e Linguistica Giapponese 1 Canale unico
Corso di laurea: Lingue e letterature straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU
Il docente indica 6 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Dispensa tratta da Manabou! Nihongo (1) della Prof.ssa Arakawa.
- Dispensa Esercitazioni della Prof.ssa Kiyohara
- Dispensa Hiragana e Katakana
- Dispensa Introduzione Kanji
- Grammatiche consigliate e materiali didattici integrativi
Lingua e Linguistica Giapponese 1 Canale unico
Corso di laurea: Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea · Laurea triennale (L-11) · 1º anno · 1º semestre · 9 CFU
Il docente indica 6 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Dispensa tratta da Manabou! Nihongo (1) della Prof.ssa Arakawa.
- Dispensa Esercitazioni della Prof.ssa Kiyohara
- Dispensa Hiragana e Katakana
- Dispensa Introduzione Kanji
- Grammatiche consigliate e materiali didattici integrativi
Lingua e Linguistica Giapponese 1 Canale unico
Corso di laurea: Sviluppo e cooperazione internazionale · Laurea triennale (L-37) · esame facoltativo · 9 CFU
Il docente indica 6 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Dispensa tratta da Manabou! Nihongo (1) della Prof.ssa Arakawa.
- Dispensa Esercitazioni della Prof.ssa Kiyohara
- Dispensa Hiragana e Katakana
- Dispensa Introduzione Kanji
- Grammatiche consigliate e materiali didattici integrativi
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Francesco Vitucci per Lingua Giapponese I (Lm)?
Try N2; Furukawa – Hon'yaku o jendā suru; Heinrich – Ideologies of Communication in Japan; Heinrich Ohara – Routlegde Handbook of Japanese Sociolinguistics; Duranti – Antropologia del linguaggio; Linguistic Excess in Japanese Media, Oxford University Press,; Nakamura – Onnakotoba to nihongo; Nakamura – Hon'yaku kara hirogaru nihongo; Ranzato Valleriani – English Classics in Audiovisual Translation; Ranzato – La traduzione audiovisiva; Perego – La traduzione audiovisiva; Vitucci – Ciak! Si sottotitola; Vitucci – La traduzione audiovisiva per le lingue extraeuropee; Bruti – Dalla voce al segno; Cavagnoli – La voce del testo; Cronin – Translation in the Digital Age; Diadori Micheli – Cinema e didattica dell’Italiano L2; Remael – Concepts and Practices; Eco – Dire quasi la stessa cosa; Faini – Tradurre; Inoue – Shakaigengogaku no wakugumi; Iwata – Kihon kara Disukōsu bunseki made; Ledvinka – What the fuck are you talking about?; Nakamura – Hon'yaku ga tsukuru nihongo; Nakamura – Hon'yaku kara hirogaru nihongo; Nornes – Cinema Babel; Paolinelli – Tradurre per il doppiaggio; Perego – Tradurre l’audiovisivo; Petillo – La traduzione audiovisiva nel terzo millennio; Santipolo – Dalla sociolinguistica alla glottodidattica; Scarpa – La traduzione specializzata; Tassan – Per una semantica del corpo; Vitucci – EDUCAZIONE LINGUISTICA LANGUAGE EDUCATION; Vitucci – QUADERNI DI SEMANTICA; Vitucci – STATUS QUAESTIONIS; Vitucci – Representations of masculine speech in the Japanese…; Wakabayashi – Japanese-English Translation
Quali libri consiglia il prof. Francesco Vitucci per Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Lingue e letterature straniere, canale unico)?
Manabou! Nihongo. Corso di giapponese per principianti. Livello; Times – Manuale e workbook; Gaidobukku – Hitsuji shobō; Grammatica giapponese – Mastrangelo M., Ozawa N., Saito; Grammatica d'uso della lingua giapponese – Oue J.,; Ujihara – J Risāchi shuppan
Quali libri consiglia il prof. Francesco Vitucci per Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, canale unico)?
Manabou! Nihongo. Corso di giapponese per principianti. Livello; Times – Manuale e workbook; Gaidobukku – Hitsuji shobō; Grammatica giapponese – Mastrangelo M., Ozawa N., Saito; Grammatica d'uso della lingua giapponese – Oue J.,; Ujihara – J Risāchi shuppan
Quali libri consiglia il prof. Francesco Vitucci per Lingua e Linguistica Giapponese 1 (Sviluppo e cooperazione internazionale, canale unico)?
Manabou! Nihongo. Corso di giapponese per principianti. Livello; Times – Manuale e workbook; Gaidobukku – Hitsuji shobō; Grammatica giapponese – Mastrangelo M., Ozawa N., Saito; Grammatica d'uso della lingua giapponese – Oue J.,; Ujihara – J Risāchi shuppan