Libri UniversitariApri il catalogo

Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) II – prof. Patricia Toni

Interpretazione – sede di Forlì · Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU · canale unico

Libri del canale

Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) II 6 CFU

PTProf. Patricia Toni Canale unico
Lambertini – Interpretare tra francese e italianoDa studiare: Pp. 191 - 210 [capitolo di libro]Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – La ricerca in interpretazioneVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – Morfosintassi e riformulazioneDa studiare: Pp. 175-188Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lederer – La traduction simultanéeVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seleskovitch – Interpréter pour traduireVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso, volto a perfezionare le competenze acquisite nel primo anno, sarà incentrato, in particolare, su: Ulteriore sviluppo della capacità di reperire i concetti principali di un discorso, memorizzazione degli stessi e sintesi ben articolata. Professionalità della presentazione: coerenza, precisione e completezza; prosodia, postura, sguardo e analisi delle variazioni diafasiche nell’intenzione comunicativa;…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) II del prof. Patricia Toni, canale unico, corso di laurea in Interpretazione – sede di Forlì (Laurea magistrale (LM-94)), Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Falbo – L'interpretazione simultanea e consecutiva; Lambertini – Interpretare tra francese e italiano; Falbo – La ricerca in interpretazione; Falbo – Morfosintassi e riformulazione; The Interpreters' Newsletter n. 8/1998, Trieste, EUT Edizioni; Lederer – La traduction simultanée; Rozan J-F – La Prise de Notes en Interprétation Consécutive; Seleskovitch – Interpréter pour traduire.

Altre materie del prof. Toni

Vedi anche: Prof. Patricia Toni · Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) II a Bologna (tutti i canali)