Corso di laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LM-38) – sede di Macerata

Università degli Studi di Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · Laurea magistrale · piano di studi, esami e libri, a.a. 2026/2027

Apri il corso nel catalogo ›

Il piano di studi in breve

1º anno

1º semestre

• UNA DISCIPLINA A SCELTA TRA (esami a scelta)
• Linguistica Computazionale · 6 CFU · Prof. Natascia Leonardi · 5 libri: Lenci – Testo e computer; Léon – Automating Linguistics; Lenci – Linguistica computazionale…

2º semestre

• UNA DISCIPLINA A SCELTA TRA: (esami a scelta)
• Diritto Internazionale · 6 CFU · Prof. Francesco D'Amario · 1 libro: Focarelli – Diritto internazionale
• Economia dell'Unione Europea · 6 CFU · Prof. Rosita Pretaroli · 1 libro: Signorelli – Politica Economica

Annuale

• Lettorato Arabo 1 · Prof. Rami Youness · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Arabo 2 · Prof. Rami Youness · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Cinese 1 · Prof. Ping Huang, Prof. Fengxuan Lin · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Cinese 2 · Prof. Ping Huang · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Francese 1 · Prof. Dominique Guillemant · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Francese 2 · Prof. Dominique Guillemant · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Inglese 1 · Prof. Michael James Zebrak · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Inglese 2 · Prof. Michael James Zebrak · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Russo 1 · Prof. Liudmila Mamonka · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Russo 2 · Prof. Liudmila Mamonka · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Spagnolo 1 · Prof. Miriam Martin Sastre · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Spagnolo 2 · Prof. Miriam Martin Sastre · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Tedesco 1 · Prof. Rossana Papalino · testi non ancora pubblicati
• Lettorato Tedesco 2 · Prof. Rossana Papalino · testi non ancora pubblicati
• INTERPRETAZIONE PER LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - I LINGUA (esami a scelta)
• Interpretazione per la Cooperazione Internazionale - Lingua Araba · 12 CFU · Prof. Asmae Dachan · testi non ancora pubblicati
• Interpretazione per la Cooperazione Internazionale - Lingua Cinese · 12 CFU · Prof. Luca Vantaggiato · testi non ancora pubblicati
• Interpretazione per la Cooperazione Internazionale - Lingua Francese · 12 CFU · Prof. Irene Zanot · testi non ancora pubblicati
• Interpretazione per la Cooperazione Internazionale - Lingua Inglese · 12 CFU · Prof. Serena Ghiselli · testi non ancora pubblicati
• Interpretazione per la Cooperazione Internazionale - Lingua Russa · 12 CFU · Prof. Alena Smaradzinskaya · testi non ancora pubblicati
• Interpretazione per la Cooperazione Internazionale - Lingua Spagnola · 12 CFU · Prof. Irene Arbusti · testi non ancora pubblicati
• Interpretazione per la Cooperazione Internazionale - Lingua Tedesca · 12 CFU · Prof. Massimo Vilardo · testi non ancora pubblicati
• TRADUZIONE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE - I LINGUA (esami a scelta)
• Traduzione per la Comunicazione Internazionale - Lingua Araba · 12 CFU · Prof. Mariangela Masullo · testi non ancora pubblicati
• Traduzione per la Comunicazione Internazionale - Lingua Cinese · 12 CFU · Prof. Cristiana Turini · testi non ancora pubblicati
• Traduzione per la Comunicazione Internazionale - Lingua Francese · 12 CFU · Prof. Cristina Schiavone · testi non ancora pubblicati
• Traduzione per la Comunicazione Internazionale - Lingua Inglese · 12 CFU · Prof. Francesca Raffi · testi non ancora pubblicati
• Traduzione per la Comunicazione Internazionale - Lingua Russa · 12 CFU · Prof. Giuseppina Larocca · testi non ancora pubblicati
• Traduzione per la Comunicazione Internazionale - Lingua Spagnola · 12 CFU · Prof. Maria Amalia Barchiesi · testi non ancora pubblicati
• Traduzione per la Comunicazione Internazionale - Lingua Tedesca · 12 CFU · Prof. Antonella Nardi · testi non ancora pubblicati

2º anno

1º semestre

• UNA DISCIPLINA A SCELTA TRA: (1 AF) (esami a scelta)
• Terminology And Terminography · 6 CFU · Prof. Natascia Leonardi · 4 libri: Magris – Manuale di terminologia; Zanola – Che cos'è la terminologia; Kockaert – Handbook of Terminology…

2º semestre

• Diritto Internazionale · 6 CFU · Prof. Francesco D'Amario · 1 libro: Focarelli – Diritto internazionale
• UNA DISCIPLINA A SCELTA TRA: (1 AF) (esami a scelta)
• Gestione Informatica dei Documenti e dei Processi · 6 CFU · Prof. Stefano Allegrezza · 2 libri: Pigliapoco – Documentare archiviare Conoscere; Bonfiglio-Dosio – Sistemi di gestione documentale

Note sul piano di studi

• Per il 1º anno l'ateneo pubblica 14 insegnamenti senza indicare quali sono a scelta (per esempio le lingue o i laboratori): segui il tuo piano di studi.

Esami facoltativi e a scelta

• Archiviazione e Conservazione Digitale · 6 CFU · Prof. Stefano Allegrezza · 2 libri: Pigliapoco – Documentare archiviare Conoscere; Bonfiglio-Dosio – Sistemi di gestione documentale
• Forme della Lingua Letteraria e Specialistica Contemporanea · 6 CFU · Prof. Costanza Geddes Da Filicaia · 4 libri: Cavagnoli – La comunicazione specialistica; Serianni – Italiani scritti; Bruni – L'italiano letterario nella storia…
• Interpretazione per la Comunicazione Istituzionale e Mediatica - Lingua Araba · 6 CFU · Prof. Angelika Palmegiani · 3 libri: Veccia – Grammatica teorico-pratica della lingua araba; Mion – Grammatica di arabo standard moderno, morfologia e…; Baldissera – Dizionario arabo-italiano-arabo
• Interpretazione per la Comunicazione Istituzionale e Mediatica - Lingua Cinese · 6 CFU · Prof. Luca Vantaggiato · 2 libri: Russo Marcherita – Interpretazione di trattativa; Casacchia – Dizionario Cinese Italiano
• Interpretazione per la Comunicazione Istituzionale e Mediatica - Lingua Francese · 6 CFU · Prof. Sara Fusari · 4 libri: Rozan – La prise de notes en interprétation consécutive; Gillies – Note-taking for consecutive interpreting; Herbert – Manuel de l'interprète…
• Interpretazione per la Comunicazione Istituzionale e Mediatica - Lingua Inglese · 6 CFU · Prof. Melanie Fornari · 2 libri: (ADOTTATO) F. STRANIERO SERGIO Talkshow interpreting. La mediazione; Encyclopedia of Interpreting Studies Routledge, London/New York, 2015
• Interpretazione per la Comunicazione Istituzionale e Mediatica - Lingua Russa · 6 CFU · Prof. Natalia Guseva · 4 libri: Garzone – Terza lingua; Straniero – Language mediation in news making; Newsletter – Ad accesso aperto…
• Interpretazione per la Comunicazione Istituzionale e Mediatica - Lingua Spagnola · 6 CFU · Prof. Renata De Rugeriis · 5 libri: Bosch March – Técnicas de interpretación consecutiva; de Recerca – Barcelona; Liverani – Gli strumenti del traduttore dallo spagnolo all’italiano,……
• Interpretazione per la Comunicazione Istituzionale e Mediatica - Lingua Tedesca · 6 CFU · Prof. Massimo Vilardo · testi non ancora pubblicati
• Linguaggi di Web e Social Media · 6 CFU · Prof. Francesca Chiusaroli · 3 libri: Patota – Fabio Rossi L'italiano e la rete, goWare; Fiorentini – L'italiano dei social network; Berruto – Prima lezione di sociolinguistica
• Linguistica e Lingue Pianificate · 6 CFU · Prof. Francesca Chiusaroli · 4 libri: Umberto Eco – La ricerca della lingua perfetta nella cultura…; Astori – Che cos'è una lingua inventata; Chiusaroli – Pinocchio in Emojitaliano…
• Semiologia del Linguaggio Cinematografico · 6 CFU · Prof. Anton Giulio Mancino · 3 libri: Gianpiero Brunetta – Pasolini e il cinema; Spila – Pier Paolo Pasolini; Alessia Cervini – La rabbia
• Traduzione Multimediale - Lingua Araba · 6 CFU · Prof. Asmae Dachan · testi non ancora pubblicati
• Traduzione Multimediale - Lingua Cinese · 6 CFU · Prof. Luca Vantaggiato · 2 libri: Bollettieri Bosinelli – La traduzione multimediale; Casacchia – Dizionario Cinese Italiano
• Traduzione Multimediale - Lingua Francese · 6 CFU · Prof. Irene Zanot · 4 libri: Serban – La traduction audiovisuelle; Diaz Cintas – St Jerome; Genty – La traduction audiovisuelle, transgressions et nouveaux défis……
• Traduzione Multimediale - Lingua Inglese · 6 CFU · Prof. Elena Di Giovanni · 11 libri: (A) J. DIAZ CINTAS, A. REMAEL Subtitling. Concepts; La traduzione audiovisiva e i suoi pubblici; Bogucki – DECKERT The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation……
• Traduzione Multimediale - Lingua Russa · 6 CFU · Prof. Alena Smaradzinskaya · 6 libri: Routledge Pedersen – Subtitling Norms for Television; Perego – La sottotitolazione; Pavesi – La traduzione filmica…
• Traduzione Multimediale - Lingua Spagnola · 6 CFU · Prof. Maria Amalia Barchiesi · 4 libri: Diaz Cintas – Teoría y práctica de la subtitulación; Mayoral Asensio – La traducción de la variedad lingüística; Perego – Taylor…
• Traduzione Multimediale - Lingua Tedesca · 6 CFU · Prof. Antonella Nardi · testi non ancora pubblicati