Prof. Maria Amalia Barchiesi
Università degli Studi di Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · libri consigliati, cosa studiare e orario delle lezioni, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Maria Amalia Barchiesi
- Diaz Cintas – Teoría y práctica de la subtitulación – Traduzione Multimediale - Lingua Spagnola (Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Mayoral Asensio – La traducción de la variedad lingüística – Traduzione Multimediale - Lingua Spagnola (Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Perego – Taylor – Traduzione Multimediale - Lingua Spagnola (Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Casetti – Cómo analizar un film – Traduzione Multimediale - Lingua Spagnola (Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Barchiesi – Fronteras invisibles de lo cotidiano – Lingua e Traduzione Spagnola III (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Chevalier – Luxury brand management – Lingua e Traduzione Spagnola III (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Hurtado Albir – Traducción y traductología – Lingua e Traduzione Spagnola III (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Osimo – Manuale del traduttore – Lingua e Traduzione Spagnola III (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Rodríguez González – Anglicismos y calcos en el español actual – Lingua e Traduzione Spagnola III (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Santulli – Il payoff della brevitas alla multimodalità – Lingua e Traduzione Spagnola III (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Valdés Rodríguez – La traducción publicitaria – Lingua e Traduzione Spagnola III (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
- Ventura Bordenca – Food packaging – Lingua e Traduzione Spagnola III (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
Materie del prof. Maria Amalia Barchiesi
Traduzione Multimediale - Lingua Spagnola Canale unico
Corso di laurea: Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU
Mar 11–13 · Aula Calderon - ex D
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Traduzione per la Comunicazione Internazionale - Lingua Spagnola Canale unico
Corso di laurea: Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata · Laurea magistrale (LM-38) · 1º anno · annuale · 12 CFU
Mar 11–13 · Aula Calderon - ex D
Lingua e Traduzione Spagnola III (Terza Lingua) Canale unico
Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU
Mar 9–11 · Aula Balzac - ex B
Il docente indica 8 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Lingua e Traduzione Spagnola III Canale unico
Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU
Mar 9–11 · Aula Balzac - ex B
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Maria Amalia Barchiesi per Traduzione Multimediale - Lingua Spagnola?
Diaz Cintas – Teoría y práctica de la subtitulación; Mayoral Asensio – La traducción de la variedad lingüística; Perego – Taylor; Casetti – Cómo analizar un film
Quali libri consiglia il prof. Maria Amalia Barchiesi per Lingua e Traduzione Spagnola III (Terza Lingua)?
Barchiesi – Fronteras invisibles de lo cotidiano; Chevalier – Luxury brand management; Hurtado Albir – Traducción y traductología; Osimo – Manuale del traduttore; Rodríguez González – Anglicismos y calcos en el español actual; Santulli – Il payoff della brevitas alla multimodalità; Valdés Rodríguez – La traducción publicitaria; Ventura Bordenca – Food packaging