Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Antonella Nardi

Università degli Studi di Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Antonella Nardi

Materie del prof. Antonella Nardi

Traduzione Multimediale - Lingua Tedesca Canale unico

Corso di laurea: Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU

Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si focalizza sui concetti della traduzione audiovisiva, in particolare della sottotitolazione, e sui modelli di analisi derivanti dagli studi più attuali sul tema. In una prima fase verrà riservata particolare attenzione alle strategie di trasposizione di un discorso parlato in tedesco in un testo scritto in italiano nel rispetto dei relativi vincoli di traduzione e alle tecniche tipiche della…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione per la Comunicazione Internazionale - Lingua Tedesca Canale unico

Corso di laurea: Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale – sede di Macerata · Laurea magistrale (LM-38) · 1º anno · annuale · 12 CFU

Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Tedesca I (Terza Lingua) Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 6 CFU

Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso avvia gli studenti a una competenza traduttiva generica di base nella combinazione tedesco>italiano con particolare riferimento all'ambito dell'impresa. Si affronterà la traduzione di testi autentici, scritti e multimodali, con esercitazioni pratiche al fine di arricchire le competenze interlinguistiche di studenti e studentesse attraverso il continuo confronto tra strutture morfosintattiche, lessicali e…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Tedesca I Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 12 CFU

Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Tedesca II (Terza Lingua) Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · 6 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · 2º anno ›

Leonardi – Nardi ACerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Carobbio – La comunicazione orale nel turismoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Eco – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Nord – Textanalyse und ÜbersetzenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kautz – Handbuch Didaktik des Übersetzens und DolmetschensCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
(C) Linne, Martin (2016): Grundwissen Tourismus. München/Konstanz: UTBCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schulz – Grundlagen des TourismusCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il programma prevede la comprensione, rielaborazione e traduzione dal tedesco all'italiano di testi autentici e multimodali di ambito turistico, museale e culturale, in particolare relativi alla descrizione di luoghi e oggetti artistici, alla comunicazione museale e a forme espressive multimodali (es. fumetti e grafic novel).

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Tedesca II Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Antonella Nardi per Lingua e Traduzione Tedesca II (Terza Lingua)?

Leonardi – Nardi A; Carobbio – La comunicazione orale nel turismo; Eco – Dire quasi la stessa cosa