Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców
Wiedza Powszechna · 2006 · ISBN 9788321410685
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo 1 docente · 2 corsi di laurea
Scheda libro Titolo Gramatyka jezyka polskiego Autori Bartnicka, Barbara Barbara Bartnicka, Halina Satkiewicz Editore Wiedza Powszechna, 2006 Edizione 2006 ISBN 9788321410685 Lingua n.d. Pagine 277 Tipo Manuale universitario Studio ≈ 3 settimane
Cosa si studia con questo libro Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców: di cosa parla Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców è una grammatica della lingua polacca scritta per chi la apprende come lingua straniera. Descrive le strutture del polacco in modo sistematico e offre un quadro a cui tornare ogni volta che un dubbio si presenta durante lo studio. La destinazione a parlanti di altre lingue rende le spiegazioni pensate per chi non ha il polacco come lingua madre. Si rivolge a chi studia lingua e letteratura polacca e desidera una grammatica stabile da consultare con regolarità.
Dove acquistarlo Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio
Chi lo adotta Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano
Bologna 1 facoltà · 5 esami Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców a Bologna: Lingua Polacca I (Lm), Letteratura Polacca (Lm), Letteratura Polacca 1 (Lm), prof. Ceccherelli Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione
Lingua Polacca I (Lm) Prof. Andrea Ceccherelli
Di cosa si tratta: Dalla traduttologia alla traduzione: una presentazione panoramica della traduttologia polacca e dei suoi apporti allo studio della traduzione precede l'analisi traduttiva di alcuni testi letterari e la pratica. Segue un'introduzione all'autotraduzione letteraria in ambito polacco, con un inquadramento che i dati disponibili non completano oltre questi temi.
🕒 Orario lezioni
Mar 11–13 AULA IV Mer, Gio 15–17 AULA IV Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Lettura in lingua originale di W. Gombrowicz, Ferdydurke · Le letture saranno indicate durante il corso. Un titolo generale di riferimento è: Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 558 pagine Difficoltà 8,8BT
Baranczak – Teksty Drugie ISBN 9788385568858 Tempo di studio del libro ≈ 6 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 520 pagine Difficoltà 8,4CR
Ceccherelli – Roczniki Humanistyczne ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 31-52 (in it. disponibile online in «Europa Orientalis» XXIX (2010 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8CE
Ceccherelli – Europa Orientalis ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 79-106 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,81ª scelta · uno solo tra 2 CT
Costantino – Teoria della traduzione in Polonia ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8HP
Heydel – In Polska myśl przekładoznawcza, pod red ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 277 pagine Difficoltà 8,82ª scelta · uno solo tra 5 L
[ in ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 41- 62 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8L
[ in ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 159-180 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8BS
Balcerzan – Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Solo le pagine relative all’autotraduzione di Palę Paryż Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Parti indicate dalla docente Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 349 pagine Difficoltà 8,8CS
Costantino – Stanisław Barańczak autotraduttore ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 133-150 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8RO
Rewriting One's Self into English ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 415-432 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,83ª scelta · uno solo tra 2 IA
Introduzione – Autotraduzione e riscrittura ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8PA
Perotto – Autotraduzione e riscrittura ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,84ª scelta · uno solo tra 2 FF
C’è Ferdydurke e Ferdydurke ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Pp. 73–85 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8CT
Ceccherelli – Tekst dwujęzyczny i jego różnice ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Pp. 139-150 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,85ª scelta · uno solo tra 3 BE
in Baker – 2nd edition ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 257-260 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8KP
Kampert – Przekład autorski ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 48-63 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8KD
Kraskowska – Dwujęzyczni pisarze w Polsce ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 229-233 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 180 pagine Difficoltà 8,8MG
Michał Głowiński – Gombrowicz poprawia Dantego, in Idem ISBN 9788308032473 Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 223-241 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 7GF
Gombrowicz – Fragment z dziennika ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 7-18 (in italiano: Su Dante , trad. di Riccardo Landau, SugarCo,Mi Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 200 pagine Difficoltà 8,8Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 19/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 29 pagine Difficoltà 8,8ZL
Związki literackie polsko- włoskie, in Słownik literatury… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Letteratura Polacca (Lm) Prof. Andrea Ceccherelli
Di cosa si tratta: Una panoramica della traduttologia polacca e dei suoi apporti allo studio della traduzione precede l'analisi traduttiva di alcuni testi letterari e la pratica della traduzione. Segue un'introduzione all'autotraduzione letteraria in ambito polacco, inquadrata nel suo contesto. Teoria e pratica si alternano, con la lingua polacca come strumento costante di lavoro sui testi.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Lettura in lingua originale di W. Gombrowicz, Ferdydurke · Le letture saranno indicate durante il corso. Un titolo generale di riferimento è: Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 558 pagine Difficoltà 8,8BT
Baranczak – Teksty Drugie ISBN 9788385568858 Tempo di studio del libro ≈ 6 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 520 pagine Difficoltà 8,4CR
Ceccherelli – Roczniki Humanistyczne ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 31-52 (in it. disponibile online in «Europa Orientalis» XXIX (2010 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8CE
Ceccherelli – Europa Orientalis ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 79-106 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,81ª scelta · uno solo tra 2 CT
Costantino – Teoria della traduzione in Polonia ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8HP
Heydel – In Polska myśl przekładoznawcza, pod red ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 277 pagine Difficoltà 8,82ª scelta · uno solo tra 5 L
[ in ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 41- 62 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8L
[ in ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 159-180 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8BS
Balcerzan – Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Solo le pagine relative all’autotraduzione di Palę Paryż Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Parti indicate dalla docente Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 349 pagine Difficoltà 8,8CS
Costantino – Stanisław Barańczak autotraduttore ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 133-150 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8RO
Rewriting One's Self into English ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 415-432 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,83ª scelta · uno solo tra 2 IA
Introduzione – Autotraduzione e riscrittura ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8PA
Perotto – Autotraduzione e riscrittura ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,84ª scelta · uno solo tra 2 FF
C’è Ferdydurke e Ferdydurke ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Pp. 73–85 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8CT
Ceccherelli – Tekst dwujęzyczny i jego różnice ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Pp. 139-150 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,85ª scelta · uno solo tra 3 BE
in Baker – 2nd edition ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 257-260 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8KP
Kampert – Przekład autorski ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 48-63 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8KD
Kraskowska – Dwujęzyczni pisarze w Polsce ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 229-233 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 180 pagine Difficoltà 8,8MG
Michał Głowiński – Gombrowicz poprawia Dantego, in Idem ISBN 9788308032473 Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 223-241 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 7GF
Gombrowicz – Fragment z dziennika ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 7-18 (in italiano: Su Dante , trad. di Riccardo Landau, SugarCo,Mi Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 200 pagine Difficoltà 8,8Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 19/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 29 pagine Difficoltà 8,8ZL
Związki literackie polsko- włoskie, in Słownik literatury… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-polacco Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Letteratura Polacca 1 (Lm) Prof. Andrea Ceccherelli
Di cosa si tratta: Traduttologia polacca e suo contributo allo studio della traduzione aprono il percorso, che prosegue con l'analisi traduttiva di testi letterari e con la pratica del tradurre. Un secondo filone introduce all'autotraduzione letteraria in ambito polacco, a partire da un inquadramento generale del fenomeno. Lingua e letteratura polacca si intrecciano così attraverso l'esercizio concreto sui testi.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Lettura in lingua originale di W. Gombrowicz, Ferdydurke · Le letture saranno indicate durante il corso. Un titolo generale di riferimento è: Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 558 pagine Difficoltà 8,5BT
Baranczak – Teksty Drugie ISBN 9788385568858 Tempo di studio del libro ≈ 7 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 520 pagine Difficoltà 8,4CR
Ceccherelli – Roczniki Humanistyczne ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 31-52 (in it. disponibile online in «Europa Orientalis» XXIX (2010 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5CE
Ceccherelli – Europa Orientalis ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 79-106 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,51ª scelta · uno solo tra 2 CT
Costantino – Teoria della traduzione in Polonia ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5HP
Heydel – In Polska myśl przekładoznawcza, pod red ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 277 pagine Difficoltà 8,52ª scelta · uno solo tra 5 L
[ in ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 41- 62 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5L
[ in ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 159-180 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5BS
Balcerzan – Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Solo le pagine relative all’autotraduzione di Palę Paryż Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Parti indicate dalla docente Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 349 pagine Difficoltà 8,5CS
Costantino – Stanisław Barańczak autotraduttore ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 133-150 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5RO
Rewriting One's Self into English ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 415-432 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,53ª scelta · uno solo tra 2 IA
Introduzione – Autotraduzione e riscrittura ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5PA
Perotto – Autotraduzione e riscrittura ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,54ª scelta · uno solo tra 2 FF
C’è Ferdydurke e Ferdydurke ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Pp. 73–85 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5CT
Ceccherelli – Tekst dwujęzyczny i jego różnice ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Pp. 139-150 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,55ª scelta · uno solo tra 3 BE
in Baker – 2nd edition ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 257-260 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5KP
Kampert – Przekład autorski ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 48-63 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5KD
Kraskowska – Dwujęzyczni pisarze w Polsce ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 229-233 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 180 pagine Difficoltà 8,5MG
Michał Głowiński – Gombrowicz poprawia Dantego, in Idem ISBN 9788308032473 Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 223-241 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 7GF
Gombrowicz – Fragment z dziennika ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 7-18 (in italiano: Su Dante , trad. di Riccardo Landau, SugarCo,Mi Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 200 pagine Difficoltà 8,5Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 19/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 29 pagine Difficoltà 8,5ZL
Związki literackie polsko- włoskie, in Słownik literatury… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-polacco Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Lingua Polacca (Lm) Prof. Andrea Ceccherelli
Di cosa si tratta: L'autotraduzione letteraria in ambito polacco viene introdotta accanto a un percorso che va dalla traduttologia alla traduzione. La traduttologia polacca è presentata in modo panoramico, con i suoi apporti allo studio della traduzione, e porta all'analisi traduttiva di alcuni testi letterari e alla pratica traduttiva vera e propria.
🕒 Orario lezioni
Gio, Ven 13–15 STUDIO 53 Mar 11–13 AULA IV Mer, Gio 15–17 AULA IV Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Lettura in lingua originale di W. Gombrowicz, Ferdydurke · Le letture saranno indicate durante il corso. Un titolo generale di riferimento è: Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 558 pagine Difficoltà 8,8BT
Baranczak – Teksty Drugie ISBN 9788385568858 Tempo di studio del libro ≈ 6 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 520 pagine Difficoltà 8,4CR
Ceccherelli – Roczniki Humanistyczne ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 31-52 (in it. disponibile online in «Europa Orientalis» XXIX (2010 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8CE
Ceccherelli – Europa Orientalis ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 79-106 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,81ª scelta · uno solo tra 2 CT
Costantino – Teoria della traduzione in Polonia ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8HP
Heydel – In Polska myśl przekładoznawcza, pod red ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 277 pagine Difficoltà 8,82ª scelta · uno solo tra 5 L
[ in ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 41- 62 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8L
[ in ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 159-180 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8BS
Balcerzan – Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Solo le pagine relative all’autotraduzione di Palę Paryż Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Parti indicate dalla docente Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 349 pagine Difficoltà 8,8CS
Costantino – Stanisław Barańczak autotraduttore ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 133-150 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8RO
Rewriting One's Self into English ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 415-432 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,83ª scelta · uno solo tra 2 IA
Introduzione – Autotraduzione e riscrittura ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8PA
Perotto – Autotraduzione e riscrittura ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,84ª scelta · uno solo tra 2 FF
C’è Ferdydurke e Ferdydurke ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Pp. 73–85 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8CT
Ceccherelli – Tekst dwujęzyczny i jego różnice ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Pp. 139-150 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,85ª scelta · uno solo tra 3 BE
in Baker – 2nd edition ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 257-260 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8KP
Kampert – Przekład autorski ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 48-63 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8KD
Kraskowska – Dwujęzyczni pisarze w Polsce ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 229-233 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 180 pagine Difficoltà 8,8MG
Michał Głowiński – Gombrowicz poprawia Dantego, in Idem ISBN 9788308032473 Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 223-241 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 7GF
Gombrowicz – Fragment z dziennika ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 7-18 (in italiano: Su Dante , trad. di Riccardo Landau, SugarCo,Mi Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 200 pagine Difficoltà 8,8Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 19/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 29 pagine Difficoltà 8,8ZL
Związki literackie polsko- włoskie, in Słownik literatury… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,8Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-polacco Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Letteratura Polacca 2 (Lm) Prof. Andrea Ceccherelli
Di cosa si tratta: Dalla traduttologia alla traduzione: la riflessione polacca sul tradurre e i suoi apporti allo studio della traduzione introducono l'analisi di testi letterari e la pratica traduttiva. Si affronta poi l'autotraduzione letteraria in ambito polacco, partendo da un inquadramento del tema. Lo studio della lingua procede insieme alla lettura critica dei testi.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Lettura in lingua originale di W. Gombrowicz, Ferdydurke · Le letture saranno indicate durante il corso. Un titolo generale di riferimento è: Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 558 pagine Difficoltà 8,5BT
Baranczak – Teksty Drugie ISBN 9788385568858 Tempo di studio del libro ≈ 7 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 520 pagine Difficoltà 8,4CR
Ceccherelli – Roczniki Humanistyczne ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 31-52 (in it. disponibile online in «Europa Orientalis» XXIX (2010 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5CE
Ceccherelli – Europa Orientalis ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 79-106 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,51ª scelta · uno solo tra 2 CT
Costantino – Teoria della traduzione in Polonia ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5HP
Heydel – In Polska myśl przekładoznawcza, pod red ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 277 pagine Difficoltà 8,52ª scelta · uno solo tra 5 L
[ in ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 41- 62 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5L
[ in ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 159-180 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5BS
Balcerzan – Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Solo le pagine relative all’autotraduzione di Palę Paryż Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Parti indicate dalla docente Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 349 pagine Difficoltà 8,5CS
Costantino – Stanisław Barańczak autotraduttore ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 5 Pp. 133-150 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5RO
Rewriting One's Self into English ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 415-432 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,53ª scelta · uno solo tra 2 IA
Introduzione – Autotraduzione e riscrittura ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5PA
Perotto – Autotraduzione e riscrittura ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,54ª scelta · uno solo tra 2 FF
C’è Ferdydurke e Ferdydurke ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Pp. 73–85 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5CT
Ceccherelli – Tekst dwujęzyczny i jego różnice ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 2 Pp. 139-150 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,55ª scelta · uno solo tra 3 BE
in Baker – 2nd edition ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 257-260 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5KP
Kampert – Przekład autorski ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 48-63 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5KD
Kraskowska – Dwujęzyczni pisarze w Polsce ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio · uno a scelta tra 3 Pp. 229-233 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 180 pagine Difficoltà 8,5MG
Michał Głowiński – Gombrowicz poprawia Dantego, in Idem ISBN 9788308032473 Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 223-241 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 7GF
Gombrowicz – Fragment z dziennika ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 7-18 (in italiano: Su Dante , trad. di Riccardo Landau, SugarCo,Mi Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 200 pagine Difficoltà 8,5Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 19/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 29 pagine Difficoltà 8,5ZL
Związki literackie polsko- włoskie, in Słownik literatury… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 4 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà 8,5Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-polacco Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Scorri di lato: 5 esami →
Domande frequenti su Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców Per quale esame serve Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców? È indicato per Lingua Polacca I (Lm), Letteratura Polacca (Lm), Letteratura Polacca 1 (Lm), Lingua Polacca (Lm) a Bologna, dal prof. Andrea Ceccherelli. A.a. 2026/2027.
Quali libri indica il prof. Andrea Ceccherelli per Lingua Polacca I (Lm)? Per Lingua Polacca I (Lm) (Bologna) il prof. Andrea Ceccherelli indica Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.
Qual è il prezzo migliore di Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców? Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.
Quanto tempo serve per studiare Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców? ≈ 3 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.
Qual è l'ISBN di Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców? L'ISBN è 9788321410685 (editore Wiedza Powszechna).
Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni? Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri. Scopri Prime Student › Come leggere questi dati Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU) 50% 1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura 50% pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).
Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.
Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
I testi e le indicazioni di studio sono elaborati a partire dai programmi ufficiali dei corsi delle università: verifica sempre la scheda ufficiale del tuo canale.
Il sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon EU, un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it. In qualità di Affiliato Amazon, io ricevo un guadagno dagli acquisti idonei. Alcuni link sono di affiliazione anche per altri negozi (Libraccio, Feltrinelli): i prezzi per te non cambiano.