Libri UniversitariApri il catalogo

Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 6 canali

«Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców» è adottato per Letteratura Polacca (Lm) dal prof. Andrea Ceccherelli (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità – Bologna); per Letteratura Polacca 1 (Lm) dal prof. Andrea Ceccherelli (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità, Letterature moderne, comparate e postcoloniali – Bologna); per Lingua Polacca I (Lm) dal prof. Andrea Ceccherelli (Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità – Bologna); per Letteratura Polacca 2 (Lm) dal prof. Andrea Ceccherelli (Letterature moderne, comparate e postcoloniali – Bologna); e in altri 1 insegnamenti.

Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemcówCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: B. Bartnicka, H. Satkiewicz, Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców, Wiedza Powszechna, Warszawa 1990 (consigliata come grammatica di riferimento per perfezionare la conoscenza acquisita nel triennio)

Titolo
Gramatyka jezyka polskiego
Autori
Barbara Bartnicka
Editore
Wiedza Powszechna, 2006
ISBN
9788321410685

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Letteratura Polacca (Lm) – Prof. Andrea Ceccherelli Canale unico

Corso di laurea: Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · Lingue moderne per la pluralità culturale · 9 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 9 CFU · apri nel catalogo · Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · 1º anno · 2º semestre ›

Bibliografia primo modulo

Baranczak – Teksty DrugieCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ceccherelli – Roczniki HumanistyczneCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 31-52 (in it. disponibile online in «Europa Orientalis» XXIX (2010), pp. 189-208Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ceccherelli – Europa OrientalisCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 79-106Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Uno a scelta tra questi 2:

Costantino – Teoria della traduzione in PoloniaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Per tutti gli studenti la grammatica di riferimento è

Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemcówquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bąkowska, N. (2022)

Uno a scelta tra questi 5:

[ inCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 41- 62Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
[ inCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 159-180Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Balcerzan – Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona JasieńskiegoCerca su Amazon ›Da studiare: Solo le pagine relative all’autotraduzione di Palę ParyżVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Barańczak – Tablica z MacondoCerca su Amazon ›Da studiare: Parti indicate dalla docenteVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Costantino – Stanisław Barańczak autotraduttoreCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 133-150Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Besemeres, M. (1995)

Rewriting One's Self into EnglishCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 415-432Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ceccherelli, A. (2013a)

Uno a scelta tra questi 2:

Introduzione – Autotraduzione e riscritturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Perotto – Autotraduzione e riscritturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ceccherelli, A. (2014a)

Uno a scelta tra questi 2:

C’è Ferdydurke e FerdydurkeCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 73–85Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ceccherelli – Tekst dwujęzyczny i jego różniceCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 139-150Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Grutman, R. (2009)

Uno a scelta tra questi 3:

in Baker – 2nd editionCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 257-260Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kampert – Przekład autorskiCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 48-63Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kraskowska – Dwujęzyczni pisarze w PolsceCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 229-233Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letteratura polacca 1 LM

Michał Głowiński – Gombrowicz poprawia Dantego, in IdemCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 223-241Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gombrowicz – Fragment z dziennikaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 7-18 (in italiano: Su Dante , trad. di Riccardo Landau, SugarCo,Milano 1969Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Marinelli – Noster hic est DantesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mikołajewski – Tradurre Dante in polaccoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letteratura polacca 2 LM

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Lettura in lingua originale di W. Gombrowicz, Ferdydurke
  • Le letture saranno indicate durante il corso. Un titolo generale di riferimento è:

Argomenti del programma: Qui di seguito i contenuti dei corsi di Lingua polacca, Letteratura polacca 1 e Letteratura polacca 2. Lingua polacca Il corso si articola in due moduli: Dalla traduttologia alla traduzione , tenuto dal prof. Andrea Ceccherelli; Introduzione all’autotraduzione letteraria in ambito polacco, tenuto dalla dott.ssa Nadzieja Bąkowska.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Polacca 1 (Lm) – Prof. Andrea Ceccherelli Canale unico

Corso di laurea: Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · 9 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 9 CFU · apri nel catalogo · Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · 2º anno · 2º semestre ›

Bibliografia primo modulo

Baranczak – Teksty DrugieCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ceccherelli – Roczniki HumanistyczneCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 31-52 (in it. disponibile online in «Europa Orientalis» XXIX (2010), pp. 189-208Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ceccherelli – Europa OrientalisCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 79-106Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Uno a scelta tra questi 2:

Costantino – Teoria della traduzione in PoloniaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Per tutti gli studenti la grammatica di riferimento è

Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemcówquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bąkowska, N. (2022)

Uno a scelta tra questi 5:

[ inCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 41- 62Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
[ inCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 159-180Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Balcerzan – Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona JasieńskiegoCerca su Amazon ›Da studiare: Solo le pagine relative all’autotraduzione di Palę ParyżVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Barańczak – Tablica z MacondoCerca su Amazon ›Da studiare: Parti indicate dalla docenteVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Costantino – Stanisław Barańczak autotraduttoreCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 133-150Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Besemeres, M. (1995)

Rewriting One's Self into EnglishCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 415-432Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ceccherelli, A. (2013a)

Uno a scelta tra questi 2:

Introduzione – Autotraduzione e riscritturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Perotto – Autotraduzione e riscritturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ceccherelli, A. (2014a)

Uno a scelta tra questi 2:

C’è Ferdydurke e FerdydurkeCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 73–85Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ceccherelli – Tekst dwujęzyczny i jego różniceCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 139-150Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Grutman, R. (2009)

Uno a scelta tra questi 3:

in Baker – 2nd editionCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 257-260Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kampert – Przekład autorskiCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 48-63Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kraskowska – Dwujęzyczni pisarze w PolsceCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 229-233Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letteratura polacca 1 LM

Michał Głowiński – Gombrowicz poprawia Dantego, in IdemCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 223-241Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gombrowicz – Fragment z dziennikaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 7-18 (in italiano: Su Dante , trad. di Riccardo Landau, SugarCo,Milano 1969Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Marinelli – Noster hic est DantesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mikołajewski – Tradurre Dante in polaccoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letteratura polacca 2 LM

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Lettura in lingua originale di W. Gombrowicz, Ferdydurke
  • Le letture saranno indicate durante il corso. Un titolo generale di riferimento è:

Argomenti del programma: Qui di seguito i contenuti dei corsi di Lingua polacca, Letteratura polacca 1 e Letteratura polacca 2. Lingua polacca Il corso si articola in due moduli: Dalla traduttologia alla traduzione , tenuto dal prof. Andrea Ceccherelli; Introduzione all’autotraduzione letteraria in ambito polacco, tenuto dalla dott.ssa Nadzieja Bąkowska.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Polacca I (Lm) – Prof. Andrea Ceccherelli Canale unico

Corso di laurea: Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · 9 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 9 CFU · apri nel catalogo · Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · 1º anno · 2º semestre ›

Bibliografia primo modulo

Baranczak – Teksty DrugieCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ceccherelli – Roczniki HumanistyczneCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 31-52 (in it. disponibile online in «Europa Orientalis» XXIX (2010), pp. 189-208Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ceccherelli – Europa OrientalisCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 79-106Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Uno a scelta tra questi 2:

Costantino – Teoria della traduzione in PoloniaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Per tutti gli studenti la grammatica di riferimento è

Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemcówquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bąkowska, N. (2022)

Uno a scelta tra questi 5:

[ inCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 41- 62Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
[ inCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 159-180Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Balcerzan – Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona JasieńskiegoCerca su Amazon ›Da studiare: Solo le pagine relative all’autotraduzione di Palę ParyżVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Barańczak – Tablica z MacondoCerca su Amazon ›Da studiare: Parti indicate dalla docenteVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Costantino – Stanisław Barańczak autotraduttoreCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 133-150Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Besemeres, M. (1995)

Rewriting One's Self into EnglishCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 415-432Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ceccherelli, A. (2013a)

Uno a scelta tra questi 2:

Introduzione – Autotraduzione e riscritturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Perotto – Autotraduzione e riscritturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ceccherelli, A. (2014a)

Uno a scelta tra questi 2:

C’è Ferdydurke e FerdydurkeCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 73–85Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ceccherelli – Tekst dwujęzyczny i jego różniceCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 139-150Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Grutman, R. (2009)

Uno a scelta tra questi 3:

in Baker – 2nd editionCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 257-260Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kampert – Przekład autorskiCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 48-63Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kraskowska – Dwujęzyczni pisarze w PolsceCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 229-233Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letteratura polacca 1 LM

Michał Głowiński – Gombrowicz poprawia Dantego, in IdemCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 223-241Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gombrowicz – Fragment z dziennikaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 7-18 (in italiano: Su Dante , trad. di Riccardo Landau, SugarCo,Milano 1969Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Marinelli – Noster hic est DantesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mikołajewski – Tradurre Dante in polaccoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letteratura polacca 2 LM

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Lettura in lingua originale di W. Gombrowicz, Ferdydurke
  • Le letture saranno indicate durante il corso. Un titolo generale di riferimento è:

Argomenti del programma: Qui di seguito i contenuti dei corsi di Lingua polacca, Letteratura polacca 1 e Letteratura polacca 2. Lingua polacca Il corso si articola in due moduli: Dalla traduttologia alla traduzione , tenuto dal prof. Andrea Ceccherelli; Introduzione all’autotraduzione letteraria in ambito polacco, tenuto dalla dott.ssa Nadzieja Bąkowska.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Altri 3 canali adottano questo libro: sono nell'elenco qui sopra.

Si studia insieme a