Adam – Types et prototypes

Libro adottato a Messina, Trieste, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Adam – Types et prototypes» è adottato per Lingua e Traduzione Francese II dal prof. Francoise Ghislaine Favart (Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste – Trieste); per Lingua e Linguistica Francese III dal prof. Stefana Squatrito (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina – Messina).

Come lo indica il docente: Adam, J.-M. (2018), Textes, types et prototypes, Paris, Armand Colin · J.-M. ADAM, Les Textes : types et prototypes, 4e édition, Paris, Colin, 2017

Chi lo adotta

• Trieste · Lingua e Traduzione Francese II – Prof. Francoise Ghislaine Favart (canale 1)Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · annuale · 12 CFU
• Messina · Lingua e Linguistica Francese III – Prof. Stefana Squatrito (canale unico)Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · 9 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• 1900-1975, Ravenna, Longo, 2015
• Benelli – Il cavallo e la formica
• Benelli – Tradurre la letteratura
• John Donne, Paris, Gallimard, 1995
• Eco – Dire quasi la stessa cosa
• Parodo – Le traduzioni d’autore di Madame Bovary