Libri UniversitariApri il catalogo

Libri di Metodi Traduttivi e Tipologie Testuali per la Traduzione Cinese – prof. Federica Passi

Traduzione e interpretazione · Università Ca' Foscari Venezia · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU · canale unico

Libri del canale

Metodi Traduttivi e Tipologie Testuali per la Traduzione Cinese 6 CFU

FPProf. Federica Passi Canale unico

TESTI OBBLIGATORI

Osimo – Il manuale del traduttoreVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Serianni – Italiani scrittiVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Siri Nergaard – Teorie contemporanee della traduzioneDa studiare: In particolare i saggi della prima parte «La traduzione da un punto di vista semiotico», di Jakobson, Eco, eccVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dongfeng Wong – Factors Influencing the Process of TranslatingDa studiare: Pp. 78-100Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tra i vari dizionari necessari per tradurre, si segnala

Casacchia – Grande dizionario cinese-italianoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Jhumpa Lahiri – In altre paroleVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Baker – In Other WordsVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bassnett – Teoria e praticaDa studiare: In particolare il cap. 1Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Delisle – Terminologia della traduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Scarpa – La traduzione specializzataVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Newmark – A Textbook of TranslationVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Popovič – La scienza della traduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Venuti – The Translation Studies ReaderVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Traduzione e interpretazione, 1º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Metodi Traduttivi e Tipologie Testuali per la Traduzione Cinese del prof. Federica Passi, canale unico, corso di laurea in Traduzione e interpretazione (Laurea magistrale), Università Ca' Foscari Venezia, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Osimo – Il manuale del traduttore; Serianni – Italiani scritti; Pesaro – La traduzione del cinese, strategie e tipologie…; Siri Nergaard – Teorie contemporanee della traduzione; Dongfeng Wong – Factors Influencing the Process of Translating; Casacchia – Grande dizionario cinese-italiano; Jhumpa Lahiri – In altre parole; Yip Po-ching and Don Rimmington, A Comprehensive Grammar; Yu Feng – A Learners' Handbook of Modern Chinese Written…; Baker – In Other Words; Bassnett – Teoria e pratica; Delisle – Terminologia della traduzione; Scarpa – La traduzione specializzata; Newmark – A Textbook of Translation; Popovič – La scienza della traduzione; Venuti – The Translation Studies Reader.

Altre materie del prof. Passi

Vedi anche: Prof. Federica Passi · Metodi Traduttivi e Tipologie Testuali per la Traduzione Cinese a Ca' Foscari (tutti i canali)