Libri UniversitariZoom 100%

Prof. Svetlana Slavkova: i libri dei suoi insegnamenti

Scheda docente sul sito dell’ateneo ›
Insegnamenti trovati: 7
Bologna 7 insegnamenti
Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Prof. Svetlana Slavkova: Advanced Russian

8,4difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Specialized Translation - sede di Forlì (LM-94)
Di cosa si tratta: Esercizi di ascolto, trascrizione, analisi e rielaborazione di discorsi su attualità, economia e problemi della società, utili all'interpretazione, per raggiungere un livello adeguato di comprensione e produzione soprattutto orali. Si approfondiscono temi di morfosintassi russa, tra cui l'aspettualità come categoria universale e l'aspetto verbale.

Dettagli corso

1º annoCorso: LM-94
CFU: 5Canale: Unico

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 13 settimane
Materiali forniti dalla docente disponibili sulla piattaforma
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 4 libri
Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italianoISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
Vysšaja školaISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvoISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
Izdatel’stvo Ural’skogo universitetaISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
Domande possibili all’esame
  1. Come funziona il sistema dei casi nella lingua russa?
  2. Quali differenze esistono tra aspetto perfettivo e imperfettivo dei verbi?
  3. In che modo il verbo di moto determinato differisce da quello indeterminato?
  4. Quali regole governano l'accordo dell'aggettivo con il sostantivo?
  5. Come si costruisce una subordinata temporale in russo?
  6. Quali sono le principali difficoltà nella pronuncia delle vocali atone?
  7. Come si usano le preposizioni che reggono casi diversi?
  8. In che modo i participi contribuiscono alla costruzione di frasi complesse?
  9. Quali differenze emergono tra lingua letteraria e lingua parlata?
  10. Come si può riconoscere il genere grammaticale di un sostantivo dalla sua desinenza?
  11. Quali espressioni servono per esprimere la necessità o l'obbligo?
  12. In che modo la costruzione con il dativo esprime il possesso?
  13. Che cosa cambia nel significato quando un verbo riceve un prefisso?
  14. Come si può leggere un testo letterario russo senza perdere il ritmo della frase?
  15. Quali strategie aiutano a comprendere le forme irregolari dei verbi?
  16. In che modo i numerali influenzano la forma del sostantivo che accompagnano?
  17. Come si può spiegare la funzione delle particelle nella conversazione?
  18. Quali differenze esistono tra il russo standard e le varianti regionali?
  19. Come si può argomentare un'opinione in modo formale in lingua russa?
  20. Quali strumenti permettono di ampliare il vocabolario di ambito specialistico?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Svetlana Slavkova: Lingua Russa (Lingua B) per Interpreti

8,4difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Interpretazione - sede di Forlì (LM-94)
Di cosa si tratta: Ascolto, trascrizione, analisi e rielaborazione di discorsi su attualità, economia e problemi della società sviluppano comprensione e produzione, soprattutto orali. Tra gli argomenti di morfosintassi russa compare l'aspettualità come categoria universale, con l'aspetto del verbo messo a confronto tra le lingue. L'obiettivo è un livello adeguato di competenze di comprensione e produzione.

Dettagli corso

1º annoCorso: LM-94
CFU: 5Canale: Unico
🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 19
  • Ven15–17LAB 5

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 13 settimane
Materiali forniti dalla docente disponibili sulla piattaforma
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 4 libri
Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italianoISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
Vysšaja školaISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvoISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
Izdatel’stvo Ural’skogo universitetaISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo
Cerca su Amazon

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono i casi della declinazione russa e quali funzioni sintattiche svolge ciascuno?
  2. In che modo l'aspetto verbale perfettivo e imperfettivo cambia il significato di un'azione?
  3. Come si formano i verbi di moto e qual è la differenza tra andare a piedi e andare con un mezzo?
  4. Quali regole governano l'accordo del predicato con il soggetto in russo?
  5. Che cosa indicano i prefissi verbali nel russo e come modificano il verbo base?
  6. Come si esprime il possesso in russo senza ricorrere al verbo avere?
  7. Quali collocazioni del russo sono legate al mondo economico e commerciale?
  8. In quali casi si usa il genitivo dopo i numeri e le espressioni di quantità?
  9. Quali differenze di registro esistono tra il russo parlato e il russo scritto formale?
  10. Come si traduce in russo il futuro di un verbo imperfettivo?
  11. Quali regole di traslitterazione si usano più spesso per i nomi propri russi in un testo italiano?
  12. Come si costruiscono le frasi all'imperativo per dare istruzioni in un contesto formale?
  13. Quale ruolo ha l'ordine delle parole nel mettere in evidenza il tema e il rema di una frase?
  14. Come si riconosce un sinonimo lessicale in un testo russo tecnico?
  15. Come si usano i participi del russo all'interno di una frase subordinata?
  16. Come si esprime la causa in russo con i connettori потому что e так как, e quali differenze hanno?
  17. Quali strategie aiutano a sostituire una parola sconosciuta durante un discorso in russo?
  18. Che cosa sono i verbi riflessivi in russo e in quali frasi cambiano il senso del verbo?
  19. Quali differenze esistono tra il lessico della trattativa commerciale e quello della conversazione quotidiana?
  20. Come si pronunciano le consonanti palatalizzate e quale errore è più frequente in chi studia il russo?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Svetlana Slavkova: Lingua Russa (Lingua C) per Interpreti

8,4difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Interpretazione - sede di Forlì (LM-94)
Di cosa si tratta: Discorsi su attualità, economia e problemi della società vengono ascoltati, trascritti, analizzati e rielaborati per migliorare comprensione e produzione, in particolare orali. La morfosintassi russa è approfondita, e fra gli argomenti chiave figura l'aspettualità come categoria universale, con l'aspetto del verbo messo a confronto tra le lingue.

Dettagli corso

1º annoCorso: LM-94
CFU: 5Canale: Unico
🕒 Orario lezioni
  • Mer13–15AULA 19
  • Ven15–17LAB 5

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 13 settimane
Materiali forniti dalla docente disponibili sulla piattaforma
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 4 libri
Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italianoISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
Vysšaja školaISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvoISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
Izdatel’stvo Ural’skogo universitetaISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,4
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono i casi della declinazione russa e quali funzioni svolgono nella frase?
  2. Come si distinguono i verbi perfettivi dagli imperfettivi nel russo quotidiano?
  3. Quali sono le regole di formazione del plurale dei sostantivi russi?
  4. Come si costruiscono le frasi con il verbo essere al passato in russo?
  5. Quali differenze di significato introducono i prefissi dei verbi di moto?
  6. Come si esprime la data e l'ora in un testo russo formale?
  7. Quali aggettivi russi cambiano forma in base al genere e al caso?
  8. Come si usano le preposizioni più frequenti del russo con i diversi casi?
  9. Quali collocazioni russe sono utili nelle comunicazioni commerciali?
  10. Come si costruisce una frase condizionale in russo?
  11. Quali differenze esistono tra il russo scritto formale e quello parlato?
  12. Come si traduce in italiano un verbo russo imperfettivo che esprime un'azione abituale?
  13. Quali strategie aiutano a riconoscere un sinonimo lessicale nel russo tecnico?
  14. Come si esprime il possesso in russo senza il verbo avere?
  15. Quali sono le principali regole di accento nel russo?
  16. Come si costruisce la frase imperativa in un contesto formale russo?
  17. Quali errori di caso sono più frequenti in chi studia il russo come lingua C?
  18. Come si riconosce il registro di un discorso russo ufficiale?
  19. Quali connettori logici sono più usati per collegare due idee in russo?
  20. Quali esercizi di lettura ad alta voce migliorano la pronuncia russa?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Svetlana Slavkova: Lingua Russa I

9,7difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale - sede di Forlì (L-12)
Di cosa si tratta: L'alfabeto russo, suoni e lettere e principali regole di pronuncia, come la riduzione vocalica e l'assimilazione consonantica, aprono lo studio per principianti assoluti. La morfologia comprende il sostantivo, il genere e il numero, i vari tipi di pronomi, personali, dimostrativi, possessivi, interrogativi e riflessivi, e l'aggettivo.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mar17–19AULA 26
  • Mer11–13AULA 26

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 8 settimane
Dispensa indicata dalla docente
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
Cevese – Grammatica russaISBN 9788820385439
Tempo di studio del libro≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
9 materie
Tipo
Manuale
Pagine
510 pagine
Difficoltà
8,4
Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russaISBN 9788820388089
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
5 materie
Tipo
Manuale
Pagine
198 pagine
Difficoltà
5,2
Nikitina – Esercizi di lingua russaISBN 9788820359591
Tempo di studio del libronon incluso (libro di esercizi)
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
4 materie
Tipo
Eserciziario
Pagine
243 pagine
Difficoltà
6,3
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono i sei casi della declinazione russa e quali funzioni principali svolge ciascuno?
  2. Come si traslittera in alfabeto latino una parola scritta in cirillico?
  3. Quali regole governano l'uso dell'accento tonico nelle parole russe?
  4. In che modo si costruisce il passato dei verbi in russo e come cambia in base al genere?
  5. Quali differenze esistono tra i verbi di moto semplici e quelli di moto determinato?
  6. Quando si usa l'aspetto imperfettivo e quando il perfettivo in una frase al passato?
  7. Come si forma il plurale dei sostantivi maschili che terminano in consonante?
  8. Quali preposizioni richiedono il caso locativo e in quali contesti vengono usate?
  9. Quali sono le principali difficoltà fonetiche per uno studente italiano di russo?
  10. In che modo si traduce dal russo una frase con un soggetto implicito?
  11. Quali strutture consentono di esprimere il possesso in russo senza il verbo avere?
  12. Come si costruisce una frase relativa in russo e quale pronome viene utilizzato?
  13. Quali informazioni fornisce un dizionario bilingue su un sostantivo russo?
  14. In che modo la lettura ad alta voce aiuta a consolidare la pronuncia dei suoni russi?
  15. Quali differenze esistono tra la forma attiva e quella passiva in una frase russa?
  16. Come si riconosce il genere grammaticale di un sostantivo russo dalla sua desinenza?
  17. Quale ruolo hanno le particelle nella costruzione di una frase colloquiale in russo?
  18. Come si struttura un breve tema scritto in russo su un argomento di vita quotidiana?
  19. Quali differenze esistono tra il lessico di base e quello di attualità in un testo russo?
  20. Quali esercizi di dettato possono migliorare la comprensione dell'ascolto in lingua russa?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Svetlana Slavkova: Lingua Russa I (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua Russa II

9,7difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale - sede di Forlì (L-12)
Di cosa si tratta: Alfabeto russo, suoni e lettere e regole di pronuncia come riduzione vocalica e assimilazione consonantica costituiscono le basi per principianti assoluti. La morfologia comprende il sostantivo con genere e numero, i pronomi personali, dimostrativi, possessivi, interrogativi e riflessivi e l'aggettivo. Tali conoscenze preparano alla mediazione linguistica.

Dettagli corso

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 8 settimane
Dispensa indicata dalla docente
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
Cevese – Grammatica russaISBN 9788820385439
Tempo di studio del libro≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
9 materie
Tipo
Manuale
Pagine
510 pagine
Difficoltà
8,4
Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russaISBN 9788820388089
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
5 materie
Tipo
Manuale
Pagine
198 pagine
Difficoltà
5,2
Nikitina – Esercizi di lingua russaISBN 9788820359591
Tempo di studio del libronon incluso (libro di esercizi)
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
4 materie
Tipo
Eserciziario
Pagine
243 pagine
Difficoltà
6,3
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono le lettere dell'alfabeto cirillico e come si distinguono da quelle latine?
  2. Come si pronunciano le vocali atone nella lingua russa?
  3. Che cosa si intende per declinazione dei nomi e quanti casi esistono?
  4. Quali sono le desinenze del caso nominativo per i nomi maschili?
  5. Come si forma il presente dei verbi della prima coniugazione in russo?
  6. Quali differenze esistono tra i verbi perfettivi e imperfettivi?
  7. Come si usa il verbo essere nelle frasi al presente?
  8. Quali regole governano l'uso dell'accento tonico nelle parole russe?
  9. Come si esprime il possesso con la costruzione u menja est?
  10. Quali sono le principali forme del passato dei verbi russi?
  11. Come si costruisce una frase negativa in russo?
  12. Quali sono le preposizioni più frequenti che reggono il caso genitivo?
  13. Come si legge e si scrive la data in russo?
  14. Quali espressioni servono per chiedere e dare indicazioni in una città?
  15. In che modo si forma il plurale dei sostantivi maschili più comuni?
  16. Quali sono i pronomi personali e come cambiano nei diversi casi?
  17. Come si usa il caso accusativo con i verbi di movimento?
  18. Quali sono le principali regole di traslitterazione dei nomi propri dall'alfabeto cirillico?
  19. Come si usa il verbo avere in russo, costruito con la preposizione u?
  20. Quali strutture servono per descrivere la propria routine quotidiana?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Svetlana Slavkova: Lingua con Esercitazioni Pratiche Scritte e Orali Russa II

7,1difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale - sede di Forlì (L-12)
Di cosa si tratta: Strutture linguistiche già introdotte vengono consolidate, mentre si acquisiscono altri concetti grammaticali fondamentali del russo. Tra questi compaiono l'imperativo, le forme lunga e breve degli aggettivi e i gradi di comparazione, i verbi di moto con prefissi, i verbi di posizione, i participi, i pronomi negativi e relativi, il riflessivo sebja e il possessivo svoj.

Dettagli corso

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 8 settimane
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
Cevese – Grammatica russaISBN 9788820385439
Tempo di studio del libro≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
9 materie
Tipo
Manuale
Pagine
510 pagine
Difficoltà
8,4
Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russaISBN 9788820388089
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
5 materie
Tipo
Manuale
Pagine
198 pagine
Difficoltà
5,2
Nikitina – Esercizi di lingua russaISBN 9788820359591
Tempo di studio del libronon incluso (libro di esercizi)
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
4 materie
Tipo
Eserciziario
Pagine
243 pagine
Difficoltà
6,3
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali casi della declinazione russa vanno ripassati per il livello intermedio?
  2. Come si usa il genitivo dopo i numeri e le espressioni di quantità?
  3. Come si forma il comparativo degli aggettivi in russo?
  4. Quali differenze esistono tra i verbi di moto con prefisso e senza prefisso?
  5. Come si esprime il futuro con i verbi perfettivi e imperfettivi?
  6. Quali sono le regole di uso del locativo con le preposizioni v e na?
  7. Come si costruisce una frase subordinata temporale con kogda?
  8. Quali espressioni servono per raccontare un evento passato in modo cronologico?
  9. Come si usano i pronomi riflessivi con i verbi della vita quotidiana?
  10. Quali sono le principali regole di accordo del predicato con il soggetto?
  11. Come si traduce dal russo all'italiano una frase con il participio?
  12. Quali parole servono per esprimere condizione e concessione?
  13. Come si scrive una breve lettera informale in russo?
  14. Quali strategie aiutano a comprendere un testo letto senza dizionario?
  15. Come si esprime la necessità con la costruzione nado?
  16. Quali sono le differenze tra il dativo e lo strumentale nell'uso dei verbi?
  17. Come si costruisce un dialogo breve su una visita a un museo?
  18. Quali errori di pronuncia sono più frequenti nei suoni duri e morbidi?
  19. Come si riassume un testo narrativo con parole proprie?
  20. Quali espressioni servono per descrivere le proprie abitudini nel tempo libero?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Svetlana Slavkova: Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II

9,7difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale - sede di Forlì (L-12)
Di cosa si tratta: L'aspetto verbale è il primo nodo: significato generale-fattuale dell'imperfettivo e scelta dell'aspetto all'infinito, nelle costruzioni negative e all'imperativo. Si ripassano i verbi di moto con prefissi spaziali e si studiano quelli con prefissi non spaziali. Seguono participio e costruzione participiale, diatesi attiva e passiva e proposizioni subordinate temporali e causali.

Dettagli corso

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 16 libri
Златоуст – Živem i ucimsja v RossiiISBN 9785865473152
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,5
Cochetti – Tekst za tekstomISBN 9788836005420
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
163 pagine
Difficoltà
9,7
Cevese – Grammatica russaISBN 9788820385439
Tempo di studio del libro≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
9 materie
Tipo
Manuale
Pagine
510 pagine
Difficoltà
8,4
Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russaISBN 9788820388089
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
5 materie
Tipo
Manuale
Pagine
198 pagine
Difficoltà
5,2
Nikitina – Esercizi di lingua russaISBN 9788820359591
Tempo di studio del libronon incluso (libro di esercizi)
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
4 materie
Tipo
Eserciziario
Pagine
243 pagine
Difficoltà
6,3
Златоуст – Сistaia grammaticaISBN 9785865474623
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
2 materie
Tipo
Manuale
Pagine
336 pagine
Difficoltà
6,9
Cadorin – Verbo e sintassi russa in praticaISBN 9788820338725
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
175 pagine
Difficoltà
5,1
Хавронина – Русский язык в упражненияхISBN 9788890318603
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
2 materie
Tipo
Manuale
Pagine
382 pagine
Difficoltà
8
Torresin – Tradurre dal russoISBN 9788836009480
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Facoltativo
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
179 pagine
Difficoltà
5,2
Nei negozi, con questo ISBN, c'è l'edizione del 2020, più recente di quella indicata dal docente (3ª ed., 2007).
Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russoISBN 9788808791795
Tempo di studio del libro13 settimane (3 mesi)
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
2560 pagine
Difficoltà
8,5
Nikitina Eserciziario di russo con soluzioniISBN 9788820398705
Tempo di studio del libronon incluso (libro di esercizi)
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Eserciziario
Pagine
372 pagine
Difficoltà
6,5
Pul'kina – Grammatica pratica con eserciziISBN 9785200012695
Tempo di studio del libronon incluso (libro di esercizi)
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Eserciziario
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Basko – Obsuždaem global’nye problemy, povtorjaem russkuju grammatikuISBN 9785883371669
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
254 pagine
Difficoltà
9,7
Kovalёv – Dizionario bilingue russo-italiano e italiano-russoISBN 9788808069955
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Dobrovol’skaja – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russoISBN 9788820345808
Tempo di studio del libro13 settimane (3 mesi)
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
2375 pagine
Difficoltà
8,5
Kuznecov – Bol’šoj tolkovyj slovar’ russkogo jazykaISBN 9785771100159
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono le caratteristiche dell'alfabeto cirillico e come si legge una parola in russo?
  2. Come funzionano i sei casi principali della declinazione russa nelle frasi comuni?
  3. Quali differenze esistono tra i verbi perfettivi e imperfettivi nel russo?
  4. Come si esprime il passato dei verbi russi e come cambia la forma con il genere?
  5. Quali regole governano l'accordo dell'aggettivo con il sostantivo in russo?
  6. In che modo si costruisce il futuro dei verbi imperfettivi e perfettivi?
  7. Quali preposizioni richiedono un caso specifico nelle frasi di uso quotidiano?
  8. Come si usa il verbo di movimento con prefisso in una frase di spostamento?
  9. Quali strutture servono per esprimere il possesso in russo senza il verbo avere?
  10. Come si formula una domanda in russo con intonazione e particelle interrogative?
  11. Quali differenze di pronuncia della vocale non accentata rendono difficile la comprensione?
  12. Come si distingue il registro formale da quello informale nel trattamento di cortesia?
  13. Quali sono i tratti principali del lessico russo di origine internazionale?
  14. In che modo la traduzione di un testo istituzionale russo richiede attenzione alla terminologia?
  15. Quali strategie aiutano a costruire una breve presentazione personale in russo?
  16. Come si esprime la negazione in russo e quali combinazioni di parole negative sono possibili?
  17. Quali errori tipici compaiono nell'uso dei numerali con i sostantivi?
  18. Come si confronta il sistema dei casi russo con quello latino o con quello italiano?
  19. Quali espressioni servono per esprimere opinioni e accordo nella conversazione?
  20. Come si analizza un breve testo russo per individuarne le informazioni principali?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Scorri di lato: 7 insegnamenti →

Domande frequenti Libri, programma ed esami del prof. Svetlana Slavkova a Bologna

Che libro usa il prof. Svetlana Slavkova per Advanced Russian a Bologna?

Per Advanced Russian (Canale unico) indica come obbligatorio: Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italiano, Vysšaja škola, Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvo, Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta.

Quanto è impegnativo Advanced Russian?

5 CFU, difficoltà stimata 8.4 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Svetlana Slavkova per Lingua Russa (Lingua B) per Interpreti a Bologna?

Per Lingua Russa (Lingua B) per Interpreti (Canale unico) indica come obbligatorio: Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italiano, Vysšaja škola, Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvo, Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta.

Quanto è impegnativo Lingua Russa (Lingua B) per Interpreti?

5 CFU, difficoltà stimata 8.4 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Svetlana Slavkova per Lingua Russa (Lingua C) per Interpreti a Bologna?

Per Lingua Russa (Lingua C) per Interpreti (Canale unico) indica come obbligatorio: Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italiano, Vysšaja škola, Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvo, Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta.

Quanto è impegnativo Lingua Russa (Lingua C) per Interpreti?

5 CFU, difficoltà stimata 8.4 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Svetlana Slavkova per Lingua Russa I a Bologna?

Per Lingua Russa I (Canale unico) indica come obbligatorio: Cevese – Grammatica russa, Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa, Nikitina – Esercizi di lingua russa.

Quanto è impegnativo Lingua Russa I?

10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Svetlana Slavkova per Lingua Russa I (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua Russa II a Bologna?

Per Lingua Russa I (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua Russa II (Canale unico) indica come obbligatorio: Cevese – Grammatica russa, Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa, Nikitina – Esercizi di lingua russa.

Quanto è impegnativo Lingua Russa I (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua Russa II?

10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Svetlana Slavkova per Lingua con Esercitazioni Pratiche Scritte e Orali Russa II a Bologna?

Per Lingua con Esercitazioni Pratiche Scritte e Orali Russa II (Canale unico) indica come obbligatorio: Cevese – Grammatica russa, Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa, Nikitina – Esercizi di lingua russa.

Quanto è impegnativo Lingua con Esercitazioni Pratiche Scritte e Orali Russa II?

6 CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Svetlana Slavkova per Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II a Bologna?

Per Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Canale unico) indica come obbligatorio: Златоуст – Živem i ucimsja v Rossii, Cochetti – Tekst za tekstom, Cevese – Grammatica russa, Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa, Nikitina – Esercizi di lingua russa, Златоуст – Сistaia grammatica, Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo, Nikitina Eserciziario di russo con soluzioni, Pul'kina – Grammatica pratica con esercizi, Basko – Obsuždaem global’nye problemy, povtorjaem russkuju grammatiku, Kovalёv – Dizionario bilingue russo-italiano e italiano-russo, Dobrovol’skaja – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo, Kuznecov – Bol’šoj tolkovyj slovar’ russkogo jazyka. Facoltativi: Cadorin – Verbo e sintassi russa in pratica, Хавронина – Русский язык в упражнениях, Torresin – Tradurre dal russo.

Quanto è impegnativo Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II?

10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Dove trovo la scheda ufficiale di un esame?

Ogni insegnamento qui sopra ha il link alla scheda ufficiale dell’ateneo: controllala sempre prima di acquistare.

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.