Prof. Svetlana Slavkova
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Svetlana Slavkova
- Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italiano – Lingua Russa (Lingua B) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
- Vysšaja škola – Lingua Russa (Lingua B) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
- Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvo – Lingua Russa (Lingua B) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
- Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta – Lingua Russa (Lingua B) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
- Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italiano – Lingua Russa (Lingua C) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
- Vysšaja škola – Lingua Russa (Lingua C) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
- Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvo – Lingua Russa (Lingua C) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
- Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta – Lingua Russa (Lingua C) per Interpreti (Interpretazione – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU)
- Cevese – Grammatica russa – Lingua Russa I (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua Russa II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
- Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa – Lingua Russa I (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua Russa II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
- Nikitina – Esercizi di lingua russa – Lingua Russa I (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua Russa II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
- Cevese – Grammatica russa – Lingua con Esercitazioni Pratiche Scritte e Orali Russa II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
- Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa – Lingua con Esercitazioni Pratiche Scritte e Orali Russa II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
- Nikitina – Esercizi di lingua russa – Lingua con Esercitazioni Pratiche Scritte e Orali Russa II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
- Cevese – Grammatica russa – Lingua Russa I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa – Lingua Russa I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Nikitina – Esercizi di lingua russa – Lingua Russa I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Златоуст – Živem i ucimsja v Rossii – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Cochetti – Tekst za tekstom – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Cevese – Grammatica russa – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Nikitina – Esercizi di lingua russa – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Златоуст – Сistaia grammatica – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Cadorin – Verbo e sintassi russa in pratica – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Хавронина – Русский язык в упражнениях – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Torresin – Tradurre dal russo – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Nikitina Eserciziario di russo con soluzioni – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Pul'kina – Grammatica pratica con esercizi – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Basko – Obsuždaem global’nye problemy, povtorjaem russkuju grammatiku – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Kovalёv – Dizionario bilingue russo-italiano e italiano-russo – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Dobrovol’skaja – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Kuznecov – Bol’šoj tolkovyj slovar’ russkogo jazyka – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italiano – Advanced Russian (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
- Vysšaja škola – Advanced Russian (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
- Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvo – Advanced Russian (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
- Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta – Advanced Russian (Specialized Translation – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 5 CFU)
Materie del prof. Svetlana Slavkova
Lingua Russa (Lingua B) per Interpreti Canale unico
Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Materiali forniti dalla docente disponibili sulla piattaforma
Lingua Russa (Lingua C) per Interpreti Canale unico
Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 5 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Materiali forniti dalla docente disponibili sulla piattaforma
Lingua Russa I (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua Russa II – con Prof. Raffaella Romagnoli Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Dispensa indicata dalla docente
Lingua con Esercitazioni Pratiche Scritte e Orali Russa II Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Lingua Russa I – con Prof. Raffaella Romagnoli Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · 1º semestre · 10 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Dispensa indicata dalla docente
Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II – con Prof. Linda Torresin Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 1º semestre · 10 CFU
Il docente indica 16 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Advanced Russian Canale unico
Corso di laurea: Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · 5 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Materiali forniti dalla docente disponibili sulla piattaforma
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Svetlana Slavkova per Lingua Russa (Lingua B) per Interpreti?
Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italiano; Vysšaja škola; Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvo; Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta
Quali libri consiglia il prof. Svetlana Slavkova per Lingua Russa (Lingua C) per Interpreti?
Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italiano; Vysšaja škola; Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvo; Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta
Quali libri consiglia il prof. Svetlana Slavkova per Lingua Russa I (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua Russa II?
Cevese – Grammatica russa; Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa; Nikitina – Esercizi di lingua russa
Quali libri consiglia il prof. Svetlana Slavkova per Lingua con Esercitazioni Pratiche Scritte e Orali Russa II?
Cevese – Grammatica russa; Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa; Nikitina – Esercizi di lingua russa
Quali libri consiglia il prof. Svetlana Slavkova per Lingua Russa I?
Cevese – Grammatica russa; Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa; Nikitina – Esercizi di lingua russa
Quali libri consiglia il prof. Svetlana Slavkova per Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Russa) (C.I.) II?
Златоуст – Živem i ucimsja v Rossii; Cochetti – Tekst za tekstom; Cevese – Grammatica russa; Nikitina – Grammatica d'uso della lingua russa; Nikitina – Esercizi di lingua russa; Златоуст – Сistaia grammatica; Cadorin – Verbo e sintassi russa in pratica; Хавронина – Русский язык в упражнениях; Torresin – Tradurre dal russo; Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo; Nikitina Eserciziario di russo con soluzioni; Pul'kina – Grammatica pratica con esercizi; Basko – Obsuždaem global’nye problemy, povtorjaem russkuju grammatiku; Kovalёv – Dizionario bilingue russo-italiano e italiano-russo; Dobrovol’skaja – Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo; Kuznecov – Bol’šoj tolkovyj slovar’ russkogo jazyka
Quali libri consiglia il prof. Svetlana Slavkova per Advanced Russian?
Straniero Segio – Interpretazione simultanea dal russo in italiano; Vysšaja škola; Alekseeva I. S. Professional’nyj trening perevodčika. SPb: Izdatel'stvo; Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta