Prof. Annalisa Crea

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Annalisa Crea

Theories and Applications , London/New York, Routledge – Lingua Inglese (Lm) (Letterature moderne, comparate e postcoloniali, 1º anno · 1º semestre · 9 CFU)
A Coursebook on Translation – Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · annuale · 10 CFU)
Munday Jeremy – Theories and applications – Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · annuale · 10 CFU)
Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th – Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · annuale · 10 CFU)
Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta… – Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · annuale · 10 CFU)

Materie del prof. Annalisa Crea

Lingua Inglese (Lm) Canale unico

Corso di laurea: Letterature moderne, comparate e postcoloniali · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · 1º semestre · 9 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 9 CFU · apri nel catalogo · Letterature moderne, comparate e postcoloniali · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 1 testo

MUNDAY, Jeremy (2012), Introducing Translation Studies

Theories and Applications , London/New York, Routledge Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Argomento del corso: Translation Studies: Theory and Practice Il corso intende offrire una panoramica delle principali teorie nell’ambito dei Translation Studies e fornire agli studenti risorse e strumenti necessari ad affrontare la traduzione di testi letterari di vario genere.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Inglese e Traduzione – con Prof. John Patrick Leech, Prof. Giulia Bencini, Prof. Chiara Bucaria, Prof. Adele D'Arcangelo Cl1

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Baker, Mona, Henry Jones, 2025. In Other Words

A Coursebook on Translation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Munday Jeremy – Theories and applications Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso intende fornire agli studenti gli strumenti per cominciare a fare pratica e riflessioni sui processi traduttivi, in particolare dalla lingua inglese alla lingua italiana. Verranno presentate agli studenti tipologie di testi molto differenziate tra loro per sottoporli a livelli diversi di difficoltà e per discutere diverse strategie traduttive da applicare a ogni singolo caso.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Inglese e Traduzione – con Prof. John Patrick Leech, Prof. Silvia Bernardini, Prof. Chiara Bucaria, Prof. Adele D'Arcangelo Cl3

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Baker, Mona, Henry Jones, 2025. In Other Words

A Coursebook on Translation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Munday Jeremy – Theories and applications Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Inglese e Traduzione – con Prof. John Patrick Leech, Prof. Dallas James Hopkins, Prof. Chiara Bucaria, Prof. Adele D'Arcangelo Cl5

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Baker, Mona, Henry Jones, 2025. In Other Words

A Coursebook on Translation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Munday Jeremy – Theories and applications Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Annalisa Crea per Lingua Inglese (Lm)?

Theories and Applications , London/New York, Routledge

Quali libri consiglia il prof. Annalisa Crea per Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, cl1)?

A Coursebook on Translation; Munday Jeremy – Theories and applications; Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th; Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta…

Quali libri consiglia il prof. Annalisa Crea per Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, cl3)?

A Coursebook on Translation; Munday Jeremy – Theories and applications; Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th; Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta…

Quali libri consiglia il prof. Annalisa Crea per Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, cl5)?

A Coursebook on Translation; Munday Jeremy – Theories and applications; Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th; Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta…