Traduzione Specializzata Francese I – prof. Manuela Raccanello

Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Università degli Studi di Trieste · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 12 CFU · canale unico

Testi d'esame di Traduzione Specializzata Francese I del prof. Manuela Raccanello, canale unico, corso di laurea in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste (Laurea magistrale (LM-94)), Università degli Studi di Trieste, esame facoltativo · Traduzione specialistica · 12 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Claude Bédard – La traduction technique; Danielle Candel – Français scientifique et technique et dictionnaire de…; Cortese – Tradurre i linguaggi settoriali; Jean Delisle – La traduction raisonnée; Christine Durieux – La recherche documentaire en traduction technique; Christine Durieux – Liberté et créativité en traduction technique, in…; Daniel Gouadec – Constitution des données; Rostislav Kocourek – La Langue française de la technique et…; Jean Maillot – La Traduction scientifique et technique; Mazzotta – Tradurre le microlingue scientifico-professionali; Ruth Amossy – L’argumentation dans le discours; Patrick Charaudeau – Le discours politique; Cortelazzo – La lingua della politica; Catherine Kerbrat-Orecchioni – Le discours politique; Dominique Maingueneau – L’analyse du discours; Alex Mucchielli – L’art d’influencer; Chaïm Perelman – Trattato dell’argomentazione; Chaïm Perelman – Il dominio retorico; Acteurs – L’Argus de l’assurance; Rossetti – Il diritto delle assicurazioni; Delisle – Terminologie de la traduction; Delisle – Terminologia della traduzione; Froeliger – Le problème de la nuance en traduction…; Froeliger – Les noces de l'analogique et du numérique; Gouadec – Constitution des données; Hamon – Écrire et traduire à plusieurs; Moirand – Parcours linguistiques de discours spécialisés; Musacchio – Formazione e professione; Une Approche Professionnelle à l'enseignement de la….

Altre materie del prof. Raccanello

• Lingua e Traduzione Francese I · Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · 1º anno · annuale · 12 CFU
• Traduzione Editoriale Francese · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 6 CFU

Vedi anche: Prof. Manuela Raccanello · Traduzione Specializzata Francese I a Trieste (tutti i canali)