Lingua Francese Traduzione Professionale – prof. Stefana Squatrito

Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · Università degli Studi di Messina · esame facoltativo · Classe L-12 · 9 CFU · canale unico

Libri del canale

Lingua Francese Traduzione Professionale 9 CFU

SSProf. Stefana Squatrito Canale unico

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Podeur – Jeux de traductionVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Guidère – Introduction à la traductologie, aujoud’hui, demainDa studiare: Capitolo 3 « Approches et modèles de la traduction », pp. 43-68 e capitolo 10 « La traduction automatique », pp. 151-159Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Scarpa – La traduction spécialiséeDa studiare: Pp. 1-162Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Gambier – La traduction audiovisuelleDa studiare: Pp. 1-11, https://doi.org/10.7202/009015arVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Celotti – La bande dessinéeDa studiare: P. 1-12Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Dizionari consigliati

Boch – Robert et SignorelliVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cerca su Amazon ›

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso è finalizzato allo sviluppo delle competenze traduttive tra francese e italiano attraverso un percorso che integra riflessione teorica e pratica della traduzione. Particolare attenzione sarà dedicata ai principali approcci e modelli della traduttologia, alle strategie traduttive e all’analisi comparativa dei sistemi linguistici e culturali francese e italiano.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina, 3º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Lingua Francese Traduzione Professionale del prof. Stefana Squatrito, canale unico, corso di laurea in Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina (Laurea triennale (L-12)), Università degli Studi di Messina, esame facoltativo · Classe L-12 · 9 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Podeur – Jeux de traduction; Guidère – Introduction à la traductologie, aujoud’hui, demain; Scarpa – La traduction spécialisée; Gambier – La traduction audiovisuelle; Celotti – La bande dessinée; Boch – Robert et Signorelli.

Altre materie del prof. Squatrito

Lingua e Linguistica Francese II · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 2º anno · annuale · 9 CFU
Lingua e Linguistica Francese III · Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · 3º anno · annuale · 9 CFU

Vedi anche: Prof. Stefana Squatrito · Lingua Francese Traduzione Professionale a Messina (tutti i canali)