Guidère – Introduction à la traductologie, aujoud’hui, demain

Libro adottato a Messina, Trieste, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Guidère – Introduction à la traductologie, aujoud’hui, demain» è adottato per Lingua Francese III dal prof. Valentina Gosetti (Lingue e Letterature Straniere – sede di Trieste – Trieste); per Lingua Francese Traduzione Professionale dal prof. Stefana Squatrito (Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina – Messina).

Come lo indica il docente: - M. Guidère, Introduction à la traductologie. Penser la traduction : hier, aujoud’hui, demain, Bruxelles, De Boeck, 2016 · M. GUIDÈRE, Introduction à la traductologie. Penser la traduction : hier, aujoud’hui, demain, 3e édition, Bruxelles, De Boeck, 2016

Chi lo adotta

• Trieste · Lingua Francese III – Prof. Valentina Gosetti (canale unico)Lingue e Letterature Straniere – sede di Trieste · Laurea triennale (L-11) · 3º anno · 2º semestre · 6 CFU
• Messina · Lingua Francese Traduzione Professionale – Prof. Stefana Squatrito (canale unico)Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica – sede di Messina · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · Classe L-12 · 9 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Josiane Podeur – La pratica della traduzione
• Josiane Podeur – Jeux de traduction
• Matthew Reynolds, Translation: A Very Short Introduction, Oxford
• Un qualunque dizionario bilingue e monolingue di…
• Podeur – Jeux de traduction
• Scarpa – La traduction spécialisée