Libri UniversitariZoom 100%

Susanna Basso – S ul tradurre

· ISBN 9788861593275
5.2 / 10
Difficoltà medio
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo1 docente · 1 corso di laurea

Scheda libro

Titolo
Susanna Basso – S ul tradurre
ISBN
9788861593275
Lingua
Italiano
Pagine
166
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 2 settimane

Cosa si studia con questo libro Susanna Basso – S ul tradurre: di cosa parla

«Sul tradurre. Esperienze e divagazioni militanti» di Basso raccoglie riflessioni di una traduttrice sul lavoro del tradurre, tra esperienze concrete e digressioni personali, con un tono dichiaratamente appassionato. Il libro appartiene alla riflessione sulla traduzione letteraria ma si legge come un racconto del mestiere. Lo sceglie chi studia traduzione letteraria in un laboratorio e vuole capire dall'interno quali problemi incontri chi traduce, dalle scelte di lessico al ritmo della frase, e in che modo la pratica quotidiana nutra una teoria. La lettura serve a vedere la traduzione come lavoro di scrittura, di ascolto e di scelta fra molte possibilità.

Dove acquistarlo Susanna Basso – S ul tradurre: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio

Like
Comparatore prezzi
Feltrinelli
14,45 €Nuovo
Prezzi rilevati il 19/11/2026: possono cambiare, fa fede il sito del negozio.

Chi lo adotta Susanna Basso – S ul tradurre: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano

Bologna 1 facoltà · 1 esame

Susanna Basso – S ul tradurre a Bologna: Literary Translation Lab, prof. Elefante

Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Literary Translation Lab

Prof. Chiara Elefante
Pagina del docente: Chiara Elefante
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: La scelta dei testi da tradurre, che cosa si traduce e che cosa no, il rischio dell'investimento editoriale e alcuni casi salienti di non-traduzione aprono lo studio della traduzione letteraria. Seguono lo scouting, l'impatto dei premi letterari, la scelta del traduttore e la redazione di una scheda di lettura, a prescindere dai singoli mercati.

Dettagli corso

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: ≈ 7 settimane
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 3 libri
Susanna Basso – S ul tradurreISBN 9788861593275
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
166 pagine
Difficoltà
5,2
Ilide Carmignani – Gli autori invisibiliISBN 9788836290796
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
179 pagine
Difficoltà
5,4
Sandro Ferri, I ferri dell'editore , Roma, e/o,ISBN 9788866320982
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7

Domande frequenti su Susanna Basso – S ul tradurre

Per quale esame serve Susanna Basso – S ul tradurre?

È indicato per Literary Translation Lab a Bologna, dal prof. Chiara Elefante. A.a. 2026/2027.

Quali libri indica il prof. Chiara Elefante per Literary Translation Lab?

Per Literary Translation Lab (Bologna) il prof. Chiara Elefante indica Susanna Basso – S ul tradurre; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.

Qual è il prezzo migliore di Susanna Basso – S ul tradurre?

Prezzi rilevati: IBS 14,45 €. Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.

Quanto tempo serve per studiare Susanna Basso – S ul tradurre?

≈ 2 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.

Qual è l'ISBN di Susanna Basso – S ul tradurre?

L'ISBN è 9788861593275.

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi dati
Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)50%1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura50%pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).

Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.

Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.