Libri UniversitariApri il catalogo

Oseki-Dépré – Théories et pratiques de la traduction littéraire

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Oseki-Dépré – Théories et pratiques de la traduction littéraire» è adottato per Lingua e Traduzione - Lingua Francese (1) (Lm) dal prof. Licia Reggiani (Italianistica e culture letterarie europee – Bologna).

Oseki-Dépré – Théories et pratiques de la traduction littéraireCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: I. Oseki-Dépré, Théories et pratiques de la traduction littéraire , Paris, Colin, 1999

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione - Lingua Francese (1) (Lm) – Prof. Licia Reggiani Canale unico

Corso di laurea: Italianistica e culture letterarie europee · Laurea magistrale (LM-14) · 1º anno · annuale · Culture letterarie europee (Erasmus Mundus) · 6 CFU

Bologna · Studi umanistici · 6 CFU · apri nel catalogo · Italianistica e culture letterarie europee · 1º anno ›

Sulle variazioni linguistiche e sulla storia della lingua francese

Françoise Gadet – L a variation sociale en FrançaisCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Marie-Anne Paveau – La langue françaiseCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Michèle Perret – I ntroduction à l'histoire de la langue…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Rey – Mille ans de langue française, histoire d'une…Cerca su Amazon ›Da studiare: Vol. 1 et 2Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Oseki-Dépré – Théories et pratiques de la traduction littérairequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Munday – Manuale di studi sulla traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Guidère – Introduction à la traductologieCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Risterucci-Roudnicky – Introduction à l'analyse des oeuvres traduitesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • A questi testi verranno aggiunte le slides delle lezioni messe on line a fine lezioni

Argomenti del programma: Contenuti Il Corso, di 30 ore, si svilupperà intorno a due tematiche particolarmente rilevanti per lo studio della cultura francese: - il concetto di variazione diastratica, e in particolare della cosiddetta "langue des jeunes", che verrà studiata attraverso la sua rappresentazione nel testo letterario. - le nozioni di teoria e pratica traduttiva.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a