Kalina – Strategische Prozesse beim Dolmetschen

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Kalina – Strategische Prozesse beim Dolmetschen» è adottato per Interpretazione Dall'Italiano in Tedesco (Lingua C) II dal prof. Christfriede Galatzer (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Tedesco (Lingua B) e L'Italiano II dai docenti Christfriede Galatzer e Bianca Prandi (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna).

Come lo indica il docente: Kalina, Sylvia (1998) Strategische Prozesse beim Dolmetschen. Tübingen: Narr

Titolo

Strategische Prozesse beim Dolmetschen

Autori

Sylvia Kalina

Editore

G. Narr, 1998

ISBN

9783823349419

Chi lo adotta

• Interpretazione Dall'Italiano in Tedesco (Lingua C) II – Prof. Christfriede Galatzer (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
• Interpretazione tra il Tedesco (Lingua B) e L'Italiano II – Prof. Christfriede Galatzer, Prof. Bianca Prandi (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Pöchhacker – Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen
• Pöchhacker – Introducing interpreting studies
• Setton – Robin & Andrew Dawrant
• Russo – Film interpreting
• Niemann – Sprachstrukturelle Unterschiede und Strategien im Simultandolmetschen
• Pohl – Dolmetschen und Übersetzen