Libri UniversitariZoom 100%
Libri Universitari › Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…

Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…

Le Monnier Università · 2026 · ISBN 9788800865999
7 / 10
Difficoltà alto
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo1 docente · 1 corso di laurea

Scheda libro

Titolo
Teoria e tecnica della traduzione
Autori
Diadori, Pierangela Pierangela Diadori
Editore
Le Monnier Università, 2026
Edizione
2026
ISBN
9788800865999
Lingua
Italiano
Pagine
358
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 5 settimane

Cosa si studia con questo libro Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…: di cosa parla

Volume di teoria e tecnica della traduzione, che presenta i principali concetti del campo e li accompagna con testi ed esercizi. Affronta problemi ricorrenti come equivalenza, registro, lessico specialistico e scelte stilistiche, mostrando come orientarsi nelle decisioni del traduttore. L'impostazione unisce riflessione teorica e pratica su materiali concreti. È adatto a chi studia traduzione, mediazione linguistica e lingue straniere e frequenta insegnamenti introduttivi di teoria della traduzione, dove servono strumenti di analisi e un apparato di esempi con cui allenare la propria sensibilità traduttiva.

Dove acquistarlo Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio

Like
Comparatore prezzi
Amazon
Vedi prezzoNuovo
IBS
CercaNuovo
Feltrinelli
CercaNuovo
Libraccio
CercaNuovo e usato

Chi lo adotta Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano

Bologna 1 facoltà · 1 esame

Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e… a Bologna: Principi di Teoria della Traduzione, prof. Imposti

Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Principi di Teoria della Traduzione

Prof. Gabriella Elina Imposti
Vai alla scheda ufficiale ›
Pagina del docente: Gabriella Elina Imposti
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: Una storia della traduzione, con riferimento particolare a quella letteraria, introduce le principali teorie traduttive. Si presentano problematiche e strategie che variano secondo la tipologia dei testi, i generi e le lingue, con approfondimenti su temi specifici affidati a diversi studiosi nell'ambito di conferenze, in un percorso che alterna impianto teorico-storico e riflessione sulla pratica.

Dettagli corso

Lingue e letterature straniere
Corso: L-11
CFU: 9Canale: Unico
Apri l’esame nel catalogo
🕒 Orario lezioni
  • Lun, Mer11–13AULA II
  • Mar13–15AULA II

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Di seguito si elencano alcuni testi di riferimento, di alcuni vanno studiate solo delle parti/capitoli, altri vanno studiati nella loro interezza o quasi. · Osimo, Bruno, Manuale del traduttore : guida pratica con glossario
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 13 libri
una prospettiva interculturale , Roma, Carocci, 2018ISBN 9788843090259
Tempo di studio del libro≈ 4,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
325 pagine
Difficoltà
6,8
Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…ISBN 9788800865999
Tempo di studio del libro≈ 5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
358 pagine
Difficoltà
7
Jakobson – Aspetti linguistici della traduzione, in IDISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Teorie, strumenti, praticheISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Gruppo editoriale Fabbri-Bompiani-Sonzogno-ETASISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Bompiani, 1995ISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
U. Hoepli, 1998ISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Franco Angeli editore, 2017ISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Edizione aggiornata e ampliata, parti
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Venuti – The Translation Studies ReaderISBN 9780415613484
Tempo di studio del libro≈ 7,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
546 pagine
Difficoltà
8,5
Vai all’analisi del libro →
riflessioni sulla traduzione in Italia : 1900-1975 ,ISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Bandini – BompianiISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
teorie e metodi , Roma: Carocci le Bussole,ISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Eco – Dire quasi la stessa cosaISBN 9788834618165
Tempo di studio del libro≈ 6 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Parti
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
436 pagine
Difficoltà
8,5
Vai all’analisi del libro →

Domande frequenti su Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…

Per quale esame serve Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…?

È indicato per Principi di Teoria della Traduzione a Bologna, dal prof. Gabriella Elina Imposti. A.a. 2026/2027.

Quali libri indica il prof. Gabriella Elina Imposti per Principi di Teoria della Traduzione?

Per Principi di Teoria della Traduzione (Bologna) il prof. Gabriella Elina Imposti indica Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.

Qual è il prezzo migliore di Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…?

Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.

Quanto tempo serve per studiare Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…?

≈ 5 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.

Qual è l'ISBN di Diadori – Teoria e tecnica della traduzione, testi e…?

L'ISBN è 9788800865999 (editore Le Monnier Università).

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi dati
Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)50%1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura50%pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).

Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.

Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.