Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 4 canali
«D'hulst – Van de Poel» è adottato per Lingua e Linguistica Neerlandese 2 dal prof. Marco Prandoni (Lingue e letterature straniere, Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea – Bologna); per Lingua e Linguistica Neerlandese 3 dal prof. Marco Prandoni (Lingue e letterature straniere, Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea – Bologna).
Come lo indica il docente: L. D'hulst, Ch. Van de Poel (eds.), Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalen , Universitaire Pers Leuven, Leuven 2019
Argomenti del programma: Secondo anno: a) - Introduzione sociolinguistica agli spazi neerlandofoni e oltre: repertori linguistici e autobiografie linguistiche, pluri- e multilinguismo, ideologia linguistica, neerlandese lingua pluricentrica, educazione e lingue minoritarie (frisone) in contesti plurilingui, lingue e migrazione, il neerlandese come L2 e LS, l'afrikaans, il Suriname; - La traduzione dei realia / culture-specific items :…
Argomenti del programma: Secondo anno: a) - Introduzione sociolinguistica agli spazi neerlandofoni e oltre: repertori linguistici e autobiografie linguistiche, pluri- e multilinguismo, ideologia linguistica, neerlandese lingua pluricentrica, educazione e lingue minoritarie (frisone) in contesti plurilingui, lingue e migrazione, il neerlandese come L2 e LS, l'afrikaans, il Suriname; - La traduzione dei realia / culture-specific items :…
Argomenti del programma: Secondo anno: a) - Introduzione sociolinguistica agli spazi neerlandofoni e oltre: repertori linguistici e autobiografie linguistiche, pluri- e multilinguismo, ideologia linguistica, neerlandese lingua pluricentrica, educazione e lingue minoritarie (frisone) in contesti plurilingui, lingue e migrazione, il neerlandese come L2 e LS, l'afrikaans, il Suriname; - La traduzione dei realia / culture-specific items :…
Argomenti del programma: Secondo anno: a) - Introduzione sociolinguistica agli spazi neerlandofoni e oltre: repertori linguistici e autobiografie linguistiche, pluri- e multilinguismo, ideologia linguistica, neerlandese lingua pluricentrica, educazione e lingue minoritarie (frisone) in contesti plurilingui, lingue e migrazione, il neerlandese come L2 e LS, l'afrikaans, il Suriname; - La traduzione dei realia / culture-specific items :…