Libri UniversitariApri il catalogo

Bowker – Productivity vs

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Bowker – Productivity vs» è adottato per Technologies For Translation (I.C.) dai docenti Claudia Lecci, Adriano Ferraresi e Beatrice Ragazzini (Specialized Translation – sede di Forlì – Bologna); per Translation Technologies (I.C.) dai docenti Claudia Lecci e Luca Astolfi (Specialized Translation – sede di Forlì – Bologna).

Bowker – Productivity vsCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Bowker, Lynne, (2005). “Productivity vs. Quality? A pilot study on the impact of translation memory systems”. Localisation Focus 4:1, 13-20

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Technologies For Translation (I.C.) – Prof. Claudia Lecci, Prof. Adriano Ferraresi, Prof. Beatrice Ragazzini Canale unico

Corso di laurea: Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Specialized Translation · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Specialized Translation – sede di Forlì · 1º anno ›

Modulo Computer-aided human translation: cat, mt and ai

Bersani – Usare la Traduzione AutomaticaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bowker – Computer-Aided Translation TechnologyCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bowker – Productivity vsquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cevoli – Guida completa a OmegaTCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Declercq – Editing in translation technologyCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Fagbohun – An empirical categorization of prompting techniques for…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
He – Prompting ChatGPT for translationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Koponen – Is machine translation post-editing worth the effort?…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lecci – Usare la traduzione assistitaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mukhtar – Translation and technologyCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Poulis – To Post-edit or not to Post-edit? Estimating…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Switzerland – 118-134Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Toto – Flipped classrooms and translation technology teachingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Vela – Improving CAT Tools in the Translation WorkflowCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Vieira – Post-editing of machine translationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Zhang – Prompting large language model for machine translationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il modulo di "Computer-aided human translation: CAT, MT and AI" (CatMAI) si svolge nel secondo semestre ed è uno dei due che compongono il corso di "Technologies for Translation", insieme a "Information Mining and Terminology", che si svolge nel primo semestre e che è tenuto dal Prof. Adriano Ferraresi . Nella prima parte si concentra sul concetto di traduzione assistita.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Translation Technologies (I.C.) – Prof. Claudia Lecci, Prof. Luca Astolfi Canale unico

Corso di laurea: Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · Translation and Technology · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Specialized Translation – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre ›

Modulo Computer-assisted translation

Bowker – Computer-Aided Translation TechnologyCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bowker – Productivity vsquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cevoli – Guida completa a OmegaTCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Garcia – Beyond translation memoryCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Hanxiong – A Case Study of Innovative Application of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lecci – Usare la traduzione assistita [http://www.clueb.com/servlet/SchedaArticolo?cat_id=3636]Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
(2006). Translation technology and its teaching. Intercultural StudiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Rothwell – Translation tools and technologiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Toto – Flipped classrooms and translation technology teachingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Vela – Improving CAT Tools in the Translation WorkflowCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Yamada – The effect of translation memory databases on…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Riferimento bibliografici principali

Philipp Koehn – Neural Machine TranslationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Riferimenti bibliografici di approfondimento

Thierry Poibeau – Machine TranslationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Joss Moorkens – Translation Quality AssessmentCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kyunghyun – On the Properties of Neural Machine TranslationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il modulo "Computer-Assisted Translation" (CAT) si svolge nel primo semestre ed è uno dei due che compongono il corso integrato di "Translation Technologies", insieme a "Machine Translation", tenuto nel secondo semestre. Il modulo si concentra sul concetto di traduzione assistita da computer (CAT).

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a