Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Samantha Iafrate

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Samantha Iafrate

Materie del prof. Samantha Iafrate

Cultura e Società dei Paesi di Lingua Francese Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · 2º semestre · 6 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Il materiale sarà reso disponibile sulla pagina VIRTUALE all’inizio del corso.

Argomenti del programma: Attraverso l’esplorazione di tematiche culturali, sociali e identitarie relative alla Francia e alla francofonia, il corso mira a favorire una migliore comprensione della società francese contemporanea, delle sue trasformazioni, delle sfide attuali e dei principali dibattiti che la caratterizzano.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Cultura Francese (Prima Lingua) per la Mediazione – con Prof. Lucia Baldi Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 2º anno · 2º semestre ›

Gabriella – L'interprete di trattativaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 237-249Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Fogazzaro – L'interprete come mediatoreCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 169-188Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gavioli – La mediazione linguistico-culturaleCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Interpretare da e verso l'italianoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Interpretazione di trattativaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Testi obbligatori

Merger – Le nouveau côte à côteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Testi consigliati

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • DISPENSE disponibili sulla piattaforma e-learning Virtuale

Argomenti del programma: L’obiettivo del corso è quello di iniziare lo studente all'interpretazione dialogica aiutandolo a sviluppare le abilità di trasposizione e mediazione orale interlinguistica e interculturale, identificare le situazioni e le intenzioni comunicative, evidenziare i concetti fondamentali, strutturare e organizzare pensiero e contenuti.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

French Literature Canale unico

Corso di laurea: European Studies · Laurea triennale (L-36) · esame facoltativo · 6 CFU

Bologna · Scienze politiche · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Il materiale sarà reso disponibile sulla pagina VIRTUALE all’inizio del corso.

Argomenti del programma: Attraverso l’esplorazione di tematiche culturali, sociali e identitarie relative alla Francia e alla francofonia, il corso mira a favorire una migliore comprensione della società francese contemporanea, delle sue trasformazioni, delle sfide attuali e dei principali dibattiti che la caratterizzano.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Samantha Iafrate per Lingua e Cultura Francese (Prima Lingua) per la Mediazione?

Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…; Gabriella – L'interprete di trattativa; Falbo – Traduzione e interpretazione per la società e…; Fogazzaro – L'interprete come mediatore; Gavioli – La mediazione linguistico-culturale; Niemants – Teoria e Prassi dell'interpretazione dialogica; Russo – Interpretare da e verso l'italiano; Russo – Interpretazione di trattativa; Merger – Le nouveau côte à côte; Bidaud – Grammaire du français pour Italophones + Exercices…