Libri UniversitariZoom 100%

Prof. Monica Perotto: i libri dei suoi insegnamenti

Scheda docente sul sito dell’ateneo ›
Insegnamenti trovati: 2
Bologna 2 insegnamenti
Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Prof. Monica Perotto: Russian Linguistics 1 (Lm)

8,8difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Language, Society and Communication (LM-38)
Di cosa si tratta: Tipologie testuali non letterarie sono analizzate dal punto di vista morfosintattico, stilistico e argomentativo, partendo dai modelli più semplici per arrivare ai più complessi. L'analisi riguarda la macrostruttura e la microstruttura del testo, con lo sviluppo delle capacità analitiche attraverso lettura e scrittura, seguendo un approfondimento graduale delle strutture linguistiche.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Lun15–17AULA 4 - S. CRISTINA
  • Mar, Mer11–13AULA 4 - S. CRISTINA

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 8 libri
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Valgina – Teorija tekstaISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
112 pagine
Difficoltà
5,6
Fici – La lingua russa, struttura, tipologiaISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Perotto – I numerali nella lingua russaISBN 9788854801776
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Pessina – Principi della comunicazione scientifica in lingua russaISBN 9788880911265
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Poutsileva – Lessico russo, lessicologia e fraseologiaISBN 9788849121131
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
Butorina – Russkij jazyk i kul’tura delovoj re č…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,8
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo
Cerca su Amazon

Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono i principali livelli di analisi della lingua russa in linguistica?
  2. In che modo il sistema dei sei casi del russo organizza le relazioni sintattiche?
  3. Come si sviluppa la questione dell'aspetto verbale perfettivo e imperfettivo in russo?
  4. Quale ruolo hanno le consonanti palatalizzate nel sistema fonologico russo?
  5. In che modo l'ordine delle parole in russo esprime la struttura tematica della frase?
  6. Come si può analizzare il sistema dei verbi di moto in russo?
  7. Quali differenze esistono tra il russo standard e le varietà colloquiali?
  8. In che modo la formazione delle parole derivate arricchisce il lessico russo?
  9. Come si articola la questione dell'accento mobile nella morfologia russa?
  10. Quale rapporto esiste tra la grammatica russa e la semantica dei tempi verbali?
  11. In che senso il sistema dei generi nominali in russo influenza l'accordo?
  12. Come si può descrivere la morfologia dei pronomi personali russi?
  13. Quali criteri permettono di distinguere registri formali e informali nel russo?
  14. In che modo le particelle e i connettivi organizzano il discorso russo?
  15. Come si può confrontare la sintassi russa con quella italiana nelle frasi subordinate?
  16. Quale funzione svolgono i prefissi nella costruzione del significato verbale in russo?
  17. In che modo i prestiti dall'inglese hanno inciso sul lessico russo contemporaneo?
  18. Come si può analizzare la variazione regionale della pronuncia russa?
  19. Quali strumenti servono per studiare la semantica dei casi nel russo?
  20. In che modo la norma linguistica russa si è modificata nel secolo scorso?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Prof. Monica Perotto: Russian Linguistics 2 (Lm)

8,5difficoltà
Bologna · Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · Language, Society and Communication (LM-38)
Di cosa si tratta: Generi di testo tecnico-scientifico e letterario vengono analizzati con approfondimento delle strutture linguistiche, affrontando argomenti morfosintattici e stilistici di particolare complessità. Un secondo blocco introduce l'interpretazione dialogica, intesa come base teorica per la mediazione linguistica, in continuità con l'analisi testuale già impostata e con attenzione agli aspetti morfosintattici e stilistici più complessi dei testi.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Lun9–11AULA 4 - S. CRISTINA
  • Ven9–11AULA G
  • Lun, Mar, Mer13–15AULA 4 - S. CRISTINA

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 9 libri
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Cadorin – Il russo per l’aziendaISBN 9788820365523
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
247 pagine
Difficoltà
8,5
Cadorin – Il russo tecnico-scientificoISBN 9788820345891
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
269 pagine
Difficoltà
7,1
Pessina – Principi della comunicazione scientifica in lingua russaISBN 9788880911265
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Valgina – Teorija tekstaISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Ferro Guseva – Affare fatto! La mediazione russoitaliano in ambito…ISBN 9788820375027
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
196 pagine
Difficoltà
6,1
Mack Russo – Interpretazione di trattativaISBN 9788820335137
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
8,5
Russo – Interpretare da e verso l’italianoISBN 9788869239878
Tempo di studio del libro≈ 8 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
578 pagine
Difficoltà
8,8
Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italianoISBN 9788854821965
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
3 materie
Tipo
Manuale
Pagine
144 pagine
Difficoltà
5,7
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo

Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Domande possibili all’esame
  1. Quali sono le caratteristiche principali del sistema dei casi nella lingua russa?
  2. Come si formano gli aspetti verbali perfettivo e imperfettivo in russo?
  3. In che modo l'ordine delle parole in russo esprime la struttura informativa di una frase?
  4. Quali differenze esistono tra i verbi di moto determinati e indeterminati?
  5. Come si descrive la fonologia delle consonanti palatalizzate nella lingua russa?
  6. Quali fenomeni di riduzione vocalica si osservano nelle sillabe non accentate?
  7. Che cosa si intende per accento mobile e quali difficoltà pone allo studente?
  8. In che modo le preposizioni russe reggono i casi e con quali sfumature di significato?
  9. Quali strutture sintattiche caratterizzano le frasi subordinate nel russo contemporaneo?
  10. Come si distingue la forma participiale attiva da quella passiva in russo?
  11. Quali processi di formazione delle parole sono più produttivi nel lessico russo?
  12. Che cosa si intende per registro colloquiale e in quali contesti viene impiegato?
  13. Quali mutamenti linguistici hanno interessato il russo nel corso del Novecento?
  14. Come si rappresentano le variazioni dialettali del russo nella descrizione linguistica?
  15. In che modo il lessico di origine straniera è stato integrato nel russo moderno?
  16. Quali strategie si adottano per descrivere in russo la modalità e la possibilità?
  17. Come si analizza l'uso delle particelle nel discorso russo parlato?
  18. Quali differenze esistono tra la lingua letteraria e la lingua parlata in russo?
  19. In che modo la morfologia verbale russa esprime tempo, persona e genere?
  20. Quali metodi si utilizzano per analizzare un testo russo dal punto di vista linguistico?

Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.

Scorri di lato: 2 insegnamenti →

Domande frequenti Libri, programma ed esami del prof. Monica Perotto a Bologna

Che libro usa il prof. Monica Perotto per Russian Linguistics 1 (Lm) a Bologna?

Per Russian Linguistics 1 (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Perotto – Kommunikativnyj analiz nechudožestvennogo teksta dlja studentov-magistrantov RKI, Valgina – Teorija teksta, Kolesova – Kollegi! Здравствуйте, коллеги! Учебное пособие по русскому…, Fici – La lingua russa, struttura, tipologia, Perotto – I numerali nella lingua russa, Pessina – Principi della comunicazione scientifica in lingua russa, Poutsileva – Lessico russo, lessicologia e fraseologia, Butorina – Russkij jazyk i kul’tura delovoj re č….

Quanto è impegnativo Russian Linguistics 1 (Lm)?

9 CFU, difficoltà stimata 8.8 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Che libro usa il prof. Monica Perotto per Russian Linguistics 2 (Lm) a Bologna?

Per Russian Linguistics 2 (Lm) (Canale unico) indica come obbligatorio: Perotto – Kommunikativnyj analiz nechudožestvennogo teksta dlja studentov-magistrantov RKI, Cadorin – Il russo per l’azienda, Cadorin – Il russo tecnico-scientifico, Pessina – Principi della comunicazione scientifica in lingua russa, Valgina – Teorija teksta, Ferro Guseva – Affare fatto! La mediazione russoitaliano in ambito…, Mack Russo – Interpretazione di trattativa, Russo – Interpretare da e verso l’italiano, Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano.

Quanto è impegnativo Russian Linguistics 2 (Lm)?

9 CFU, difficoltà stimata 8.5 su 10 rispetto agli esami della stessa area.

Dove trovo la scheda ufficiale di un esame?

Ogni insegnamento qui sopra ha il link alla scheda ufficiale dell’ateneo: controllala sempre prima di acquistare.

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.