Prof. Martina Codeluppi
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Martina Codeluppi
- Short-term Listening Chinese (2nd Edition): Elementary (with audio), – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
- Casacchia – Dizionario cinese, italiano – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
- Zhao Xiuying – Il Dizionario di cinese, italiano italiano, cinese – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
- Short-term Listening Chinese (2nd Edition): Elementary (with audio), – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Casacchia – Dizionario cinese, italiano – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Zhao Xiuying – Il Dizionario di cinese, italiano italiano, cinese – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Short-term Listening Chinese (2nd Edition): Elementary (with audio), – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Comunicazione di genere e per l'accessibilità · 10 CFU)
- Casacchia – Dizionario cinese, italiano – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Comunicazione di genere e per l'accessibilità · 10 CFU)
- Zhao Xiuying – Il Dizionario di cinese, italiano italiano, cinese – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Comunicazione di genere e per l'accessibilità · 10 CFU)
- Pesaro – La narrativa cinese del Novecento – Letteratura e Traduzione della Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
- Osimo – Manuale del traduttore – Letteratura e Traduzione della Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
- Pesaro – La traduzione del cinese, strategie e tipologie… – Letteratura e Traduzione della Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
- Casacchia – Bai Yukun – Letteratura e Traduzione della Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
- Masini – Comunicare in cinese 我会说中文 vol.2 – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Paternicò – Grammatica della lingua cinese – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Romagnoli – Grammatica cinese – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Chessa – Interpretazione dialogica – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Hlavac – Chinese-english interpreting and intercultural communication – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Osimo – Manuale del traduttore – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Pesaro – La traduzione del cinese, strategie e tipologie… – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Casacchia – Bai Yukun – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Cinese (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
Materie del prof. Martina Codeluppi
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) II – con Prof. Serena Zuccheri Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) II – con Prof. Serena Zuccheri Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I – con Prof. Serena Zuccheri Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · Comunicazione di genere e per l'accessibilità · 10 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Letteratura e Traduzione della Lingua Cinese (Seconda Lingua) Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Cinese (Seconda Lingua) – con Prof. Han Wang Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
Il docente indica 8 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Altri materiali per i role-play saranno resi disponibili su Virtuale.
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Martina Codeluppi per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) II?
Short-term Listening Chinese (2nd Edition): Elementary (with audio),; Casacchia – Dizionario cinese, italiano; Zhao Xiuying – Il Dizionario di cinese, italiano italiano, cinese
Quali libri consiglia il prof. Martina Codeluppi per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) II?
Short-term Listening Chinese (2nd Edition): Elementary (with audio),; Casacchia – Dizionario cinese, italiano; Zhao Xiuying – Il Dizionario di cinese, italiano italiano, cinese
Quali libri consiglia il prof. Martina Codeluppi per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Cinese (Seconda Lingua) (C.I.) I?
Short-term Listening Chinese (2nd Edition): Elementary (with audio),; Casacchia – Dizionario cinese, italiano; Zhao Xiuying – Il Dizionario di cinese, italiano italiano, cinese
Quali libri consiglia il prof. Martina Codeluppi per Letteratura e Traduzione della Lingua Cinese (Seconda Lingua)?
Pesaro – La narrativa cinese del Novecento; Osimo – Manuale del traduttore; Pesaro – La traduzione del cinese, strategie e tipologie…; Casacchia – Bai Yukun
Quali libri consiglia il prof. Martina Codeluppi per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Cinese (Seconda Lingua)?
Masini – Comunicare in cinese 我会说中文 vol.2; Paternicò – Grammatica della lingua cinese; Romagnoli – Grammatica cinese; Chessa – Interpretazione dialogica; Hlavac – Chinese-english interpreting and intercultural communication; Osimo – Manuale del traduttore; Pesaro – La traduzione del cinese, strategie e tipologie…; Casacchia – Bai Yukun