Libri UniversitariLetteratura Polacca (Lm) – prof. Andrea Ceccherelli
Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · esame facoltativo · Lingue moderne per la pluralità culturale · 9 CFU · canale unico
Libri del canale
Letteratura Polacca (Lm) 9 CFU
Il docente indica 17 testi (26 libri tra cui scegliere)
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Lettura in lingua originale di W. Gombrowicz, Ferdydurke
- Le letture saranno indicate durante il corso. Un titolo generale di riferimento è:
Testi d'esame di Letteratura Polacca (Lm) del prof. Andrea Ceccherelli, canale unico, corso di laurea in Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità (Laurea magistrale (LM-39)), Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, esame facoltativo · Lingue moderne per la pluralità culturale · 9 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Balcerzan – Pisarze polscy o sztuce przekladu 1440-2005; Baranczak – Teksty Drugie; Ceccherelli – Roczniki Humanistyczne; Ceccherelli – Europa Orientalis; Costantino – Teoria della traduzione in Polonia; Heydel – In Polska myśl przekładoznawcza, pod red; Bartnicka – Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców; [ in; Balcerzan – Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego; Barańczak – Tablica z Macondo; Costantino – Stanisław Barańczak autotraduttore; Rewriting One's Self into English; Introduzione – Autotraduzione e riscrittura; Perotto – Autotraduzione e riscrittura; C’è Ferdydurke e Ferdydurke; Ceccherelli – Tekst dwujęzyczny i jego różnice; in Baker – 2nd edition; Kampert – Przekład autorski; Kraskowska – Dwujęzyczni pisarze w Polsce; Ceccherelli – Dante and Polish Writers From Romanticism to…; Michał Głowiński – Gombrowicz poprawia Dantego, in Idem; Gombrowicz – Fragment z dziennika; Marinelli – Noster hic est Dantes; Mikołajewski – Tradurre Dante in polacco; Związki literackie polsko- włoskie, in Słownik literatury….
Altre materie del prof. Ceccherelli
- Lingua Polacca I (Lm) · Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · esame facoltativo · 9 CFU
- Letteratura Polacca 1 (Lm) · Didattica dell'italiano L2, plurilinguismo, interculturalità · esame facoltativo · 9 CFU
- Lingua Polacca (Lm) · Letterature moderne, comparate e postcoloniali · 1º anno · 2º semestre · 9 CFU
- Letteratura Polacca 1 (Lm) · Letterature moderne, comparate e postcoloniali · esame facoltativo · letterature e filologie moderne, comparate e postcoloniali · 9 CFU
- Letteratura Polacca 2 (Lm) · Letterature moderne, comparate e postcoloniali · esame facoltativo · letterature e filologie moderne, comparate e postcoloniali · 9 CFU
- Letteratura Polacca 1 · Lingue e letterature straniere · esame facoltativo · 9 CFU
- Letteratura Polacca 2 · Lingue e letterature straniere · esame facoltativo · 9 CFU
- Letteratura Polacca 3 · Lingue e letterature straniere · esame facoltativo · 9 CFU