Libri UniversitariPontes Linguísticas Em Português: Tradução e Cultura No Mundo Lusófono – prof. Mauro Cavaliere
Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali · Università degli Studi Roma Tre · 2º anno · 1º semestre · Multilinguismo E Patrimoni Letterari Per La Didattica E Le Professioni Culturali (Multiple) · 6 CFU · a scelta (Caratterizzanti II anno LINGUA e TRADUZIONE Curriculum MULTIPLE) · canale unico
Testi d'esame di Pontes Linguísticas Em Português: Tradução e Cultura No Mundo Lusófono del prof. Mauro Cavaliere, canale unico, corso di laurea in Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali (Laurea magistrale (LM-37)), Università degli Studi Roma Tre, 2º anno · 1º semestre · Multilinguismo E Patrimoni Letterari Per La Didattica E Le Professioni Culturali (Multiple) · 6 CFU · a scelta (Caratterizzanti II anno LINGUA e TRADUZIONE Curriculum MULTIPLE), a.a. 2026/2027. Libri adottati: Pym – Explorando teorias da tradução; Petruccioli – Le pagine nere; FONSECA, Rubem (1990), Agosto. Lisboa: D. Quixote/Agir; De – L’omissione del clitico riflessivo nei verbi pronominali…; Questioni sulla resa in italiano di perifrasi….
Pontes Linguísticas Em Português: Tradução e Cultura No Mundo Lusófono – Prof. Mauro Cavaliere Canale unico
Corso di laurea: Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · 1º semestre · Multilinguismo E Patrimoni Letterari Per La Didattica E Le Professioni Culturali (Multiple) · 6 CFU · a scelta (Caratterizzanti II anno LINGUA e TRADUZIONE Curriculum MULTIPLE) / 2º anno · 1º semestre · Didattica Dell’Italiano L2 (Dil 2) · 6 CFU · a scelta (AFFINI II ANNO Lingua e Traduzione Curriculum DIL 2)
Il docente indica 5 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Altre materie del prof. Cavaliere
- Laboratorio Analisi del Testo e Traduzione (Portoghese) · Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · 3º anno · 2º semestre · 6 CFU · a scelta (Altre Attività non anticipabili)
- Lingua e Traduzione Lingua Portoghese e Brasiliana II · Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · esame facoltativo · 12 CFU
- Lingua e Traduzione Lingua Portoghese e Brasiliana II · Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · 2º anno · 2º semestre · 6 CFU · a scelta (LINGUE e TRADUZIONI II ANNO)
- Do e Para O Português: Recursos, Ferramentas e Estratégias Na Prática Tradutória Especializada · Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali · esame facoltativo · 12 CFU
- Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana 2 a · Lingue e mediazione linguistico-culturale · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU · a scelta (LETTERATURA PRIMA LINGUA MODULO 2A SECONDA LINGUA (percorso 1) / Modulo 2A SECONDA PRIMA LINGUA (percorso 2))
- Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana 2 B · Lingue e mediazione linguistico-culturale · 2º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU · a scelta (SECONDA LINGUA LLE 2° ANNO (percorso 1) / SECONDA PRIMA LINGUA 2° ANNO (percorso 2))
Altri esami del 2º anno – Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali
- American Fictions · 1º semestre · Vincenzo Maggitti
- De la Traduction À L’Adaptation: (En)Jeux Et Pratiques · 1º e 2º semestre · Laura Santone
- Do e Para O Português: Recursos, Ferramentas e Estratégias Na Prática Tradutória Especializada · 1º semestre · Mauro Cavaliere
- En El Taller del Editor De Textos · 1º semestre · Fausta Antonucci
- Exploring Spaces And Stories in English Literature · 1º semestre · Maria Paola Guarducci
- Interpretazioni Dell’America Ispanica · 1º e 2º semestre · Susanna Nanni, Giorgio De Marchis
- Interpretações Do Brasil · 1º semestre · Giorgio De Marchis
- La Literatura Española En la Era Digital: Métodos Y Herramientas De Investigación · 1º semestre · Fausta Antonucci
- Literary Mindscapes · 1º semestre · Simona Corso
- O Romance Brasileiro Contemporâneo (Séculos Xix-Xxi) · 1º semestre · Giorgio De Marchis
- Poésies Et Poétiques · 1º semestre · Luigi Magno
- Text And Performance · 1º e 2º semestre · Michela Compagnoni
- Text And Performance · 1º e 2º semestre · Savina Stevanato
- Théories Et Pratiques De la Poésie · 1º semestre · Luigi Magno
- Traducir Y Adaptar En Las Artes Escénicas, Los Medios Y El Entorno Multimedial · 1º semestre · Elena Elisabetta Marcello
- Traducir Y Adaptar Para Las Artes Escénicas Y Los Medias · 1º e 2º semestre · Francesca Leonetti, Elena Elisabetta Marcello
- Voix/Voies Et Perspective De la Traduction · 1º semestre · Laura Santone
- [In Russo] Analisi e Traduzione del Testo Letterario e Filmico Russo · 1º e 2º semestre · Margarita Zhivova, Agnese Accattoli
- Adaptation, Hybridation Et Bande Dessinée · 2º semestre · Laura Santone
- American Fictions: Plots And Counterplots · 2º semestre · Vincenzo Maggitti
- Archivi della Memoria Latinoamericana · 2º semestre · Susanna Nanni, Luigia De Crescenzo
- Contemporary Issues And Textual Practices · 2º semestre · Simona Corso
- Didáctica del Español Como Lengua Extranjera · 2º semestre · Francesca Leonetti
- Dinâmicas De Tradução Do e Para O Português: Língua, Identidade e Interculturalidade · 2º semestre · Gian Luigi De Rosa
- Geschichte Der Übersetzungstheorien · 2º semestre · Giovanni Sampaolo, Michele Fabio Vangi
- Interpretaciones De la América Hispánica · 2º semestre · Susanna Nanni
- La Novela Hispanoamericana Contemporánea (Siglos Xix-Xxi) · 2º semestre · Angela Di Matteo
- Literatur Und Kultur · 2º semestre · Gianluca Paolucci, Ute Christiane Weidenhiller
- Literatur Und Transkulturalität · 2º semestre · Ute Christiane Weidenhiller, Gianluca Paolucci
- Perspektiven Der Mehrsprachigkeit · 2º semestre · Michele Fabio Vangi