[In Russo] Analisi e Traduzione del Testo Letterario e Filmico Russo – prof. Margarita Zhivova, Agnese Accattoli
Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali · Università degli Studi Roma Tre · esame facoltativo · 12 CFU · canale unico
Testi d'esame di [In Russo] Analisi e Traduzione del Testo Letterario e Filmico Russo del prof. Margarita Zhivova, Agnese Accattoli, canale unico, corso di laurea in Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali (Laurea magistrale (LM-37)), Università degli Studi Roma Tre, esame facoltativo · 12 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Julija Dobrovolskaja – Il russo; Piretto – Suoni di Russia; Segre – Avviamento all'analisi del testo letterario.
[In Russo] Analisi e Traduzione del Testo Letterario e Filmico Russo – Prof. Margarita Zhivova, Prof. Agnese Accattoli Canale unico
Il docente consiglia di frequentareCorso di laurea: Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 12 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- I materiali letterari e audio/visuali utili allo svolgimento delle attività di laboratorio vengono forniti durante il corso.
- Sarà erogata una dispensa con una selezione di testi, tra i quali si segnalano:
Altre materie del prof. Zhivova, Accattoli
- Letteratura Russa II · Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · 2º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU
- Lingua e Traduzione Lingua Russa II · Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · 2º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU
- Lingua e Traduzione Russa 2 B · Lingue e mediazione linguistico-culturale · esame facoltativo · Linguistica E Lingue Europee · 12 CFU
Altri esami del 2º anno – Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali
- De la Traduction À L’Adaptation: (En)Jeux Et Pratiques · 1º e 2º semestre · Laura Santone
- Do e Para O Português: Recursos, Ferramentas e Estratégias Na Prática Tradutória Especializada · 1º semestre · Mauro Cavaliere
- En El Taller del Editor De Textos · 1º semestre · Fausta Antonucci
- Interpretações Do Brasil · 1º semestre · Giorgio De Marchis
- Literary Mindscapes · 1º semestre · Simona Corso
- O Romance Brasileiro Contemporâneo (Séculos Xix-Xxi) · 1º semestre · Giorgio De Marchis
- Poésies Et Poétiques · 1º semestre · Luigi Magno
- Text And Performance · 1º e 2º semestre · Michela Compagnoni
- Text And Performance · 1º e 2º semestre · Savina Stevanato
- Traducir Y Adaptar Para Las Artes Escénicas Y Los Medias · 1º e 2º semestre · Francesca Leonetti, Elena Elisabetta Marcello
- American Fictions: Plots And Counterplots · 2º semestre · Vincenzo Maggitti
- Geschichte Der Übersetzungstheorien · 2º semestre · Giovanni Sampaolo, Michele Fabio Vangi
- Interpretaciones De la América Hispánica · 2º semestre · Susanna Nanni
- La Novela Hispanoamericana Contemporánea (Siglos Xix-Xxi) · 2º semestre · Angela Di Matteo
- Literatur Und Transkulturalität · 2º semestre · Ute Christiane Weidenhiller, Gianluca Paolucci
- Teatro Español: Dramaturgia Y Representación · 2º semestre · Simone Trecca
- Working And Reworking The Literary Text · 2º semestre · Stefano Franceschini
- Русская Литература (Xviii-Xxi Вв.): Жанры И Формы / Generi e Forme della Letteratura Russa Moderna e Contemporanea · 2º semestre · Laura Piccolo