Libri UniversitariApri il catalogo

Pontes Linguísticas Em Português: Tradução e Cultura No Mundo Lusófono – Roma Tre

Università degli Studi Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Mauro Cavaliere Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · 1º semestre · Multilinguismo E Patrimoni Letterari Per La Didattica E Le Professioni Culturali (Multiple) · 6 CFU · a scelta (Caratterizzanti II anno LINGUA e TRADUZIONE Curriculum MULTIPLE) / 2º anno · 1º semestre · Didattica Dell’Italiano L2 (Dil 2) · 6 CFU · a scelta (AFFINI II ANNO Lingua e Traduzione Curriculum DIL 2)

Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali · 2º anno · 1º semestre ›

Pym – Explorando teorias da traduçãoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Petruccioli – Le pagine nereVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
FONSECA, Rubem (1990), Agosto. Lisboa: D. Quixote/AgirVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
De – L’omissione del clitico riflessivo nei verbi pronominali…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 103-117Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

PIPPA, Salvador (2019). “Tradurre l’aspetto

Questioni sulla resa in italiano di perifrasi…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 13-25Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’insegnamento mira ad approfondire ulteriormente le strategie traduttive tra portoghese e italiano, con particolare attenzione alle sfide culturali e linguistiche poste dai due sistemi linguistico-culturali. Oltre al consolidamento della consapevolezza traduttologica e delle competenze traduttive, l’insegnamento si prefigge anche l’analisi delle varietà del portoghese europeo, brasiliano e delle peculiarità delle…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.