Libri UniversitariZoom 100%

Michael Špirit – Textologie dnes

Ústav pro českou literaturu AV ČR · 2019 · ISBN 9788088069904
6.7 / 10
Difficoltà medio
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo1 docente · 1 corso di laurea

Scheda libro

Titolo
Textologie dnes
Autori
Michael Špirit
Editore
Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2019
Edizione
2019
ISBN
9788088069904
Lingua
Inglese
Pagine
267
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 3 settimane

Cosa si studia con questo libro Michael Špirit – Textologie dnes: di cosa parla

Textologie dnes, con il sottotitolo Příručka pro začínající editory, di Michael Špirit, è un manuale in ceco dedicato alla textologie, cioè al lavoro filologico sui testi letterari: la loro costituzione, la trasmissione e la cura editoriale. Il sottotitolo lo indica come guida per chi muove i primi passi nell'attività di curatore. Si rivolge a chi studia traduzione ceca e slovacca e deve confrontarsi con questioni di testo, varianti e criteri editoriali per opere letterarie, in una prospettiva rivolta alla pratica attuale della disciplina. È un testo in lingua originale, utile a chi legge già il ceco.

Dove acquistarlo Michael Špirit – Textologie dnes: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio

Like
Comparatore prezzi
Feltrinelli
CercaNuovo

Chi lo adotta Michael Špirit – Textologie dnes: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano

Sapienza 1 facoltà · 2 esami

Michael Špirit – Textologie dnes a Sapienza: Traduzione Ceca e Slovacca - Corso Avanzato II, Traduzione Ceca e Slovacca - Corso Avanzato, prof. Cosentino

Facoltà: Lettere e Filosofia

Traduzione Ceca e Slovacca - Corso Avanzato II

Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: Traduzione dal ceco o dallo slovacco in italiano e viceversa, di testi di narrativa, poesia, teatro e saggistica letteraria della letteratura moderna e contemporanea. Il percorso richiede una competenza linguistica elevata, mentre gli studenti di madrelingua possono tradurre testi italiani in ceco o slovacco. Il lavoro è dedicato al perfezionamento delle competenze nella traduzione di questi generi.

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 18/09/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 6 libri
Viola Fischerová – Matečná samotaISBN 9788072271245
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,9
Jiří Kolář – Prometheova játraISBN 9788071853213
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,6
Solo vol. 11edizione richiesta: 1995
Bohumil Hrabal – Svatby v doměISBN 9788020420589
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
255 pagine
Difficoltà
6,3
Jiří Levý – Umění překladuISBN 9788023735390
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,9
Jiří Opelík – Holanovské nápovědiISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
7,1
Michael Špirit – Textologie dnesISBN 9788088069904
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
267 pagine
Difficoltà
6,7

Traduzione Ceca e Slovacca - Corso Avanzato

Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: Narrativa, poesia, teatro e saggistica letteraria della letteratura moderna e contemporanea sono i generi su cui si lavora, in entrambe le direzioni tra ceco o slovacco e italiano. Il perfezionamento riguarda la traduzione di questi testi, e gli studenti di madrelingua ceca o slovacca possono tradurre testi italiani nelle proprie lingue.
🕒 Orario lezioni
  • Mer14–16Laboratorio didattico - Aula 4 (RM021)
  • Gio12–14Laboratorio didattico - Aula 4 (RM021)

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 18/09/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 4 libri
Bohumil Hrabal – Svatby v domě, in IdISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,2
Viola Fischerová – Matečná samotaISBN 9788072271245
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,9
Jiří Levý – Umění překladuISBN 9788023735390
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
6,9
Michael Špirit – Textologie dnesISBN 9788088069904
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
267 pagine
Difficoltà
6,7
Scorri di lato: 2 esami →

Domande frequenti su Michael Špirit – Textologie dnes

Per quale esame serve Michael Špirit – Textologie dnes?

È indicato per Traduzione Ceca e Slovacca - Corso Avanzato II, Traduzione Ceca e Slovacca - Corso Avanzato a Sapienza, dal prof. Annalisa Cosentino. A.a. 2026/2027.

Quali libri indica il prof. Annalisa Cosentino per Traduzione Ceca e Slovacca - Corso Avanzato II?

Per Traduzione Ceca e Slovacca - Corso Avanzato II (Sapienza) il prof. Annalisa Cosentino indica Michael Špirit – Textologie dnes; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.

Qual è il prezzo migliore di Michael Špirit – Textologie dnes?

Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.

Quanto tempo serve per studiare Michael Špirit – Textologie dnes?

≈ 3 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.

Qual è l'ISBN di Michael Špirit – Textologie dnes?

L'ISBN è 9788088069904 (editore Ústav pro českou literaturu AV ČR).

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi dati
Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)50%1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura50%pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).

Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.

Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.