Libri UniversitariApri il catalogo

Margarito – Oralité dans la parole et dans l’écriture

Libro adottato a Trieste, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Margarito – Oralité dans la parole et dans l’écriture» è adottato per Interpretazione Francese-Italiano I dal prof. Caterina Falbo (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste – Trieste); per Interpretazione Francese-Italiano II dal prof. Caterina Falbo (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste – Trieste).

Margarito – Oralité dans la parole et dans l’écritureCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Margarito M., Galazzi E. e Lebhar Politi M. (a cura di) (2001), Oralité dans la parole et dans l’écriture, Edizioni Libreria Cortina, Torino

Titolo
Oralité dans la parole et dans l'écriture
Autori
Enrica Galazzi, Monique Lebhar Politi atti raccolti a cura di Mariagrazia Margarito
Editore
Cortina, 2001
ISBN
9788882390815

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Interpretazione Francese-Italiano I – Prof. Caterina Falbo Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza ABC · 12 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 1º anno ›

Testi

Ulrych – Terminologia della traduzioneCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Falbo – La ricerca in interpretazioneCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Falbo – Straniero Sergio FCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lederer – La traduction simultanéeCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Margarito – Oralité dans la parole et dans l’écriturequesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Seleskovitch Lederer – Pédagogie raisonnée de l’interprétationCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Setton – A Cognitive-Pragmatic AnalysisCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Zani – La comunicazioneCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Il materiale di lavoro sarà tratto da testi orali in file audio-video prescelti tra:

Argomenti del programma: L’insegnamento si compone di due moduli formativi dedicati rispettivamente all’interpretazione consecutiva dall’italiano al francese e all’interpretazione simultanea dall’italiano al francese. MODULO DI INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA (IC) FRANCESE-ITALIANO 1 I contenuti del modulo riguarderanno gli aspetti e le attività di seguito descritte. 1. Definizione dell'IC e degli specifici contesti professionali di attuazione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Interpretazione Francese-Italiano II – Prof. Caterina Falbo Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 12 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 2º anno ›

Testi consigliati

Ulrych – Terminologia della traduzioneCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Falbo – La ricerca in interpretazioneCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Falbo – Straniero Sergio FCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lederer – La traduction simultanéeCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Margarito – Oralité dans la parole et dans l’écriturequesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Seleskovitch Lederer – Pédagogie raisonnée de l’interprétationCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Setton – A Cognitive-Pragmatic AnalysisCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Zani – La comunicazioneCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • MODULO DI INTERPRETAZIONE SIMULTANEA FRANCESE-ITALIANO - I testi proposti saranno strettamente legati all’attualità e alla specificità delle tematiche e dei linguaggi settoriali (economia, finanza, ecologia e problematiche ambientali…
  • MODULO DI INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA FRANCESE-ITALIANO - Materiale didattico

Argomenti del programma: L’insegnamento si compone di due moduli formativi dedicati rispettivamente all’interpretazione consecutiva dall’italiano al francese e all’interpretazione simultanea dall’italiano al francese. Il Corso si incentra sull’affinamento delle competenze acquisite durante il primo anno.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a