Interpreting – A Student's Practice Book

Libro adottato a Cagliari, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Interpreting – A Student's Practice Book» è adottato per Interpretazione dal Francese All'Italiano 1 dal prof. Francesca Chessa (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari – Cagliari); per Interpretazione dal Tedesco All'Italiano 1 dal prof. Cinzia Pasquini (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari – Cagliari).

Come lo indica il docente: A. GILLIES b) Conference Interpreting: A Student's Practice Book, New York, Routledge 2013 · A. GILLIES b) Conference Interpreting: A Student’s Practice Book, New York, Routledge 2013 , K. A. ERICSSON Expertise in interpreting: An expert-performance perspective. Interpreting 5(2), 187–220, 2000 F. PÖCHHACKER Introducing Interpreting Studies. Second Edition Routledge, London/New York, 2016 C. FALBO La ricerca in interpretazione: dagli esordi alla fine degli anni Settanta, FrancoAngeli, Milano, 2004

Chi lo adotta

• Interpretazione dal Francese All'Italiano 1 – Prof. Francesca Chessa (canale unico)Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Curriculum Interpretazione di Conferenza · 12 CFU
• Interpretazione dal Tedesco All'Italiano 1 – Prof. Cinzia Pasquini (canale unico) a.a. 2025/2026Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Curriculum Interpretazione di Conferenza · 12 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• A. GILLIES a) Note-taking for Consecutive Interpreting. Second
• interpreting – An expert-performance perspective
• F. PÖCHHACKER Introducing Interpreting Studies. Second Edition Routledge,
• C. FALBO La ricerca in interpretazione: dagli esordi
• C. FALBO, M. RUSSO, F. STRANIERO SERGIO (a
• D. GILE Basic Concepts and Models for Interpreter