Libri UniversitariZoom 100%
Libri Universitari › Gatta – Prima di tradurre

Gatta – Prima di tradurre

Bononia University Press · 2021 · ISBN 9788869238345
4.5 / 10
Difficoltà medio
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo2 docenti · 1 corso di laurea

Scheda libro

Titolo
Prima di tradurre
Autori
Gatta, Francesca <1963- > Francesca Gatta
Editore
Bononia University Press, 2021
Edizione
2021
ISBN
9788869238345
Lingua
Italiano
Pagine
101
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 1 settimana

Cosa si studia con questo libro Gatta – Prima di tradurre: di cosa parla

Prima di tradurre: sei lezioni di linguistica testuale propedeutiche alla traduzione è un volume che introduce alla linguistica del testo e ne presenta gli strumenti utili a chi si prepara a tradurre. Il libro mostra come coesione, coerenza e organizzazione testuale incidano sulle scelte del traduttore, con un taglio didattico organizzato in lezioni. È adatto agli studenti di linguistica e di traduzione, in particolare a chi frequenta insegnamenti di linguistica generale e applicata, e a chi cerca una base teorica per l'analisi dei testi da tradurre.

Dove acquistarlo Gatta – Prima di tradurre: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio

Like
Comparatore prezzi
Amazon
Vedi prezzoNuovo
IBS
CercaNuovo
Feltrinelli
CercaNuovo
Libraccio
CercaNuovo e usato

Chi lo adotta Gatta – Prima di tradurre: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano

Bologna 1 facoltà · 1 esame

Gatta – Prima di tradurre a Bologna: Linguistica (C.I.) I, prof. Gatta e Petrovic

Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Linguistica (C.I.) I

Prof. Francesca Gatta, Maja Milicevic Petrovic
Vai alla scheda ufficiale ›
Pagina del docente: Francesca Gatta
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: L'italiano contemporaneo viene descritto in morfologia, sintassi, lessico e varietà, con riflessione critica sul concetto di norma e di variazione linguistica. Un secondo ambito introduce la linguistica testuale, con esercitazioni di scrittura. Si considerano le forme della comunicazione linguistica e la nozione di testo, osservandone struttura e manifestazioni orali e scritte.

Dettagli corso

Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale
Corso: L-12
CFU: 10Canale: Unico
Apri l’esame nel catalogo
🕒 Orario lezioni
  • Lun, Mer11–13AULA 10
  • Lun, Mer9–11AULA 10

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Non frequentanti: Inoltre sarà obbilgatorio svolgere attività e approfondimenti su specifici argomenti che saranno caricati sulla piattaforma Virtuale. · Non frequentanti: Tutti i materiali messi a disposizione sulla piattaforma Moodle costituiranno oggetto di studio.
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 6 libri
D'Achille – L'italiano contemporaneoISBN 9788815392817
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
279 pagine
Difficoltà
5,3
Vai all’analisi del libro →
Gatta – Prima di tradurreISBN 9788869238345
Tempo di studio del libro≈ 1 settimana
Obbligatorietà
Obbligatorio
Capitolo 5, La classificazione dei testi
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
101 pagine
Difficoltà
9,7
Vai all’analisi del libro →
D’Achille – Norma linguistica, in Enciclopedia dell’italianoISBN 9788812000487
Tempo di studio del libro13 settimane (3 mesi)
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
1681 pagine
Difficoltà
8,5
Gatta – Prima di tradurreISBN 9788869238345
Tempo di studio del libro≈ 1 settimana
Obbligatorietà
Obbligatorio
Capitolo 5, La classificazione dei testi
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
101 pagine
Difficoltà
9,7
[Oppure la seconda/terza edizione del libro, del…ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Luraghi – Linguistica generaleISBN 9788829027309
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
159 pagine
Difficoltà
9,7
Vai all’analisi del libro →

Domande frequenti su Gatta – Prima di tradurre

Per quale esame serve Gatta – Prima di tradurre?

È indicato per Linguistica (C.I.) I a Bologna, dai docenti Francesca Gatta, Maja Milicevic Petrovic. A.a. 2026/2027.

Quali libri indica il prof. Francesca Gatta per Linguistica (C.I.) I?

Per Linguistica (C.I.) I (Bologna) il prof. Francesca Gatta indica Gatta – Prima di tradurre; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.

Qual è il prezzo migliore di Gatta – Prima di tradurre?

Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.

Quanto tempo serve per studiare Gatta – Prima di tradurre?

≈ 1 settimana: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.

Qual è l'ISBN di Gatta – Prima di tradurre?

L'ISBN è 9788869238345 (editore Bononia University Press).

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi dati
Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)50%1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura50%pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).

Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.

Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.