Prof. Massimo Vizzaccaro
Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Massimo Vizzaccaro
- Richard Yates, Revolutionary Road (1961), Vintage Classics, 2007 – Letteratura Inglese (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- Toni Morrison, Home, Vintage, 2013 – Letteratura Inglese (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- È ammessa qualunque edizione dei romanzi, purché… – Letteratura Inglese (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- Project – Who Built America? Volume 2 – Letteratura Inglese (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- Halttunen – A Companion to American Cultural History – Letteratura Inglese (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- The Life and Fiction of Richard Yates – Letteratura Inglese (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- Memory and Identity in Toni Morrison’s Home,… – Letteratura Inglese (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- Cavalloro – Leggere storie – Letteratura Inglese (Interpretariato e Traduzione, 2º anno · 2º semestre · 6 CFU)
- Microsoft, Italian Style Guide, 2019 (scaricabile dal sito – Traduzione Specialistica I En-It (Interpretariato e Traduzione, 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU)
- Scarpa – La traduzione specializzata – Traduzione Specialistica I En-It (Interpretariato e Traduzione, 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU)
- Diadori – Teoria e tecnica della traduzione – Traduzione Specialistica I En-It (Interpretariato e Traduzione, 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU)
- Nergaard – Teorie contemporanee della traduzione – Traduzione Specialistica I En-It (Interpretariato e Traduzione, 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU)
- La traduzione del linguaggio medico – Traduzione Specialistica I En-It (Interpretariato e Traduzione, 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU)
- Gualdo – Linguaggi specialistici dell’italiano – Traduzione Specialistica I En-It (Interpretariato e Traduzione, 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU)
- AA. VV. Il nuovo Medicina e biologia-Medicine and – Traduzione Specialistica I En-It (Interpretariato e Traduzione, 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU)
- Latham-Koenig – English File Digital Advanced 5th – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Vince – Language Practice for Advanced – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Gairns – Idioms and Phrasal Verbs – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Morini – Tradurre l’inglese – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Mendes – Fashion since 1900 – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Lorusso – Dizionario della moda – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Jarvie – Culture and Society – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Ragazzini – Il Ragazzini 2021 – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Lesina – Il nuovo manuale di stile – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Gillies – Note-Taking for Consecutive Interpreting – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Monica Ali, Brick Lane, Black Swan, 2004 – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Ta-Nehisi Coates – Between the World and Me – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Roddy Doyle – The Woman Who Walked into Doors – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Chinua Achebe – Anthills of the Savannah – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- VS Naipaul, Miguel Street (1959), Picador, 2011 – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Kazuo Ishiguro – Faber & – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Patrisse Kahn-Cullors – When They Call You a Terrorist – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Levy – Headline 2011 – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- David Malouf, Fly Away Peter (1982), Vintage, 1999 – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Toni Morrison, Jazz (1992), Vintage, 2001 – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah, Anchor, 2014 – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Alice Walker, The Color Purple (1982), Mariner Books, – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Delia Owens – Where the Crawdads Sing – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Purché in versione originale integrale – Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese (Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Bonaffini – Poets of the Italian Diaspora – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Ceserani – Guida Breve allo Studio della Letteratura – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Di Donato – Cristo tra i muratori – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Luperini – Insegnare la Letteratura oggi – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Bachtin – Il problema del testo – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Bachtin – Forms of Time and the Chronotope in… – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Campbell – L’eroe dai mille volti – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Lotman – La semiosfera – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Richard Yates, Revolutionary Road (1961), Vintage Classics, 2007 – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Toni Morrison, Home, Vintage, 2013 – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- È ammessa qualunque edizione dei romanzi, purché… – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Project – Who Built America? Volume 2 – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Halttunen – A Companion to American Cultural History – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- The Life and Fiction of Richard Yates – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Memory and Identity in Toni Morrison’s Home,… – Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', 2º anno · annuale · 12 CFU)
Materie del prof. Massimo Vizzaccaro
Letteratura Inglese Canale unico
Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · 2º semestre · 6 CFU
Il docente indica 8 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Alcuni di questi materiali verranno caricati nella pagina Everywhere del corso. Ulteriori testi e suggerimenti di lettura verranno forniti durante il corso.
Traduzione Specialistica I En-It Canale gruppo a
Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU
Il docente indica 7 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Traduzione Specialistica I En-It Canale gruppo b
Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU
Il docente indica 7 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese Canale unico
Corso di laurea: Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · annuale · 12 CFU
Il docente indica 11 testi (24 libri tra cui scegliere)
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese Canale unico
Corso di laurea: Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita' · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · 12 CFU
Il docente indica 15 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Ulteriore materiale sarà eventualmente fornito durante le lezioni nell’aula virtuale. Le slides fornite dalla docente sono da considerarsi parte integrante del corso.
- Alcuni di questi materiali verranno caricati nella pagina Everywhere del corso. Ulteriori testi e suggerimenti di lettura verranno forniti durante il corso.
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Massimo Vizzaccaro per Letteratura Inglese?
Richard Yates, Revolutionary Road (1961), Vintage Classics, 2007; Toni Morrison, Home, Vintage, 2013; È ammessa qualunque edizione dei romanzi, purché…; Project – Who Built America? Volume 2; Halttunen – A Companion to American Cultural History; The Life and Fiction of Richard Yates; Memory and Identity in Toni Morrison’s Home,…; Cavalloro – Leggere storie
Quali libri consiglia il prof. Massimo Vizzaccaro per Traduzione Specialistica I En-It (Interpretariato e Traduzione, canale gruppo a)?
Microsoft, Italian Style Guide, 2019 (scaricabile dal sito; Scarpa – La traduzione specializzata; Diadori – Teoria e tecnica della traduzione; Nergaard – Teorie contemporanee della traduzione; La traduzione del linguaggio medico; Gualdo – Linguaggi specialistici dell’italiano; AA. VV. Il nuovo Medicina e biologia-Medicine and
Quali libri consiglia il prof. Massimo Vizzaccaro per Traduzione Specialistica I En-It (Interpretariato e Traduzione, canale gruppo b)?
Microsoft, Italian Style Guide, 2019 (scaricabile dal sito; Scarpa – La traduzione specializzata; Diadori – Teoria e tecnica della traduzione; Nergaard – Teorie contemporanee della traduzione; La traduzione del linguaggio medico; Gualdo – Linguaggi specialistici dell’italiano; AA. VV. Il nuovo Medicina e biologia-Medicine and
Quali libri consiglia il prof. Massimo Vizzaccaro per Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese?
Latham-Koenig – English File Digital Advanced 5th; Vince – Language Practice for Advanced; Gairns – Idioms and Phrasal Verbs; Morini – Tradurre l’inglese; Mendes – Fashion since 1900; Lorusso – Dizionario della moda; Jarvie – Culture and Society; Ragazzini – Il Ragazzini 2021; Lesina – Il nuovo manuale di stile; Gillies – Note-Taking for Consecutive Interpreting; Monica Ali, Brick Lane, Black Swan, 2004; Ta-Nehisi Coates – Between the World and Me; Roddy Doyle – The Woman Who Walked into Doors; Chinua Achebe – Anthills of the Savannah; VS Naipaul, Miguel Street (1959), Picador, 2011; Kazuo Ishiguro – Faber & Patrisse Kahn-Cullors – When They Call You a Terrorist; Levy – Headline 2011; David Malouf, Fly Away Peter (1982), Vintage, 1999; Toni Morrison, Jazz (1992), Vintage, 2001; Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah, Anchor, 2014; Alice Walker, The Color Purple (1982), Mariner Books,; Delia Owens – Where the Crawdads Sing; Purché in versione originale integrale
Quali libri consiglia il prof. Massimo Vizzaccaro per Letteratura e Didattica della Letteratura Inglese?
Bonaffini – Poets of the Italian Diaspora; Ceserani – Guida Breve allo Studio della Letteratura; Di Donato – Cristo tra i muratori; Luperini – Insegnare la Letteratura oggi; Bachtin – Il problema del testo; Bachtin – Forms of Time and the Chronotope in…; Campbell – L’eroe dai mille volti; Lotman – La semiosfera; Richard Yates, Revolutionary Road (1961), Vintage Classics, 2007; Toni Morrison, Home, Vintage, 2013; È ammessa qualunque edizione dei romanzi, purché…; Project – Who Built America? Volume 2; Halttunen – A Companion to American Cultural History; The Life and Fiction of Richard Yates; Memory and Identity in Toni Morrison’s Home,…