Gairns – Idioms and Phrasal Verbs

Name: Gairns – Idioms and Phrasal Verbs
ISBN: 9780194620123

Libro adottato a UNINT, a.a. 2026/2027 · 2 canali

Gairns – Idioms and Phrasal VerbsVai su Amazon ›

Come lo indica il docente: R. Gairns, S. Redman, Idioms and Phrasal Verbs – Advanced: Student Book with Key, OUP, 2011 – ISBN 978-0-194-620130 · Gairns, R. & Redman, S. (2009) Idioms and Phrasal Verbs (Advanced). Oxford University Press

ISBN 9780194620123

Chi lo adotta

Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese – Prof. Massimo Vizzaccaro (canale unico)Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · annuale · 12 CFU
Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione III: Inglese – Prof. Cristina Benicchi (canale unico)Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · 12 CFU

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione II: Inglese – Prof. Massimo Vizzaccaro Canale unico

Corso di laurea: Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · annuale · 12 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 12 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Il docente indica 11 testi (24 libri tra cui scegliere)

Testo obbligatorio in più

Latham-Koenig – English File Digital Advanced 5th Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Vince – Language Practice for Advanced Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Gairns – Idioms and Phrasal Verbsquesto libroVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Modulo di Traduzione specialistico

Morini – Tradurre l’inglese Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Letture consigliate (modulo Moda)

Mendes – Fashion since 1900 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Dizionari suggeriti

Lorusso – Dizionario della moda Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Letture consigliate (modulo Sport)

Jarvie – Culture and Society Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Dizionari e manuali suggeriti (entrambi i moduli)

Ragazzini – Il Ragazzini 2021 Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Lesina – Il nuovo manuale di stile Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Modulo di Interpretariato

Gillies – Note-Taking for Consecutive Interpreting Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

LETTURE OBBLIGATORIE (modulo di Lingua)

Uno a scelta tra questi 14:

Monica Ali, Brick Lane, Black Swan, 2004 Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Ta-Nehisi Coates – Between the World and Me Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Roddy Doyle – The Woman Who Walked into Doors Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Chinua Achebe – Anthills of the Savannah Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

VS Naipaul, Miguel Street (1959), Picador, 2011 Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Kazuo Ishiguro – Faber &amp Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Patrisse Kahn-Cullors – When They Call You a Terrorist Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Levy – Headline 2011 Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

David Malouf, Fly Away Peter (1982), Vintage, 1999 Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Toni Morrison, Jazz (1992), Vintage, 2001 Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah, Anchor, 2014 Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Alice Walker, The Color Purple (1982), Mariner Books,Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Delia Owens – Where the Crawdads Sing Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Purché in versione originale integrale Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Latham-Koenig – English File Digital Advanced 4th Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Mendes – Fashion since 1900 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Ragazzini – Il Ragazzini 2022 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Ta-Nehisi Coates – Between the World and Me Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Kazuo Ishiguro, Never Let Me Go (2005), Faber Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: 1) Modulo di Lingua (80 ore, annuale): Gli argomenti affrontati sono di attualità sociale, culturale, ambientale, economica, scientifica e giornalistica, onde poter guidare gli studenti a individuare e riconoscere le varie tipologie di testi e linguaggi per poterli affrontare sia in attività scritte che orali con la necessaria competenza.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione III: Inglese – Prof. Cristina Benicchi Canale unico

Corso di laurea: Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · 12 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 12 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Il docente indica 13 testi · da studiare tutti

Libro di testo

Latham-Koenig – English File Digital Gold Fourth Edition Advanced…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi consigliati

Mann – Destination C1 Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Taylor – Language to Language Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Gairns, R. & Redman, S. (2009) Oxford Word Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Gairns – Idioms and Phrasal Verbsquesto libroVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi critici obbligatori

Susan Bassnett, Translation Studies, Routledge, London&New York, 2002 Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Limitatamente a: Capitolo 1 “Central Issues” pp. 22-47; Capitolo 3 “Specific problems of literary translation” pp. 82-135Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Benicchi – Il pranzo di Babette Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 59-70. ISSN 1721-3673Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Benicchi – Sour Sweet di Timothy Mo, in E Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 151-168. ISBN 978-88-78-53-590-9Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

La seguente voce da Routledge Encyclopedia of Translation Studies

Venuti – Strategies of translation Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi critici consigliati

Benicchi – Le implicazioni teoriche della traduzione post-coloniale, in…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 32-42. ISBN 978-88-7853-089-1Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Raffaella Bertazzoli – La traduzione Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Franca Cavagnoli – La voce del testo Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

I seguenti testi saranno disponibili sulla pagina Everywhere della docente del corso:
Verranno forniti materiali per lo studio e la preparazione e verranno resi disponibili su Everywhere.

Argomenti del programma: Modulo di lingua Sviluppo ed esercitazione delle quattro abilità linguistiche: lettura/scrittura, ascolto/produzione orale Sviluppo sistematico ad un livello avanzato di lessico e approfondimento grammaticale (Use of English) Lettura: lettura e analisi di testi autentici (di genere giornalistico/letterario) Analisi di diverse tipologie di discorso, generi di testo e registro Scrittura: riformulare brani scritti,…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.