Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Cristina Benicchi

Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Cristina Benicchi

Materie del prof. Cristina Benicchi

Lingua e Linguistica Inglese Canale gruppo a

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 8 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 8 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Benicchi – Our Lady of DemeraraVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 85-100Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Benicchi – Gli studi e le letterature post-colonialiVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 15-91Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Boyd – Compendio di inglese giuridicoVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Boyd (2020) “Enemies of the People

A Multimodal Critical Analysis of PopulismVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Chilton – IntroductionVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 1-41Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Estrapolati da Culpeper et al (Eds). English Language

Description – Variation and ContextVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Reisigl – Rhetoric of political speechesVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 243-269Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Letture consigliate

Ashcroft – Gareth Griffiths & Hellen TiffinVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
News reception and user-generated comments in discourses…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 1-22Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Homi Bhabha – The Location of CultureVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Chambers, Iain, Migrancy, Culture, Identity, London & NewVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Said, Edward, Orientalism, New York Pantheon Books, 1978Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gayatri Spivak – Can the subaltern speak?Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp.66-111Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Estrapolati da Thorne Sara, Mastering Advanced English, PalgraveVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Wodak – IntroductionVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 1-29Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Yule – The Study of LanguageVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Capitoli: 1, 2, 6-12, 17–20Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Oltre al materiale fornito dai docenti e pubblicato sulla piattaforma Everywhere, che comprende saggi teorici e testi da analizzare in classe, gli studenti dovranno leggere i seguenti testi, parte dei quali anch’essi reperibili su…
  • Per un inquadramento più completo delle dinamiche linguistiche e metalinguistiche nel contesto post-coloniale anglofono si consiglia la lettura dei seguenti testi:

Argomenti del programma: Il corso, incentrato sull’analisi metalinguistica della lingua inglese nelle dimensioni sincroniche e diacroniche, mira a fornire le competenze linguistiche e metodologiche per analizzare e descrivere la lingua in tutti i suoi livelli, dalla singola parola al testo completo, ponendo particolare attenzione a concetti come semantica, modalità e pragmatica.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Inglese Canale gruppo b

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 8 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 8 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Benicchi – Our Lady of DemeraraVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 85-100Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Benicchi – Gli studi e le letterature post-colonialiVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 15-91Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Boyd – Compendio di inglese giuridicoVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Boyd (2020) “Enemies of the People

A Multimodal Critical Analysis of PopulismVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Schäffner – IntroductionVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-41Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Estrapolati da Culpeper et al (Eds). English Language

Description – Variation and ContextVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Reisigl – Rhetoric of political speechesVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 243-269Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Letture consigliate

Ashcroft – Gareth Griffiths &ampVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
News reception and user-generated comments in discourses…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 1-22Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Homi Bhabha – The Location of CultureVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Said, Edward, Orientalism, New York Pantheon Books, 1978Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gayatri Spivak – Can the subaltern speak?Vai su Amazon ›Da studiare: Pp.66-111Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Estrapolati da Thorne Sara, Mastering Advanced English, PalgraveVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Wodak – IntroductionVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-29Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Yule – The Study of LanguageVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Capitoli: 1, 2, 6-12, 17–20Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Chilton – IntroductionVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-41Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Reisigl – Rhetoric of political speechesVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 243-269Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ashcroft – Gareth Griffiths & Hellen TiffinVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Homi Bhabha – The Location of CultureVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gayatri Spivak – Can the subaltern speak?Vai su Amazon ›Da studiare: Pp.66-111Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Wodak – IntroductionVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-29Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Oltre al materiale fornito dai docenti e pubblicato sulla piattaforma Everywhere, che comprende saggi teorici e testi da analizzare in classe, gli studenti dovranno leggere i seguenti testi, parte dei quali anch’essi reperibili su…
  • Per un inquadramento più completo delle dinamiche linguistiche e metalinguistiche nel contesto post-coloniale anglofono si consiglia la lettura dei seguenti testi:

Argomenti del programma: Il corso, incentrato sull’analisi metalinguistica della lingua inglese nelle dimensioni sincroniche e diacroniche, mira a fornire le competenze linguistiche e metodologiche per analizzare e descrivere la lingua in tutti i suoi livelli, dalla singola parola al testo completo, ponendo particolare attenzione a concetti come semantica, modalità e pragmatica.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione III: Inglese Canale unico

Corso di laurea: Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · 12 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 12 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Libro di testo

Latham-Koenig – English File Digital Gold Fourth Edition Advanced…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi consigliati

Mann – Destination C1Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Taylor – Language to LanguageVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gairns, R. & Redman, S. (2009) Oxford WordVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gairns – Idioms and Phrasal VerbsVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi critici obbligatori

Susan Bassnett, Translation Studies, Routledge, London&New York, 2002Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Limitatamente a: Capitolo 1 “Central Issues” pp. 22-47; Capitolo 3 “Specific problems of literary translation” pp. 82-135Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Benicchi – Il pranzo di BabetteVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 59-70. ISSN 1721-3673Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Benicchi – Sour Sweet di Timothy Mo, in EVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 151-168. ISBN 978-88-78-53-590-9Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

La seguente voce da Routledge Encyclopedia of Translation Studies

Venuti – Strategies of translationVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi critici consigliati

Benicchi – Le implicazioni teoriche della traduzione post-coloniale, in…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 32-42. ISBN 978-88-7853-089-1Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Raffaella Bertazzoli – La traduzioneVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Franca Cavagnoli – La voce del testoVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosaVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • I seguenti testi saranno disponibili sulla pagina Everywhere della docente del corso:
  • Verranno forniti materiali per lo studio e la preparazione e verranno resi disponibili su Everywhere.

Argomenti del programma: Modulo di lingua Sviluppo ed esercitazione delle quattro abilità linguistiche: lettura/scrittura, ascolto/produzione orale Sviluppo sistematico ad un livello avanzato di lessico e approfondimento grammaticale (Use of English) Lettura: lettura e analisi di testi autentici (di genere giornalistico/letterario) Analisi di diverse tipologie di discorso, generi di testo e registro Scrittura: riformulare brani scritti,…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Linguistica Inglese Canale unico

Corso di laurea: Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita' · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 12 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Benicchi – Gli studi e le letterature post-colonialiVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 15-91Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Boyd – Compendio di inglese giuridicoVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Chilton – IntroductionVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 1-41Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Estrapolati da Culpeper et al (Eds). English Language

Description – Variation and ContextVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Reisigl – Rhetoric of political speechesVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 243-269Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Donna – Snow & Marguerite Ann Teaching English as…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Marianne – An ESL/EFL Teacher’s CourseVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Letture consigliate

Ashcroft – Gareth Griffiths & Hellen TiffinVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Homi Bhabha – The Location of CultureVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Chambers, Iain, Migrancy, Culture, Identity, London & NewVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Said, Edward, Orientalism, New York Pantheon Books, 1978Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gayatri Spivak – Can the subaltern speak?Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp.66-111Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Wodak – IntroductionVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 1-29Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Yule – The Study of LanguageVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Capitoli: 1, 2, 6-12, 17–20Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Oltre al materiale fornito dai docenti e pubblicato sulla piattaforma Everywhere, che comprende saggi teorici e testi da analizzare in classe, gli studenti dovranno leggere i seguenti testi, parte dei quali anch’essi reperibili su…
  • Per un inquadramento più completo delle dinamiche linguistiche e metalinguistiche nel contesto post-coloniale anglofono si consiglia la lettura dei seguenti testi:

Argomenti del programma: Il corso si articola in due moduli principali e un modulo di e-tivities e virtual classroom. - Modulo: Teorie e Metodologie dell'Analisi Linguistica e Metalinguistica dell'Inglese: Approcci Critici e Didattici Un percorso incentrato sull’analisi metalinguistica della lingua inglese nelle sue dimensioni sincroniche e diacroniche che mira a fornire agli studenti le competenze linguistiche e metodologiche necessarie…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Inglese Scientifico Canale unico

Corso di laurea: Psicologia dei Processi di Apprendimento e di Inclusione · Laurea magistrale (LM-51) · 1º anno · 2º semestre · 6 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 6 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Jane Short – English for Psychology in Higher Education Studies…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Altri materiali per lo studio e la preparazione verranno resi disponibili sula pagina Everywhere del corso.

Argomenti del programma: Il corso – che fornisce allo studente una panoramica dettagliata sulle conoscenze di inglese scientifico – consente l’approfondimento grammaticale, lessicale e sintattico della lingua inglese e lo sviluppo di competenze linguistiche avanzate per la comprensione, la l’analisi e la traduzione di testi accademici e scientifici in inglese.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Cristina Benicchi per Lingua e Linguistica Inglese (Interpretariato e Traduzione, canale gruppo a)?

Benicchi – Our Lady of Demerara; Benicchi – Gli studi e le letterature post-coloniali; Boyd – Compendio di inglese giuridico; A Multimodal Critical Analysis of Populism; Chilton – Introduction; Description – Variation and Context; Reisigl – Rhetoric of political speeches; Ashcroft – Gareth Griffiths & Hellen Tiffin; News reception and user-generated comments in discourses…; Homi Bhabha – The Location of Culture; Chambers, Iain, Migrancy, Culture, Identity, London & New; Said, Edward, Orientalism, New York Pantheon Books, 1978; Gayatri Spivak – Can the subaltern speak?; Estrapolati da Thorne Sara, Mastering Advanced English, Palgrave; Wodak – Introduction; Yule – The Study of Language

Quali libri consiglia il prof. Cristina Benicchi per Lingua e Linguistica Inglese (Interpretariato e Traduzione, canale gruppo b)?

Benicchi – Our Lady of Demerara; Benicchi – Gli studi e le letterature post-coloniali; Boyd – Compendio di inglese giuridico; A Multimodal Critical Analysis of Populism; Schäffner – Introduction; Description – Variation and Context; Reisigl – Rhetoric of political speeches; Ashcroft – Gareth Griffiths & News reception and user-generated comments in discourses…; Homi Bhabha – The Location of Culture; Chambers, Iain, Migrancy, Culture, Identity, London & New; Said, Edward, Orientalism, New York Pantheon Books, 1978; Gayatri Spivak – Can the subaltern speak?; Estrapolati da Thorne Sara, Mastering Advanced English, Palgrave; Wodak – Introduction; Yule – The Study of Language

Quali libri consiglia il prof. Cristina Benicchi per Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione III: Inglese?

Latham-Koenig – English File Digital Gold Fourth Edition Advanced…; Mann – Destination C1; Taylor – Language to Language; Gairns, R. & Redman, S. (2009) Oxford Word; Gairns – Idioms and Phrasal Verbs; Susan Bassnett, Translation Studies, Routledge, London&New York, 2002; Benicchi – Il pranzo di Babette; Benicchi – Sour Sweet di Timothy Mo, in E; Venuti – Strategies of translation; Benicchi – Le implicazioni teoriche della traduzione post-coloniale, in…; Raffaella Bertazzoli – La traduzione; Franca Cavagnoli – La voce del testo; Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa

Quali libri consiglia il prof. Cristina Benicchi per Lingua e Linguistica Inglese (Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita', canale unico)?

Benicchi – Gli studi e le letterature post-coloniali; Boyd – Compendio di inglese giuridico; Chilton – Introduction; Description – Variation and Context; Reisigl – Rhetoric of political speeches; Donna – Snow & Marguerite Ann Teaching English as…; Marianne – An ESL/EFL Teacher’s Course; Ashcroft – Gareth Griffiths & Hellen Tiffin; Homi Bhabha – The Location of Culture; Chambers, Iain, Migrancy, Culture, Identity, London & New; Said, Edward, Orientalism, New York Pantheon Books, 1978; Gayatri Spivak – Can the subaltern speak?; Wodak – Introduction; Yule – The Study of Language

Quali libri consiglia il prof. Cristina Benicchi per Inglese Scientifico?

Jane Short – English for Psychology in Higher Education Studies…