Teoria della Traduzione – prof. Federica Politanò

Interpretariato e Traduzione · Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 6 CFU · canale unico

Testi d'esame di Teoria della Traduzione del prof. Federica Politanò, canale unico, corso di laurea in Interpretariato e Traduzione (Laurea magistrale (LM-94)), Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT), 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Arduini – Manuale di traduzione; Siri Nergaard – Le teorie della traduzione nella storia; Siri Nergaard – Teorie contemporanee della traduzione; Scarpa – La traduzione specializzata; Susan Bassnett-McGuire – Translation studies; Raffaella Bertazzoli – La traduzione; Benjamin – Il compito del traduttore, trad; Franca Cavagnoli – La voce del testo; Pierangela Diadori – Una prospettiva interculturale; Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa; Massimiliano Morini – La traduzione, strumenti, pratiche; Georges Mounin – Teoria e Storia della traduzione; Jeremy Munday – Manuale di studi sulla traduzione; Osimo – Manuale del traduttore; Deborah Saidero – La Traduzione Femminista in Canada; Salmon – Teoria della traduzione; George Steiner, Dopo Babele, Garzanti, Milano, 2004; Sanjun Sun – Translation Studies in the Age of Artificial…; Lawrence Venuti – Invisibilità del traduttore, traduzione di M.

Altri esami del 1º anno – Interpretariato e Traduzione

• Didattica delle Lingue Moderne · tutto l'anno (semestre non indicato) · Sara Sabatini
• Digital Content Management e Ia · tutto l'anno (semestre non indicato) · Marco Romano
• Fondamenti di Programmazione per L'Intelligenza Artificiale e Phyton per L'Analisi Linguistica · tutto l'anno (semestre non indicato) · Matteo Polsinelli
• International Law And Cooperation · tutto l'anno (semestre non indicato) · Sergio Marchisio
• International Relations, Global Governance And Diplomacy · tutto l'anno (semestre non indicato) · Giorgio Cuzzelli
• Interpretazione I It-Ar-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Abdelkader Kenawi Muhammad Abdellatif
• Interpretazione I It-En-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Annalisa Sandrelli
• Interpretazione I It-En-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Annalisa Sandrelli
• Interpretazione I It-Es-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Marta Graupera
• Interpretazione I It-Fr-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Tiziana Moni
• Interpretazione I It-Fr-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Tiziana Moni
• Interpretazione I It-Pt-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Lucia Melotti
• Interpretazione I It-Ru-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Eleonora Malykhina
• Interpretazione I It-Zh-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Jing Wang
• Laboratorio di Introduzione All'Interpretariato di Tribunale · tutto l'anno (semestre non indicato) · Maria Giuseppina Cesari
• Laboratorio di Realta' Virtuale e Metaverso per Interpreti · tutto l'anno (semestre non indicato) · Claudio Russello
• Lingua e Linguistica Araba · tutto l'anno (semestre non indicato) · Najla Kalach
• Lingua e Linguistica Cinese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Ying Li
• Lingua e Linguistica Inglese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Cristina Benicchi
• Lingua e Linguistica Inglese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Cristina Benicchi
• Lingua e Linguistica Portoghese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Mariagrazia Russo
• Lingua e Linguistica Russa · tutto l'anno (semestre non indicato) · Elena Nediakina
• Lingua e Linguistica Tedesca · tutto l'anno (semestre non indicato) · Giuliana Scotto
• Linguistica Testuale e Pragmatica · tutto l'anno (semestre non indicato) · Laura Mori
• Strumenti e Tecniche per la Revisione del Testo · tutto l'anno (semestre non indicato) · Lucilla Pizzoli
• Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
• Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
• Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
• Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
• Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto

Vedi anche: Prof. Federica Politanò · Teoria della Traduzione a UNINT (tutti i canali)