Strumenti e Tecniche per la Revisione del Testo – prof. Lucilla Pizzoli

Interpretariato e Traduzione · Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 6 CFU · canale unico

Testi d'esame di Strumenti e Tecniche per la Revisione del Testo del prof. Lucilla Pizzoli, canale unico, corso di laurea in Interpretariato e Traduzione (Laurea magistrale (LM-94)), Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT), 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Ondelli – L'italiano delle traduzioni; Mossop – Revisione ed editing per traduttori, trad; Serianni – Prima lezione di grammatica; Telve – Frasi e testo; Guasco – La revision bilingue; di Cardinaletti-G – Garzone.

Strumenti e Tecniche per la Revisione del Testo – Prof. Lucilla Pizzoli Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 6 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Ondelli – L'italiano delle traduzioni Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Mossop – Revisione ed editing per traduttori, trad Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Frequentanti

Serianni – Prima lezione di grammatica Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Telve – Frasi e testo Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Guasco – La revision bilingue Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

di Cardinaletti-G – Garzone Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

I materiali didattici utilizzati durante il corso saranno disponibili nella piattaforma online Everywhere.

Argomenti del programma: Punti critici dell'italiano contemporaneo. La bibliografia critica (reperimento, consultazione, selezione) e l'uso delle fonti (rimandi e citazioni). Convenzioni tipografiche, editoriali e redazionali per testi a stampa e videoscritti. La composizione di un testo a stampa: dalla redazione alla libreria. Elementi di correzione di bozze. Introduzione al mestiere del revisore. La pratica della revisione.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Altre materie del prof. Pizzoli

Scrittura e Media Digitali in Lingua Italiana · Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · 2º anno · 2º semestre · 6 CFU
Lingua Italiana · Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 7 CFU
Linguistica Italiana · Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita' · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 8 CFU

Altri esami del 1º anno – Interpretariato e Traduzione

Didattica delle Lingue Moderne · tutto l'anno (semestre non indicato) · Sara Sabatini
Digital Content Management e Ia · tutto l'anno (semestre non indicato) · Marco Romano
Fondamenti di Programmazione per L'Intelligenza Artificiale e Phyton per L'Analisi Linguistica · tutto l'anno (semestre non indicato) · Matteo Polsinelli
International Law And Cooperation · tutto l'anno (semestre non indicato) · Sergio Marchisio
International Relations, Global Governance And Diplomacy · tutto l'anno (semestre non indicato) · Giorgio Cuzzelli
Interpretazione I It-Ar-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Abdelkader Kenawi Muhammad Abdellatif
Interpretazione I It-En-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Annalisa Sandrelli
Interpretazione I It-En-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Annalisa Sandrelli
Interpretazione I It-Es-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Marta Graupera
Interpretazione I It-Fr-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Tiziana Moni
Interpretazione I It-Fr-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Tiziana Moni
Interpretazione I It-Pt-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Lucia Melotti
Interpretazione I It-Ru-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Eleonora Malykhina
Interpretazione I It-Zh-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Jing Wang
Laboratorio di Introduzione All'Interpretariato di Tribunale · tutto l'anno (semestre non indicato) · Maria Giuseppina Cesari
Laboratorio di Realta' Virtuale e Metaverso per Interpreti · tutto l'anno (semestre non indicato) · Claudio Russello
Lingua e Linguistica Araba · tutto l'anno (semestre non indicato) · Najla Kalach
Lingua e Linguistica Cinese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Ying Li
Lingua e Linguistica Inglese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Cristina Benicchi
Lingua e Linguistica Inglese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Cristina Benicchi
Lingua e Linguistica Portoghese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Mariagrazia Russo
Lingua e Linguistica Russa · tutto l'anno (semestre non indicato) · Elena Nediakina
Lingua e Linguistica Tedesca · tutto l'anno (semestre non indicato) · Giuliana Scotto
Linguistica Testuale e Pragmatica · tutto l'anno (semestre non indicato) · Laura Mori
Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Claudio Russello

Vedi anche: Prof. Lucilla Pizzoli · Strumenti e Tecniche per la Revisione del Testo a UNINT (tutti i canali)