Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Lucilla Pizzoli

Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Laboratorio di Revisione del Testo Tradotto in Lingua Italiana Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 4 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 4 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Strumenti e Tecniche per la Revisione del Testo Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 6 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 6 CFU · apri nel catalogo

Ondelli – L'italiano delle traduzioniVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Mossop – Revisione ed editing per traduttori, tradVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Frequentanti

Serianni – Prima lezione di grammaticaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Telve – Frasi e testoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Guasco – La revision bilingueVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
di Cardinaletti-G – GarzoneVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • I materiali didattici utilizzati durante il corso saranno disponibili nella piattaforma online Everywhere.

Argomenti del programma: Punti critici dell'italiano contemporaneo. La bibliografia critica (reperimento, consultazione, selezione) e l'uso delle fonti (rimandi e citazioni). Convenzioni tipografiche, editoriali e redazionali per testi a stampa e videoscritti. La composizione di un testo a stampa: dalla redazione alla libreria. Elementi di correzione di bozze. Introduzione al mestiere del revisore. La pratica della revisione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Scrittura e Media Digitali in Lingua Italiana Canale unico

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · 6 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 6 CFU · apri nel catalogo

Frequentanti

Prada – L'italiano in reteVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Non frequentanti

Giuseppe Antonelli, Alfabit, il Mulino, Bologna, 2026Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Il programma è diverso per frequentanti e non frequentanti.

  • Frequentanti: Appunti, materiali e diapositive delle lezioni

Argomenti del programma: Il corso affronterà l'italiano contemporaneo scritto e parlato, dividendosi in due parti, una monografica (modulo a: Il linguaggio di Internet) e una operativa (modulo b: Avviamento alla scrittura formale), che procederanno parallelamente. Nella parte monografica (modulo a) verranno illustrate le peculiarità dell'italiano digitale: 1) verranno affrontate l'evoluzione recente e la semplificazione delle strutture…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Italiana Canale unico

Corso di laurea: Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 7 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 7 CFU · apri nel catalogo

Palermo – Linguistica italianaVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Nella sezione a) si presenteranno alcuni aspetti di variazione dell’italiano nello spazio geografico e sociale (dialetti, italiani regionali, minoranze linguistiche; standard e neo-standard, scritto e parlato, italiano specialistico e letterario). Nella sezione b) si offrirà, anche attraverso l’analisi di testi commentati, un saggio dell’evoluzione della lingua italiana nel tempo con accenni alle vicende storiche…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Linguistica Italiana Canale unico

Corso di laurea: Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita' · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 8 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 8 CFU · apri nel catalogo

Palermo – Scrivere è bene, riscrivere è meglioVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
D’Aguanno – Insegnare l’italiano scrittoVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
di D’Aguanno – Italiano a ScuolaVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 385-392. https://doi.org/10.6092/issn.2704-8128/10914Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Serianni – Prima lezione di grammaticaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Telve – Frasi e testoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Pizzoli – La politica linguistica in ItaliaVai su Amazon ›Da studiare: Cap. I: La politica linguistica come disciplina autonoma tra lingua, diritto e società e cap. V: L’educazione linguistica nella scuola e nell’universitàVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
D’Aguanno – Insegnare l’italiano scrittoVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 385-392 ( https://italianoascuola.unibo.itVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Punti critici dell’italiano contemporaneo. La bibliografia critica (reperimento, consultazione, selezione) e l’uso delle fonti (rimandi e citazioni). Convenzioni tipografiche, editoriali e redazionali per testi a stampa e videoscritti con elementi di correzione di bozze. L’insegnamento della lingua italiana nelle scuole. La correzione dei testi.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Lucilla Pizzoli per Laboratorio di Revisione del Testo Tradotto in Lingua Italiana?

Il docente non ha ancora pubblicato i testi.

Quali libri consiglia il prof. Lucilla Pizzoli per Strumenti e Tecniche per la Revisione del Testo?

Ondelli – L'italiano delle traduzioni; Mossop – Revisione ed editing per traduttori, trad; Serianni – Prima lezione di grammatica; Telve – Frasi e testo; Guasco – La revision bilingue; di Cardinaletti-G – Garzone

Quali libri consiglia il prof. Lucilla Pizzoli per Scrittura e Media Digitali in Lingua Italiana?

Prada – L'italiano in rete; Giuseppe Antonelli, Alfabit, il Mulino, Bologna, 2026

Quali libri consiglia il prof. Lucilla Pizzoli per Lingua Italiana?

Palermo – Linguistica italiana

Quali libri consiglia il prof. Lucilla Pizzoli per Linguistica Italiana?

Palermo – Scrivere è bene, riscrivere è meglio; D’Aguanno – Insegnare l’italiano scritto; di D’Aguanno – Italiano a Scuola