Libri UniversitariTecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione – prof. Claudio Russello
Interpretariato e Traduzione · Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU · canale te in. c i
Testi d'esame di Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione del prof. Claudio Russello, canale te in. c i, corso di laurea in Interpretariato e Traduzione (Laurea magistrale (LM-94)), Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT), 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Fantinuoli – Conference interpreting and new technologies; Fantinuoli – InterpretBank; Orlando – Testing digital pen technology in a hybrid…; Russello Carbutto – Enhancing numerical accuracy in simultaneous interpreting students; Berber – Information and Communications Technologies in Conference Interpreting; Braun – Populating a 3D virtual learning environment for…; Braun – Technological support for testing; Fantinuoli – Towards AI-enhanced computer-assisted interpreting; Goldsmith – Tablet interpreting; Goldsmith – Cymo Note; Orlando – Implementing digital pen technology in the consecutive…; Pisani – Measuring the impact of automatic speech recognition…; Sandrelli – Becoming an interpreter; Sandrelli – The impact of information and communication technology…; Tripepi – The usefulness of ICTs in interpreting practice.
Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione – Prof. Claudio Russello Canale te in. c i
Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU
Il docente indica 15 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Altre materiali bibliografici e risorse online utili saranno forniti durante il corso.
Altre materie del prof. Russello
- Laboratorio di Respeaking Intralinguistico · Interpretariato e Traduzione · 2º anno · 1º semestre · 4 CFU
- Teoria dell'Interpretazione, Etica e Gestione delle Attivita' Professionali · Interpretariato e Traduzione · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 6 CFU
- Laboratorio di Realta' Virtuale e Metaverso per Interpreti · Interpretariato e Traduzione · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 4 CFU
Altri esami del 1º anno – Interpretariato e Traduzione
- Didattica delle Lingue Moderne · tutto l'anno (semestre non indicato) · Sara Sabatini
- Digital Content Management e Ia · tutto l'anno (semestre non indicato) · Marco Romano
- Fondamenti di Programmazione per L'Intelligenza Artificiale e Phyton per L'Analisi Linguistica · tutto l'anno (semestre non indicato) · Matteo Polsinelli
- International Law And Cooperation · tutto l'anno (semestre non indicato) · Sergio Marchisio
- International Relations, Global Governance And Diplomacy · tutto l'anno (semestre non indicato) · Giorgio Cuzzelli
- Interpretazione I It-Ar-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Abdelkader Kenawi Muhammad Abdellatif
- Interpretazione I It-En-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Annalisa Sandrelli
- Interpretazione I It-En-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Annalisa Sandrelli
- Interpretazione I It-Es-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Marta Graupera
- Interpretazione I It-Fr-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Tiziana Moni
- Interpretazione I It-Fr-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Tiziana Moni
- Interpretazione I It-Pt-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Lucia Melotti
- Interpretazione I It-Ru-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Eleonora Malykhina
- Interpretazione I It-Zh-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) · tutto l'anno (semestre non indicato) · Jing Wang
- Laboratorio di Introduzione All'Interpretariato di Tribunale · tutto l'anno (semestre non indicato) · Maria Giuseppina Cesari
- Laboratorio di Realta' Virtuale e Metaverso per Interpreti · tutto l'anno (semestre non indicato) · Claudio Russello
- Lingua e Linguistica Araba · tutto l'anno (semestre non indicato) · Najla Kalach
- Lingua e Linguistica Cinese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Ying Li
- Lingua e Linguistica Inglese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Cristina Benicchi
- Lingua e Linguistica Inglese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Cristina Benicchi
- Lingua e Linguistica Portoghese · tutto l'anno (semestre non indicato) · Mariagrazia Russo
- Lingua e Linguistica Russa · tutto l'anno (semestre non indicato) · Elena Nediakina
- Lingua e Linguistica Tedesca · tutto l'anno (semestre non indicato) · Giuliana Scotto
- Linguistica Testuale e Pragmatica · tutto l'anno (semestre non indicato) · Laura Mori
- Strumenti e Tecniche per la Revisione del Testo · tutto l'anno (semestre non indicato) · Lucilla Pizzoli
- Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
- Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
- Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
- Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto
- Tecnologie e Strumenti di Assistenza alla Traduzione e All'Interpretazione · tutto l'anno (semestre non indicato) · Fiorenza Mileto