Prof. Federica Politanò
Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Teoria della Traduzione Canale unico
Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 6 CFU
Il docente indica 2 testi (19 libri tra cui scegliere)
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Per la parte dell’esame relativa alla discussione, gli studenti sono invitati a selezionare un testo tra i seguenti:
- Altro materiale sarà fornito durante il corso.
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Federica Politanò per Teoria della Traduzione?
Arduini – Manuale di traduzione; Siri Nergaard – Le teorie della traduzione nella storia; Siri Nergaard – Teorie contemporanee della traduzione; Scarpa – La traduzione specializzata; Susan Bassnett-McGuire – Translation studies; Raffaella Bertazzoli – La traduzione; Benjamin – Il compito del traduttore, trad; Franca Cavagnoli – La voce del testo; Pierangela Diadori – Una prospettiva interculturale; Umberto Eco – Dire quasi la stessa cosa; Massimiliano Morini – La traduzione, strumenti, pratiche; Georges Mounin – Teoria e Storia della traduzione; Jeremy Munday – Manuale di studi sulla traduzione; Osimo – Manuale del traduttore; Deborah Saidero – La Traduzione Femminista in Canada; Salmon – Teoria della traduzione; George Steiner, Dopo Babele, Garzanti, Milano, 2004; Sanjun Sun – Translation Studies in the Age of Artificial…; Lawrence Venuti – Invisibilità del traduttore, traduzione di M