Libri UniversitariProf. Marina Manfredi
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Marina Manfredi
- Venuti – 5th Edition – Translation - English 2 (Lm) (Language, Society and Communication, esame facoltativo · 9 CFU)
- Explained – 2nd Edition – Translation - English 2 (Lm) (Language, Society and Communication, esame facoltativo · 9 CFU)
- Nord – Text Analysis in Translation – Translation - English 2 (Lm) (Language, Society and Communication, esame facoltativo · 9 CFU)
- Theories and Applications – Translation - English 1 (Lm) (Language, Society and Communication, esame facoltativo · 9 CFU)
- Malone – The Science of Linguistics in the Art… – Translation - English 1 (Lm) (Language, Society and Communication, esame facoltativo · 9 CFU)
- Translation Practices in Some Italian Museums and a – Translation - English 1 (Lm) (Language, Society and Communication, esame facoltativo · 9 CFU)
- Almanna – Functional Linguistics – Lingua e Linguistica Inglese 3 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
- Bowker – Teaching machine translation literacy to non-translation students – Lingua e Linguistica Inglese 3 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
- Kim – Meaning-oriented assessment of translations SFL and its… – Lingua e Linguistica Inglese 3 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
- Translation Studies and Systemic Functional Linguistics, Vol. I, – Lingua e Linguistica Inglese 3 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
- Empowering users in the age of artificial intelligence – Lingua e Linguistica Inglese 3 (Lingue e letterature straniere, esame facoltativo · 9 CFU)
Materie del prof. Marina Manfredi
Translation - English 2 (Lm) Canale unico
Corso di laurea: Language, Society and Communication · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Ulteriori indicazioni bibliografiche saranno fornite durante il corso, in base alle attività svolte in classe. Agli studenti verrà fornito un elenco di brevi articoli/capitoli attraverso i quali potranno esplorare determinati aspetti…
- Per quanto riguarda la componente di lingua (Esercitazioni) , una dispensa sarà disponibile sulla pagina di Virtuale del Dottor James per l'inizio delle lezioni.
Translation - English 1 (Lm) Canale unico
Corso di laurea: Language, Society and Communication · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU
Il docente indica 3 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- I testi per la pratica di traduzione dall'inglese all'italiano (tratti esclusivamente da fonti autentiche) saranno pubblicati su Virtuale, prima di ciascuna lezione di traduzione.
- Per quanto riguarda la componente di lingua ( esercitazioni) , una dispensa sarà disponibile sulla pagina di Virtuale del Dottor James per l'inizio delle lezioni.
Lingua e Linguistica Inglese 3 M-Z
Corso di laurea: Lingue e letterature straniere · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU
Il docente indica 5 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Letture aggiuntive potranno essere indicate all'inizio del corso attraverso la pagina Virtuale.
- Tutti i gruppi per le esercitazioni di lingua e di traduzione verranno comunicati all’inizio delle lezioni attraverso avvisi sulle pagine web delle docenti e attraverso la piattaforma Virtuale.
Lingua e Linguistica Inglese 3 M-Z
Corso di laurea: Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea · Laurea triennale (L-11) · 3º anno · 2º semestre · 9 CFU
Il docente indica 5 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Letture aggiuntive potranno essere indicate all'inizio del corso attraverso la pagina Virtuale.
- Tutti i gruppi per le esercitazioni di lingua e di traduzione verranno comunicati all’inizio delle lezioni attraverso avvisi sulle pagine web delle docenti e attraverso la piattaforma Virtuale.
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Marina Manfredi per Translation - English 2 (Lm)?
Venuti – 5th Edition; Explained – 2nd Edition; Nord – Text Analysis in Translation
Quali libri consiglia il prof. Marina Manfredi per Translation - English 1 (Lm)?
Theories and Applications; Malone – The Science of Linguistics in the Art…; Translation Practices in Some Italian Museums and a
Quali libri consiglia il prof. Marina Manfredi per Lingua e Linguistica Inglese 3 (Lingue e letterature straniere, canale M-Z)?
Almanna – Functional Linguistics; Bowker – Teaching machine translation literacy to non-translation students; Kim – Meaning-oriented assessment of translations SFL and its…; Translation Studies and Systemic Functional Linguistics, Vol. I,; Empowering users in the age of artificial intelligence
Quali libri consiglia il prof. Marina Manfredi per Lingua e Linguistica Inglese 3 (Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, canale M-Z)?
Almanna – Functional Linguistics; Bowker – Teaching machine translation literacy to non-translation students; Kim – Meaning-oriented assessment of translations SFL and its…; Translation Studies and Systemic Functional Linguistics, Vol. I,; Empowering users in the age of artificial intelligence